9 sentences

1. 这不是民事或刑事案件。

   zhè bù shì mín​shì huò xíng​shì àn​jiàn.

   This isn't a civil or criminal case.

   Source: OpenSubtitles

2. 你认识民事法庭的法官吗？

   nǐ rèn​shi mín​shì fǎ​tíng de fǎ​guān ma?

   Do you know any civil-court judges?

   Source: OpenSubtitles

3. 原告向法院提起了民事诉讼。

   yuán​gào xiàng fǎ​yuàn tí​qǐ le mín​shì sù​sòng.

   The plaintiff filed a civil lawsuit in court.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 法院正在审理这起民事纠纷。

   fǎ​yuàn zhèng​zài shěn​lǐ zhè qǐ mín​shì jiū​fēn.

   The court is hearing this civil dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 或者你也可以考虑一下民事诉讼。

   huò​zhě nǐ yě kě​yǐ kǎo​lǜ yī​xià mín​shì sù​sòng.

   You might also want to think about a civil suit.

   Source: OpenSubtitles

6. 法院对这起民事纠纷做出了最后的裁判。

   fǎ​yuàn duì zhè qǐ mín​shì jiū​fēn zuò​chū le zuì​hòu de cái​pàn.

   The court delivered a final judgment on this civil dispute.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这种民事纠纷不属于我们法院的管辖范围。

   zhè zhǒng mín​shì jiū​fēn bù shǔ​yú wǒ​men fǎ​yuàn de guǎn​xiá fàn​wéi.

   This type of civil dispute does not fall under the jurisdiction of our court.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 在法律上，自然人和法人享有不同的民事权利。

   zài fǎ​lǜ shàng, zì​rán​rén hé fǎ​rén xiǎng​yǒu bù​tóng de mín​shì quán​lì.

   In legal terms, natural persons and legal entities enjoy different civil rights.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 劝课民事是古代治理国家的重要任务。

   quàn​kè mín​shì shì gǔ​dài zhì​lǐ guó​jiā de zhòng​yào rèn​wu.

   Encouraging agricultural production was an important task of national governance in ancient times.

   Source: Dong Chinese Dictionary