10,012 sentences — page 226 of 501

4501. 这个故事没有奇迹治愈或者美好结局。

      zhè​ge gù​shi méi​yǒu qí​jì zhì​yù huò​zhě měi​hǎo jié​jú.

      This story has no miracle cure or happy ending.

      Source: CCMatrix

4502. 没有其他办法可以解释他的所作所为。

      méi​yǒu qí​tā bàn​fǎ kě​yǐ jiě​shì tā de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

      There is no other way to explain his actions.

      Source: CCMatrix

4503. 在网上描述你的理想伴侣没有什么错。

      zài wǎng​shàng miáo​shù nǐ de lǐ​xiǎng bàn​lǚ méi​yǒu shén​me cuò.

      There’s nothing wrong with describing your ideal partner online.

      Source: CCMatrix

4504. 事实上，没有证据表明生命起源于火星。

      shì​shí​shang, méi​yǒu zhèng​jù biǎo​míng shēng​mìng qǐ​yuán yú huǒ​xīng.

      There is, in fact, no evidence that life originated on Mars.

      Source: CCMatrix

4505. 办公室里没有地方可再摆一个文件柜。

      bàn​gōng​shì li méi​yǒu dì​fang kě zài bǎi yī​ge wén​jiàn guì.

      There is no room for another filing cabinet in the office.

      Source: UM-Corpus: Education

4506. 没有任何保证，但我们生活在希望之中。

      méi​yǒu rèn​hé bǎo​zhèng, dàn wǒ​men shēng​huó zài xī​wàng zhī​zhōng.

      Nothing is guaranteed, but we live in hope.

      Source: CCMatrix

4507. 马达加斯加没有任何对人类危险的蛇。

      mǎ​dá​jiā​sī​jiā méi​yǒu rèn​hé duì rén​lèi wēi​xiǎn de shé.

      Madagascar doesn't have any snakes that are dangerous to humans.

      Source: CCMatrix

4508. 目前，没有简单的方法来查找此类信息。

      mù​qián, méi​yǒu jiǎn​dān de fāng​fǎ lái chá​zhǎo cǐ​lèi xìn​xī.

      Currently, there is no easy way to find such information.

      Source: CCMatrix

4509. 我们没有电话，所以我不能给她打电话。

      wǒ​men méi​yǒu diàn​huà, suǒ​yǐ wǒ bù​néng gěi tā dǎ diàn​huà.

      We didn't have a phone, so I couldn't call her.

      Source: CCMatrix

4510. 我能在没有互联网连接时观看视频吗？

      wǒ néng zài méi​yǒu hù​lián​wǎng lián​jiē shí guān​kàn shì​pín ma?

      Can I watch videos when I am not connected to the Internet?

      Source: CCMatrix

4511. 我只是没有机会考虑我想对你说什么。

      wǒ zhǐ​shì méi​yǒu jī​huì kǎo​lǜ wǒ xiǎng duì nǐ shuō shén​me.

      I just didn't have a chance to think about what I wanted to say to you.

      Source: OpenSubtitles

4512. 如果你没有足够的时间，停止看电视吧。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān, tíng​zhǐ kàn diàn​shì ba.

      If you don’t have enough time, stop watching TV.

      Source: CCMatrix

4513. 事实上，他们只生活在没有冰的岛屿上。

      shì​shí​shang, tā​men zhǐ shēng​huó zài méi​yǒu bīng de dǎo​yǔ shang.

      In fact, they only live on ice-free islands.

      Source: CCMatrix

4514. 敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。

      mǐn​gǎn wèn​tí kě​yǐ gōng​kāi tǎo​lùn, yīn​wèi méi​yǒu wài​rén.

      Sensitive issues can be openly discussed because there are no outsiders.

      Source: CCMatrix

4515. 没有客户，公司就无法生存，更不用说成长。

      méi​yǒu kè​hù, gōng​sī jiù wú​fǎ shēng​cún, gèng​bù​yòng​shuō chéng​zhǎng.

      Without customers, a company can’t survive, let alone grow.

      Source: CCMatrix

4516. 没有人能回到过去，也没有人能预知未来。

      méi​yǒu rén néng huí dào guò​qù, yě méi​yǒu rén néng yù​zhī wèi​lái.

      No one can go back to the past and no one can predict the future.

      Source: CCMatrix

4517. 如果没有游戏规则，头脑风暴将无法奏效。

      rú​guǒ méi​yǒu yóu​xì​guī​zé, tóu​nǎo​fēng​bào jiāng wú​fǎ zòu xiào.

      Without the rules of the game, brainstorming won’t work.

      Source: CCMatrix

4518. 他不知道人们在没有钱的时候做了什么。

      tā bù​zhī​dào rén​men zài méi​yǒu qián de shí​hou zuò le shén​me.

      He did not know what people did when they had no money.

      Source: CCMatrix

4519. 我刚才给你看的设计没有什么特别之处。

      wǒ gāng​cái gěi nǐ kàn de shè​jì méi​yǒu shén​me tè​bié zhī chù.

      There’s nothing special about the design I just showed you.

      Source: CCMatrix

4520. 当你还是个婴儿的时候，你没有多少头发。

      dāng nǐ hái​shi ge yīng'ér de​shí​hou, nǐ méi​yǒu duō​shao tóu​fa.

      When you were a baby, you didn’t have much hair.

      Source: CCMatrix