8 sentences

1. 他有御下之术，深得部属信任。

   tā yǒu yù​xià zhī shù, shēn​dé bù​shǔ xìn​rèn.

   He has a knack for managing subordinates and enjoys their deep trust.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 他为人谌实，深得朋友们的信任。

   tā wéi​rén chén​shí, shēn​dé péng​yǒu​men de xìn​rèn.

   He is honest and sincere, and is deeply trusted by his friends.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他是朝廷之宰执，深得君王信任。

   tā shì cháo​tíng zhī zǎi​zhí, shēn​dé jūn​wáng xìn​rèn.

   He was a high-ranking official in the imperial court and was deeply trusted by the monarch.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这位小将英勇善战，深得将军器重。

   zhè wèi xiǎo​jiàng yīng​yǒng shàn​zhàn, shēn​dé jiāng​jūn qì​zhòng.

   This young warrior was brave and highly regarded by the general.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 他为人处世圆滑世故，深得老板的赏识。

   tā wéi​rén chǔ​shì yuán​huá shì​gu, shēn​dé lǎo​bǎn de shǎng​shí.

   He is sophisticated and worldly-wise in his conduct, which has earned him the boss's appreciation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 他那过人的胆识，深得当时的英雄豪杰所许。

   tā nà guò​rén de dǎn​shí, shēn​dé dāng​shí de yīng​xióng​háo​jié suǒ xǔ.

   His extraordinary courage and insight were highly praised by the heroes of the time.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 他在工作中表现出了过人的干才，深得大家信任。

   tā zài gōng​zuò zhōng biǎo​xiàn chū le guò​rén de gàn​cái, shēn​dé dà​jiā xìn​rèn.

   He showed extraordinary administrative talent in his work and won everyone's trust.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他在工作中是个非常负责任的组长，深得大家的信任。

   tā zài gōng​zuò zhōng shì gè fēi​cháng fù​zé​rèn de zǔ​zhǎng, shēn​dé dà​jiā de xìn​rèn.

   He is a very responsible team leader at work and is deeply trusted by everyone.

   Source: Dong Chinese Dictionary