Hàn Xiàn​dì

Emperor Xian of Han

hàn Chinese people Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𦰩 represents the sound. In simplified characters, the 𦰩 component is abbreviated to .

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Simplified component
yòu again

Shorthand for the 𦰩 component in the traditional character .

Sources

Readings & variants
Unicode

xiàn offer, donate Simplified

Original meaning: sacrificial offering

Simplified form of . Depicts a dog () in a boiler () being offered as a sacrifice.

Components

Simplified component
nán south

Shorthand for the component in the traditional character depicting a boiler.

Iconic component
quǎn dog

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

supreme ruler

Original meaning: firewood used as sacrifice

Pictograph of firewood bundled together for a sacrifice. Based on the original meaning "firewood used as sacrifice", now written as . Later the meaning changed to "emperor".

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 11 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttejHtˤek-s God

說文解字

《說文》:“帝,諦也。王天下之號也。从丄,朿聲。,古文帝。古文諸丄字皆从一,篆文皆从,,古文上字。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.46
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

hàn Chinese people Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𦰩 represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

𦰩
𦰩 Sound component
jiān to sigh
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxanHn̥ˤar-s (W dialect: *n̥- > MC x-, *-r > *-n)(river name)

說文解字

《說文》:“漢,漾也,東為滄浪水。从水,難省聲。,古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xiàn offer, donate Traditional

Original meaning: sacrificial offering

Depicts a dog () in a boiler () being offered as a sacrifice.

Components

SoundIconic component
yàn boiler, earthenware vessel
Iconic component
quǎn dog

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsas-ŋˤar to filter wine
xjonHŋ̊ar-s offer, present

說文解字

《說文》:“獻,宗廟犬名羹獻,犬肥者以獻之。从犬,鬳聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica