zhù​shì

annotation

zhù concentrate, pour into

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. In simplified Chinese is also used to mean "register; comment", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character .

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
zhǔ master

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrjuHtro(ʔ)-s to conduct water

說文解字

《說文》:“注,灌也。从水,主聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shì explain Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and 𠬤 represents the sound.

Components

Meaning component
biàn, biǎn distinguish
𠬤
𠬤 Sound component
yì, zé, dù spy on
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

shì explain Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
biàn, biǎn distinguish
Sound component
spy on
Change in sound

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyekl̥Ak release; dissolve

說文解字

《說文》:“釋,解也。从釆,釆,取其分別物也。从睪聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica