Wò'ěr​tè​· Huì​tè​màn

Walt Whitman

water

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
yāo, wò, wāi die young

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangqoːwɢ
Unicodeqok

說文解字

《說文》:“,溉灌也。从水,芺聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

ěr you Simplified

Simplified form of . Pictograph of a weapon with a sharp head and tail decorations on the end. Similar in origin to . Original meaning unclear.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 5 verified)

Meaning (1 of 3 verified)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyeXn[ə][r]ʔ you(r)

說文解字

《說文》:“尒,詞之必然也。从入、丨、八,八象气之分散。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.259董蓮池《說文解字考正》p.129
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

special

Original meaning: bull

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "bull". The meaning later shifted to "prominent" and "special".

Components

Meaning component
niú cow
Sound component
sì, shì temple
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdok[d]ˤək bull

說文解字

《說文》:“特,朴特,牛父也。从牛,寺聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

huì favor

Original meaning: benevolence

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
zhuān, huì spinning wheel
Meaning component
xīn, xin heart

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthwejH[ɢ]ʷˤi[j]-s kind, good

說文解字

《說文》:“惠,仁也。从心,从叀。,古文惠从芔。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

màn long

Depicts a hand () covering () the eye () to gaze far away into the distance.

Components

Iconic component
mào cap
Iconic component
eye
Iconic component
yòu hand

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmanHmˤa[n]-s distant
mjonHma[n]-s extended, long

說文解字

《說文》:“曼,引也。从又,冒聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ěr you Traditional

Pictograph of a weapon with a sharp head and tail decorations on the end. Similar in origin to . Original meaning unclear.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnejXnˤ[ə][r]ʔ numerous
nyeXn[ə][r]ʔ (adv. suffix)
nyeXn[ə][r]ʔ you(r)

說文解字

《說文》:“爾,麗爾,猶靡麗也。从冂,从,其孔;尒聲。此與爽同意。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.259董蓮池《說文解字考正》p.129
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica