chén​miǎn​jiǔ​sè

wallow

chén, chēn sink

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Variant of .

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
yín, yóu to move on

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangl'um
Unicodedjhim

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

miǎn flushed with drink

A man's face  after drinking  also provides the pronunciation

Components

Meaning component
shui, shuǐ water
SoundMeaning component
miàn, mian face

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjienXmenʔsink in (wine)
Zhengzhangmenʔ

說文解字

沈於酒也。从水面聲。《周書》曰:“罔敢湎于酒。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

jiǔ wine

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

SoundMeaning component
yǒu wine

Pictograph of a container for wine.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsjuwXtsuʔ wine

說文解字

《說文》:“酒,就也,所以就人性之善惡。从水、从酉,酉亦聲。一曰造也,吉凶所造也。古者儀狄作酒醪,禹嘗之而美,逐儀狄。杜康作秫酒。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

color

Original meaning: press down

Depicts a kneeling person () being pushed down by a hand (). Based on the original meaning "press down", now written as . The current meaning "color" is a phonetic loan.

Components

Iconic component
zhǎo, zhuǎ hand, claw
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
jié person kneeling
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 3 verified)

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsriks.rək color; countenance

說文解字

《說文》:“色,顏气也。从人,从卪。,古文。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.711-712
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica