活灵活现
huó​líng​huó​xiàn

vivid

活 huó, huo live

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

𠯑
𠯑 Sound component
guā block the mouth

Later reanalyzed as the visually similar character 舌.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 𠯑 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

阔闊

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthwat[g]ʷˤat to live

說文解字

《說文》：“，水流聲。从水，聲。，或从。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

灵 líng, ling spirit Simplified

Simplified form of 靈. Phonosemantic compound. 巫 represents the meaning and 霝 represents the sound.

Components

彐
彐 Simplified component
jì snout

Shorthand for the 霝 component in the traditional character 靈.

火
火 Simplified component
huǒ fire

Shorthand for the 巫 component in the traditional character 靈.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

棂

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangreːŋ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

现 xiàn appear Simplified

Simplified form of 現. Etymologically related to 见 (to see). Originally these two characters were written the same, then the 𤣩 component was added to distinguish them.

Components

𤣩
𤣩 Distinguishing component
yù jade

Distinguishes 现 from 见.

见
见 SoundMeaning component
jiàn, xiàn, jian see

Sources

Character origin
Wiktionary
Readings & variants
Unicode

靈 líng, ling spirit Traditional

Phonosemantic compound. 巫 represents the meaning and 霝 represents the sound.

Components

霝
霝 Sound component
líng drops of rain
巫
巫 Meaning component
wū wizard, shaman

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

欞

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartleng[r]ˤeŋ supernatural

說文解字

《說文》：“，靈巫，以玉事神。从玉，霝聲。靈，或从巫。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

現 xiàn appear Traditional

Etymologically related to 見 (to see). Originally these two characters were written the same, then the 𤣩 component was added to distinguish them.

Components

𤣩
𤣩 Distinguishing component
yù jade

Distinguishes 現 from 見.

見
見 SoundMeaning component
jiàn, xiàn, jian see

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthenHN-[k]ˤen-s appear

Sources

Character origin
Wiktionary
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart