xǐ​miàn​rǔ

facial cleanser

wash

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
xiān first
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsejX[s]ˤərʔ wash
senXsˤərʔ wash

說文解字

《說文》:“洗,洒足也。从水,先聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

miàn, mian face

Depicts the outline of a face, with an eye () in the middle. In simplified Chinese is also used to mean "noodles", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character .

Components

Iconic component
characterless component

Depicts the outline of a face.

Iconic component
eye

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Meaning (0 of 3 verified)

Unknown (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjienHC.me[n]-s face

說文解字

《說文》:“面,顏前也。从,象人面形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

breast, milk

Depicts a mother holding () a child () breastfeeding it.

Components

Iconic component
zhǎo hand, claw

is a component form of . Depicts a hand.

Iconic component
zi, zǐ child
Iconic component
characterless component

Depicts a mother breastfeeding.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyuXnoʔ milk; nipple

說文解字

《說文》:“乳,人及鳥生子曰乳,獸曰產。从孚,从乙。乙者,玄鳥也。《明堂》、《月令》:‘玄鳥至之日,祠于高禖以請子。’故乳从乙。請子必以乙至之日者,乙春分來,秋分去,開生之候鳥,帝少昊司分之官也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica