{"type":"character","character":{"character":"洩","codepoint":"U+6D29","gloss":"leak","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":"water","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"曳","pinyin":["yè"],"gloss":"pull, drag","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":5199,"subtlexCount":2,"subtlexPerMillion":0.04,"subtlexContextDiversity":2,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[222,719],[304,665],[328,625]],[[154,510],[230,451],[245,425]],[[224,27],[211,57],[205,118],[333,394]],[[371,564],[402,543],[413,524],[479,307]],[[430,566],[449,558],[709,634],[745,639],[770,634],[801,601],[759,442],[736,379],[740,356]],[[504,457],[652,503],[685,502]],[[500,333],[514,349],[681,392],[698,401]],[[493,807],[530,792],[558,765],[575,594],[616,404],[660,267],[736,119],[801,41],[836,14],[883,-2],[903,37],[929,166]],[[810,342],[825,299],[749,215],[685,161],[550,76],[447,30],[398,21],[393,15]]],"strokes":["M 246 671 Q 271 647 297 620 Q 312 604 330 605 Q 343 606 348 621 Q 354 637 344 672 Q 338 691 307 706 Q 229 736 216 727 Q 210 723 212 708 Q 216 695 246 671 Z","M 159 476 Q 204 419 239 402 Q 255 398 266 413 Q 273 426 272 446 Q 259 494 176 518 L 175 519 Q 156 525 146 521 Q 139 520 141 506 Q 142 493 159 476 Z","M 162 145 Q 149 141 153 121 Q 174 40 211 20 Q 220 13 231 17 Q 238 18 239 47 Q 242 80 334 373 Q 341 391 340 398 Q 339 408 328 401 Q 315 391 203 191 Q 191 169 162 145 Z","M 421 569 Q 408 573 379 575 Q 366 576 363 571 Q 357 564 367 548 Q 407 479 437 363 Q 444 329 466 306 Q 487 285 491 302 Q 492 312 493 326 L 488 359 Q 487 369 483 379 Q 450 494 442 534 C 436 563 435 566 421 569 Z","M 698 373 Q 716 345 732 337 Q 744 328 760 351 Q 778 378 813 529 Q 822 562 846 589 Q 859 602 847 618 Q 831 636 783 662 Q 765 671 712 653 Q 658 640 597 620 L 549 606 L 421 569 C 392 561 415 520 442 534 Q 449 543 555 574 L 601 587 Q 724 626 748 613 Q 763 600 758 579 Q 725 417 708 404 C 694 379 694 379 698 373 Z","M 624 474 Q 652 484 682 490 Q 704 497 694 509 Q 681 522 656 523 Q 640 523 615 515 L 571 496 Q 534 480 501 466 Q 485 460 507 448 Q 514 445 578 461 L 624 474 Z","M 653 364 Q 674 368 698 373 C 727 379 735 390 708 404 Q 680 420 646 409 Q 642 408 641 407 L 595 391 Q 537 373 488 359 C 459 351 463 324 493 326 Q 500 326 508 328 Q 544 341 605 354 L 653 364 Z","M 693 139 Q 741 40 830 -30 Q 894 -85 927 -86 Q 949 -82 942 -50 Q 936 -1 937 142 Q 936 170 926 171 Q 922 171 885 79 Q 873 43 850 51 Q 838 57 821 69 Q 775 112 736 172 L 711 215 Q 677 281 653 364 L 641 407 Q 640 413 639 418 Q 632 446 624 474 L 615 515 Q 608 552 601 587 L 597 620 Q 588 683 595 754 Q 605 797 548 817 Q 511 832 491 823 Q 470 816 481 796 Q 530 754 531 720 Q 540 660 549 606 L 555 574 Q 562 534 571 496 L 578 461 Q 585 424 595 391 L 605 354 Q 632 264 671 180 L 693 139 Z","M 736 172 Q 850 271 861 276 Q 870 279 871 289 Q 872 299 863 314 Q 839 350 807 355 Q 798 355 797 343 Q 794 295 711 215 L 671 180 Q 577 105 388 19 Q 379 16 388 11 Q 457 4 608 82 Q 668 121 693 139 L 736 172 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[222,719],[304,665],[328,625]],[[154,510],[230,451],[245,425]],[[224,27],[211,57],[205,118],[333,394]],[[371,564],[402,543],[413,524],[479,307]],[[430,566],[449,558],[709,634],[745,639],[770,634],[801,601],[759,442],[736,379],[740,356]],[[504,457],[652,503],[685,502]],[[500,333],[514,349],[681,392],[698,401]],[[493,807],[530,792],[558,765],[575,594],[616,404],[660,267],[736,119],[801,41],[836,14],[883,-2],[903,37],[929,166]],[[810,342],[825,299],[749,215],[685,161],[550,76],[447,30],[398,21],[393,15]]],"strokes":["M 246 671 Q 271 647 297 620 Q 312 604 330 605 Q 343 606 348 621 Q 354 637 344 672 Q 338 691 307 706 Q 229 736 216 727 Q 210 723 212 708 Q 216 695 246 671 Z","M 159 476 Q 204 419 239 402 Q 255 398 266 413 Q 273 426 272 446 Q 259 494 176 518 L 175 519 Q 156 525 146 521 Q 139 520 141 506 Q 142 493 159 476 Z","M 162 145 Q 149 141 153 121 Q 174 40 211 20 Q 220 13 231 17 Q 238 18 239 47 Q 242 80 334 373 Q 341 391 340 398 Q 339 408 328 401 Q 315 391 203 191 Q 191 169 162 145 Z","M 421 569 Q 408 573 379 575 Q 366 576 363 571 Q 357 564 367 548 Q 407 479 437 363 Q 444 329 466 306 Q 487 285 491 302 Q 492 312 493 326 L 488 359 Q 487 369 483 379 Q 450 494 442 534 C 436 563 435 566 421 569 Z","M 698 373 Q 716 345 732 337 Q 744 328 760 351 Q 778 378 813 529 Q 822 562 846 589 Q 859 602 847 618 Q 831 636 783 662 Q 765 671 712 653 Q 658 640 597 620 L 549 606 L 421 569 C 392 561 415 520 442 534 Q 449 543 555 574 L 601 587 Q 724 626 748 613 Q 763 600 758 579 Q 725 417 708 404 C 694 379 694 379 698 373 Z","M 624 474 Q 652 484 682 490 Q 704 497 694 509 Q 681 522 656 523 Q 640 523 615 515 L 571 496 Q 534 480 501 466 Q 485 460 507 448 Q 514 445 578 461 L 624 474 Z","M 653 364 Q 674 368 698 373 C 727 379 735 390 708 404 Q 680 420 646 409 Q 642 408 641 407 L 595 391 Q 537 373 488 359 C 459 351 463 324 493 326 Q 500 326 508 328 Q 544 341 605 354 L 653 364 Z","M 693 139 Q 741 40 830 -30 Q 894 -85 927 -86 Q 949 -82 942 -50 Q 936 -1 937 142 Q 936 170 926 171 Q 922 171 885 79 Q 873 43 850 51 Q 838 57 821 69 Q 775 112 736 172 L 711 215 Q 677 281 653 364 L 641 407 Q 640 413 639 418 Q 632 446 624 474 L 615 515 Q 608 552 601 587 L 597 620 Q 588 683 595 754 Q 605 797 548 817 Q 511 832 491 823 Q 470 816 481 796 Q 530 754 531 720 Q 540 660 549 606 L 555 574 Q 562 534 571 496 L 578 461 Q 585 424 595 391 L 605 354 Q 632 264 671 180 L 693 139 Z","M 736 172 Q 850 271 861 276 Q 870 279 871 289 Q 872 299 863 314 Q 839 350 807 355 Q 798 355 797 343 Q 794 295 711 215 L 671 180 Q 577 105 388 19 Q 379 16 388 11 Q 457 4 608 82 Q 668 121 693 139 L 736 172 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"leds","rhymeGroup":"祭","phoneticSeries":"曳"},{"source":"tang","middleChinese":"iɛ̀i"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["xiè","yì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"泄","traditional":"洩","pinyin":"xie4","gloss":"leak","definition":"(bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge","perMillion":19.1550713524528},{"simplified":"发泄","traditional":"發洩","pinyin":"fa1 xie4","gloss":"vent","definition":"to give vent to (one's feelings)","perMillion":11.66},{"simplified":"泄漏","traditional":"洩漏","pinyin":"xie4 lou4","gloss":"leak","definition":"to escape from a container or conduit, typically referring to physical substances like liquid or gas","perMillion":8.41},{"simplified":"宣泄","traditional":"宣洩","pinyin":"xuan1 xie4","gloss":"divulge","definition":"to reveal or leak a secret or confidential information","perMillion":3.58596591886837},{"simplified":"泄密","traditional":"洩密","pinyin":"xie4 mi4","gloss":"leak","definition":"to leak secrets","perMillion":2.8},{"simplified":"泄气","traditional":"洩氣","pinyin":"xie4 qi4","gloss":"discouraged","definition":"to lose heart, feel despair, or become dispirited","perMillion":2.44},{"simplified":"水泄不通","traditional":"水洩不通","pinyin":"shui3 xie4 bu4 tong1","gloss":"impenetrable","definition":"extremely crowded or congested by people or vehicles, making passage impossible","perMillion":1.76018627186067},{"simplified":"泄洪","traditional":"洩洪","pinyin":"xie4 hong2","gloss":"discharge","definition":"to release or discharge floodwater from a dam or reservoir","perMillion":1.12124837467942},{"simplified":"泄愤","traditional":"洩憤","pinyin":"xie4 fen4","gloss":"vent anger","definition":"to give vent to one's anger","perMillion":0.813039179555327},{"simplified":"早泄","traditional":"早洩","pinyin":"zao3 xie4","gloss":"premature ejaculation","definition":"premature ejaculation","perMillion":0.48},{"simplified":"泄泻","traditional":"洩瀉","pinyin":"xie4 xie4","gloss":"diarrhea","definition":"the medical condition of having frequent, loose, or liquid bowel movements","perMillion":0.438333704525093},{"simplified":"泄恨","traditional":"洩恨","pinyin":"xie4 hen4","gloss":"vent","definition":"to give vent to one's anger or resentment","perMillion":0.12},{"simplified":"漏泄","traditional":"漏洩","pinyin":"lou4 xie4","gloss":"leakage","definition":"a leak (e.g. of chemicals)","perMillion":0.0629377729143626},{"simplified":"泄底","traditional":"洩底","pinyin":"xie4 di3","gloss":"divulge","definition":"to divulge the inside story","perMillion":0.06},{"simplified":"泄私愤","traditional":"洩私憤","pinyin":"xie4 si1 fen4","gloss":"vent spite","definition":"to vent personal spite or act out of private malice, especially as a motive for committing a crime","perMillion":0.06},{"simplified":"泄痢","traditional":"洩痢","pinyin":"xie4 li4","gloss":"diarrhea","definition":"to have diarrhea","perMillion":0.0141809159224766},{"simplified":"泄劲","traditional":"洩勁","pinyin":"xie4 jin4","gloss":"lose heart","definition":"to lose heart, feel discouraged, or slacken one's efforts","perMillion":0.0137560195652489},{"simplified":"漏泄天机","traditional":"漏洩天機","pinyin":"lou4 xie4 tian1 ji1","gloss":"divulge divine will","definition":"to reveal the will of heaven or divine secrets (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"排泄系统","traditional":"排洩系統","pinyin":"pai2 xie4 xi4 tong3","gloss":"drainage system","definition":"a system of pipes, ditches, or channels used for removing surface or waste water from an area","perMillion":0},{"simplified":"泄怒","traditional":"洩怒","pinyin":"xie4 nu4","gloss":"vent","definition":"to give vent to anger","perMillion":0},{"simplified":"泄欲","traditional":"洩慾","pinyin":"xie4 yu4","gloss":"sate lust","definition":"to sate one's lust","perMillion":0},{"simplified":"泄欲工具","traditional":"洩慾工具","pinyin":"xie4 yu4 gong1 ju4","gloss":"sexual object","definition":"a person or object used purely for the gratification of sexual desire","perMillion":0},{"simplified":"泄洪闸","traditional":"洩洪閘","pinyin":"xie4 hong2 zha2","gloss":"sluice gate","definition":"a gate or valve mechanism used to control the release of excess floodwater from a dam or reservoir","perMillion":0},{"simplified":"泄流","traditional":"洩流","pinyin":"xie4 liu2","gloss":"drainage","definition":"drainage","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"泄","traditional":"洩","senses":[{"id":482775,"simplified":"泄","traditional":"洩","pinyin":"xie4","gloss":"leak","definition":"(bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge","example":"这件事情关系重大，万万不可外泄。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件事情关系重大，万万不可外泄。"},{"id":548832,"simplified":"泄","traditional":"洩","pinyin":"xie4","gloss":"expose","definition":"to accidentally reveal or show something that should be covered or kept private","example":"她弯腰时不小心春光乍泄。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她弯腰时不小心春光乍泄。"}],"references":[{"id":5201,"sourceSimplified":"泄","sourceTraditional":"泄","sourcePinyin":"xie4","targetSimplified":"泄","targetTraditional":"洩","targetPinyin":"xie4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.73,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":19.155071352452772,"hsk3Level":7}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		leds
Unicode	iɛ̀i

Components

Historical Pronunciations

Sources