133 sentences — page 7 of 7

121. 经过几次成功的测试，兄弟俩决定公开展示他们的发明。

     jīng​guò jǐ​cì chéng​gōng de cè​shì, xiōng​dì liǎ jué​dìng gōng​kāi zhǎn​shì tā​men de fā​míng.

     After several successful tests, the brothers decided to publicly demonstrate their invention.

     Source: CCMatrix

122. 盲味测试始终发现，大多数人无法区分自来水和瓶装水。

     máng wèi cè​shì shǐ​zhōng fā​xiàn, dà​duō​shù rén wú​fǎ qū​fēn zì​lái​shuǐ hé píng​zhuāng​shuǐ.

     Blind taste tests consistently find that most people cannot differentiate between tap water and bottled water.

     Source: CCMatrix

123. 你可以在迷你高尔夫球场或许多街机游戏上测试你的技能。

     nǐ kě​yǐ zài mí​nǐ gāo'ěr​fū​qiú​chǎng huò xǔ​duō jiē​jī yóu​xì shang cè​shì nǐ de jì​néng.

     You can test your skills on the miniature golf course or on the many arcade games.

     Source: CCMatrix

124. 人们吃的蘑菇越多，他们在思维和加工测试中的表现就越好。

     rén​men chī de mó​gu yuè duō, tā​men zài sī​wéi hé jiā gōng cè​shì zhōng de biǎo​xiàn jiù yuè hǎo.

     The more mushrooms people ate, the better they performed in tests of thinking and processing.

     Source: CCMatrix

125. 游戏中的每个关卡都有独特的生物，它们用自己的方式测试你。

     yóu​xì zhōng de měi​gè guān​qiǎ dōu yǒu dú​tè de shēng​wù, tā​men yòng zì​jǐ de fāng​shì cè​shì nǐ.

     Each level in the game has unique creatures which test you in their own ways.

     Source: CCMatrix

126. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

     nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

     Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

     Source: CCMatrix

127. 替代设计可能不能很好地工作，但它们目前正在现实世界中进行测试。

     tì​dài shè​jì kě​néng bù​néng hěn hǎo de gōng​zuò, dàn tā​men mù​qián zhèng​zài xiàn​shí shì​jiè zhōng jìn​xíng cè​shì.

     Alternative designs may not work well, but they are currently being tested in the real world.

     Source: CCMatrix

128. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

     zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

     In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

     Source: CCMatrix

129. 如果您的报警器是电池供电的，请记住定期测试它们，以确保它们仍然工作。

     rú​guǒ nín de bào​jǐng​qì shì diàn​chí gōng​diàn de, qǐng jì zhù dìng​qī cè​shì tā​men, yǐ què​bǎo tā​men réng​rán gōng​zuò.

     If your alarms are battery powered, remember to test them regularly to ensure they’re still functioning.

     Source: CCMatrix

130. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

     dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

     However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

     Source: CCMatrix

131. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

     gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

     Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

     Source: CCMatrix

132. 这部手机可能是我测试过的现代智能手机中最重的一款，也是最厚的一款手机之一。

     zhè bù shǒu​jī kě​néng shì wǒ cè​shì guo de xiàn​dài zhì​néng​shǒu​jī zhōng zuì zhòng de yī kuǎn, yě​shì zuì hòu de yī kuǎn shǒu​jī zhī​yī.

     This may be the heaviest modern smartphone I’ve tested, and it’s one of the thickest.

     Source: CCMatrix

133. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

     yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

     Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

     Source: CCMatrix