汉语大字典
Hàn​yǔ Dà Zì​diǎn

Hanyu Da Zidian

汉 hàn Chinese people Simplified

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𦰩 represents the sound. In simplified characters, the 𦰩 component is abbreviated to 又.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

又
又 Simplified component
yòu again

Shorthand for the 𦰩 component in the traditional character 漢.

Sources

Readings & variants
Unicode

语 yǔ language Simplified

Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

讠 is a component form of 言.

吾
吾 Sound component
wú, yú, yá I, me

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

大 dà, dài big

Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (9 of 21 verified)

去太奇套尖奈赤契夸奎奢奕叁奘夯奁夼尜奩奓𢧤

Iconic (21)

天因美夫央亦乘衡牵熊夹爽奚鬱粦耎夨叕夾椉業

Sound (6 of 11 verified)

太达夺泰驮耷奪馱忕羍旲

Simplified (4)

类奖奋庆

Unknown (0 of 2 verified)

爨䙴

Deleted (1)

业

Remnant (1)

椉

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdaHlˤat-s (MC F!)big
dajHlˤa[t]-s big

說文解字

《說文》：“大，天大、地大、人亦大，故大象人形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.764
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

字 zì, zi letter

Original meaning: raise up children

Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 子 represents the sound. The 宀 (roof) component is based on the original meaning "raise up children". The meaning later shifted to "educate", "word", and "writing".

Components

宀
宀 Meaning component
mián roof
Change in meaning
宀 hints at the original meaning of 字, "raise up children", which is no longer the most common meaning of 字 in modern Mandarin.
子
子 SoundMeaning component
zi, zǐ child
Change in meaning
子 hints at the original meaning of 字, "raise up children", which is no longer the most common meaning of 字 in modern Mandarin.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

牸

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdziHmə-dzə(ʔ)-s breed, love (v.); character

說文解字

《說文》：“字，乳也。从子在宀下，子亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

典 diǎn document, work of scholarship

Depicts two hands (廾) holding a book (冊).

Components

冊
冊 Iconic component
cè book
廾
廾 Iconic component
gǒng two hands

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

碘腆

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttenXtˤə[r]ʔ statute, norm

說文解字

《說文》：“典，五帝之書也。从在丌上，尊閣之也。莊都說：“典，大也。’，古文典从竹。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

漢 hàn Chinese people Traditional

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𦰩 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

𦰩
𦰩 Sound component
jiān to sigh
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxanHn̥ˤar-s (W dialect: *n̥- > MC x-, *-r > *-n)(river name)

說文解字

《說文》：“漢，漾也，東為滄浪水。从水，難省聲。，古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

語 yǔ language Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
吾
吾 Sound component
wú, yú, yá I, me

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngjoXŋ(r)aʔ speak
ngjoHŋ(r)aʔ-s tell

說文解字

《說文》：“語，論也。从言，吾聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)