{"type":"character","character":{"character":"湧","codepoint":"U+6E67","gloss":"well up","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":"water","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"勈","pinyin":["yǒng"],"gloss":null,"iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[230,775],[320,718],[344,684]],[[137,554],[228,486],[244,460]],[[201,18],[189,48],[185,102],[219,160],[329,387]],[[450,798],[491,784],[510,786],[684,836],[730,837],[755,808],[747,795],[660,714],[648,716]],[[565,726],[622,696],[656,665]],[[433,631],[462,600],[467,584],[476,396],[485,367]],[[491,610],[506,606],[730,658],[777,661],[797,651],[820,626],[803,538],[801,459],[791,387]],[[533,525],[593,537],[687,567],[722,565]],[[536,435],[686,473],[725,472]],[[595,612],[626,585],[623,377]],[[401,257],[430,245],[466,245],[778,306],[799,304],[819,291],[831,277],[804,136],[777,45],[759,6],[738,-19],[716,-31],[641,22]],[[577,358],[600,321],[571,222],[527,134],[449,39],[405,-2],[326,-56]]],"strokes":["M 253 732 Q 281 707 313 678 Q 328 665 344 666 Q 356 666 361 680 Q 365 696 356 727 Q 344 758 247 783 Q 231 786 224 783 Q 218 779 220 765 Q 224 755 253 732 Z","M 142 523 Q 205 454 238 439 Q 253 435 263 449 Q 270 462 267 479 Q 255 530 156 562 Q 140 568 130 564 Q 123 563 125 550 Q 126 538 142 523 Z","M 147 130 Q 134 126 137 108 Q 155 29 189 12 Q 196 5 207 8 Q 214 9 215 36 Q 221 81 329 367 Q 336 383 335 390 Q 334 400 325 393 Q 313 386 191 178 Q 178 154 147 130 Z","M 655 701 Q 772 777 800 783 Q 819 789 815 805 Q 812 821 751 859 Q 733 869 711 862 Q 644 840 544 814 Q 519 807 455 810 Q 433 811 440 791 Q 447 779 466 768 Q 494 750 527 769 Q 690 827 708 818 Q 718 812 714 800 Q 680 760 640 713 C 621 690 630 685 655 701 Z","M 665 658 Q 668 668 662 689 Q 659 696 655 701 L 640 713 Q 630 719 576 734 Q 564 737 560 734 Q 556 731 557 722 Q 560 715 580 699 Q 617 671 636 652 C 657 631 659 629 665 658 Z","M 483 615 Q 449 639 434 641 Q 430 642 425 637 Q 421 631 426 620 Q 459 563 448 418 Q 445 397 454 380 Q 466 362 480 352 Q 493 345 495 355 Q 501 359 502 377 Q 506 393 499 450 Q 489 583 493 588 C 495 607 495 607 483 615 Z","M 621 620 Q 739 650 763 640 Q 776 634 777 595 Q 777 447 770 415 Q 766 396 775 381 Q 784 366 796 370 Q 809 374 814 390 Q 826 417 831 532 Q 840 584 872 619 Q 888 637 870 650 Q 851 665 798 684 Q 780 691 762 681 Q 735 674 704 667 Q 685 663 665 658 L 636 652 Q 600 645 569 636 Q 518 623 483 615 C 454 608 464 581 493 588 Q 499 588 505 590 Q 536 602 589 613 L 621 620 Z","M 648 538 Q 685 550 719 557 Q 737 561 729 570 Q 720 580 700 583 Q 682 584 651 573 Q 650 573 650 572 L 602 556 Q 560 543 524 530 Q 512 526 528 516 Q 538 509 558 515 Q 580 522 603 527 L 648 538 Z","M 644 445 Q 684 455 722 463 Q 741 467 733 478 Q 723 490 702 492 Q 683 493 649 482 Q 646 481 645 480 L 604 466 Q 565 454 533 443 Q 520 439 537 427 Q 547 421 565 426 Q 584 432 605 435 L 644 445 Z","M 605 435 Q 606 390 617 374 Q 621 370 626 371 Q 635 378 644 445 L 645 480 Q 645 501 648 538 L 650 572 Q 650 573 651 574 Q 652 581 654 586 Q 655 599 647 606 Q 632 616 621 620 C 593 632 576 639 589 613 Q 595 607 602 556 L 603 527 Q 603 500 604 466 L 605 435 Z","M 611 256 Q 686 272 761 281 Q 780 282 785 272 Q 791 262 787 231 Q 774 122 751 65 Q 739 28 726 18 Q 713 6 689 16 Q 667 22 648 27 Q 626 37 639 13 Q 672 -33 688 -69 Q 694 -88 712 -86 Q 727 -85 747 -66 Q 804 -21 844 187 Q 853 233 873 259 Q 892 281 882 291 Q 866 312 830 329 Q 805 344 776 332 Q 712 308 625 290 L 560 279 Q 466 266 412 266 Q 391 269 391 258 Q 390 248 412 232 Q 440 213 466 221 Q 506 233 550 242 L 611 256 Z","M 550 242 Q 508 107 323 -50 Q 316 -57 322 -61 Q 329 -62 341 -58 Q 405 -30 458 18 Q 551 93 611 256 L 625 290 Q 632 305 640 319 Q 647 329 641 338 Q 635 348 605 364 Q 583 376 573 373 Q 560 369 562 354 Q 566 318 560 279 L 550 242 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[230,775],[320,718],[344,684]],[[137,554],[228,486],[244,460]],[[201,18],[189,48],[185,102],[219,160],[329,387]],[[450,798],[491,784],[510,786],[684,836],[730,837],[755,808],[747,795],[660,714],[648,716]],[[565,726],[622,696],[656,665]],[[433,631],[462,600],[467,584],[476,396],[485,367]],[[491,610],[506,606],[730,658],[777,661],[797,651],[820,626],[803,538],[801,459],[791,387]],[[533,525],[593,537],[687,567],[722,565]],[[536,435],[686,473],[725,472]],[[595,612],[626,585],[623,377]],[[401,257],[430,245],[466,245],[778,306],[799,304],[819,291],[831,277],[804,136],[777,45],[759,6],[738,-19],[716,-31],[641,22]],[[577,358],[600,321],[571,222],[527,134],[449,39],[405,-2],[326,-56]]],"strokes":["M 253 732 Q 281 707 313 678 Q 328 665 344 666 Q 356 666 361 680 Q 365 696 356 727 Q 344 758 247 783 Q 231 786 224 783 Q 218 779 220 765 Q 224 755 253 732 Z","M 142 523 Q 205 454 238 439 Q 253 435 263 449 Q 270 462 267 479 Q 255 530 156 562 Q 140 568 130 564 Q 123 563 125 550 Q 126 538 142 523 Z","M 147 130 Q 134 126 137 108 Q 155 29 189 12 Q 196 5 207 8 Q 214 9 215 36 Q 221 81 329 367 Q 336 383 335 390 Q 334 400 325 393 Q 313 386 191 178 Q 178 154 147 130 Z","M 655 701 Q 772 777 800 783 Q 819 789 815 805 Q 812 821 751 859 Q 733 869 711 862 Q 644 840 544 814 Q 519 807 455 810 Q 433 811 440 791 Q 447 779 466 768 Q 494 750 527 769 Q 690 827 708 818 Q 718 812 714 800 Q 680 760 640 713 C 621 690 630 685 655 701 Z","M 665 658 Q 668 668 662 689 Q 659 696 655 701 L 640 713 Q 630 719 576 734 Q 564 737 560 734 Q 556 731 557 722 Q 560 715 580 699 Q 617 671 636 652 C 657 631 659 629 665 658 Z","M 483 615 Q 449 639 434 641 Q 430 642 425 637 Q 421 631 426 620 Q 459 563 448 418 Q 445 397 454 380 Q 466 362 480 352 Q 493 345 495 355 Q 501 359 502 377 Q 506 393 499 450 Q 489 583 493 588 C 495 607 495 607 483 615 Z","M 621 620 Q 739 650 763 640 Q 776 634 777 595 Q 777 447 770 415 Q 766 396 775 381 Q 784 366 796 370 Q 809 374 814 390 Q 826 417 831 532 Q 840 584 872 619 Q 888 637 870 650 Q 851 665 798 684 Q 780 691 762 681 Q 735 674 704 667 Q 685 663 665 658 L 636 652 Q 600 645 569 636 Q 518 623 483 615 C 454 608 464 581 493 588 Q 499 588 505 590 Q 536 602 589 613 L 621 620 Z","M 648 538 Q 685 550 719 557 Q 737 561 729 570 Q 720 580 700 583 Q 682 584 651 573 Q 650 573 650 572 L 602 556 Q 560 543 524 530 Q 512 526 528 516 Q 538 509 558 515 Q 580 522 603 527 L 648 538 Z","M 644 445 Q 684 455 722 463 Q 741 467 733 478 Q 723 490 702 492 Q 683 493 649 482 Q 646 481 645 480 L 604 466 Q 565 454 533 443 Q 520 439 537 427 Q 547 421 565 426 Q 584 432 605 435 L 644 445 Z","M 605 435 Q 606 390 617 374 Q 621 370 626 371 Q 635 378 644 445 L 645 480 Q 645 501 648 538 L 650 572 Q 650 573 651 574 Q 652 581 654 586 Q 655 599 647 606 Q 632 616 621 620 C 593 632 576 639 589 613 Q 595 607 602 556 L 603 527 Q 603 500 604 466 L 605 435 Z","M 611 256 Q 686 272 761 281 Q 780 282 785 272 Q 791 262 787 231 Q 774 122 751 65 Q 739 28 726 18 Q 713 6 689 16 Q 667 22 648 27 Q 626 37 639 13 Q 672 -33 688 -69 Q 694 -88 712 -86 Q 727 -85 747 -66 Q 804 -21 844 187 Q 853 233 873 259 Q 892 281 882 291 Q 866 312 830 329 Q 805 344 776 332 Q 712 308 625 290 L 560 279 Q 466 266 412 266 Q 391 269 391 258 Q 390 248 412 232 Q 440 213 466 221 Q 506 233 550 242 L 611 256 Z","M 550 242 Q 508 107 323 -50 Q 316 -57 322 -61 Q 329 -62 341 -58 Q 405 -30 458 18 Q 551 93 611 256 L 625 290 Q 632 305 640 319 Q 647 329 641 338 Q 635 348 605 364 Q 583 376 573 373 Q 560 369 562 354 Q 566 318 560 279 L 550 242 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B9%A7_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"tang","middleChinese":"*iǒng"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yǒng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"涌","traditional":"湧","pinyin":"yong3","gloss":"surge","definition":"to rush forward or emerge in large numbers or with great force, often referring to crowds or tides","perMillion":15.2699783980961},{"simplified":"涌现","traditional":"湧現","pinyin":"yong3 xian4","gloss":"emerge","definition":"to emerge in large numbers, spring up, or appear prominently","perMillion":10.8392654090142},{"simplified":"涌动","traditional":"湧動","pinyin":"yong3 dong4","gloss":"surge","definition":"to surge, well up and flow, or move in waves (of water, people, thoughts, etc.)","perMillion":7.82212948838453},{"simplified":"涌入","traditional":"湧入","pinyin":"yong3 ru4","gloss":"influx","definition":"to come pouring in or flow into a place in large numbers or amounts","perMillion":5.41817212327915},{"simplified":"汹涌","traditional":"洶湧","pinyin":"xiong1 yong3","gloss":"surge","definition":"to surge up or roll violently, especially regarding bodies of water like oceans, rivers, or lakes","perMillion":3.89194440811702},{"simplified":"涌出","traditional":"湧出","pinyin":"yong3 chu1","gloss":"gush","definition":"to flow out rapidly and in large quantities, especially of liquids","perMillion":3.23834758661141},{"simplified":"涌起","traditional":"湧起","pinyin":"yong3 qi3","gloss":"well up","definition":"to experience a sudden surge or emergence of emotions, thoughts, or memories","perMillion":1.76762195811215},{"simplified":"涌进","traditional":"湧進","pinyin":"yong3 jin4","gloss":"flood","definition":"to flow or pour into a space in large quantities, such as water overflowing","perMillion":1.6735074149862},{"simplified":"风起云涌","traditional":"風起雲湧","pinyin":"feng1 qi3 yun2 yong3","gloss":"burgeoning","definition":"to grow by leaps and bounds; developing rapidly and forcefully","perMillion":1.4179322561137},{"simplified":"涌泉","traditional":"湧泉","pinyin":"yong3 quan2","gloss":"spring","definition":"gushing spring","perMillion":1.24037869083715},{"simplified":"潮涌","traditional":"潮湧","pinyin":"chao2 yong3","gloss":"surge","definition":"to surge like the tide","perMillion":0.82945080135325},{"simplified":"波涛汹涌","traditional":"波濤洶湧","pinyin":"bo1 tao1 xiong1 yong3","gloss":"surging","definition":"waves surging forth or a roaring sea; characterized by powerful, turbulent water","perMillion":0.753713025677401},{"simplified":"喷涌","traditional":"噴湧","pinyin":"pen1 yong3","gloss":"bubble out","definition":"to well up and flow forth, especially from a natural source like a spring or fountain","perMillion":0.587366101822731},{"simplified":"翻涌","traditional":"翻湧","pinyin":"fan1 yong3","gloss":"surge","definition":"to roll over and over (of billows or clouds)","perMillion":0.491764421446484},{"simplified":"涌流","traditional":"湧流","pinyin":"yong3 liu2","gloss":"gush","definition":"to flow out or pour forth in a rapid and plentiful stream","perMillion":0.313785959812704},{"simplified":"泪如泉涌","traditional":"淚如泉湧","pinyin":"lei4 ru2 quan2 yong3","gloss":"tears streaming down","definition":"describes tears flowing continuously like water from a spring, signifying intense sorrow or emotion.","perMillion":0.268109601410719},{"simplified":"泉涌","traditional":"泉湧","pinyin":"quan2 yong3","gloss":"gush","definition":"to gush","perMillion":0.21},{"simplified":"涌浪","traditional":"湧浪","pinyin":"yong3 lang4","gloss":"swell","definition":"long-period ocean waves, billows, or surging waves typically generated by distant weather systems or remaining after the wind has died down","perMillion":0.108561019271694},{"simplified":"云涌","traditional":"雲湧","pinyin":"yun2 yong3","gloss":"billowing","definition":"clouds rising or bubbling up","perMillion":0.0952830081083262},{"simplified":"涌溢","traditional":"湧溢","pinyin":"yong3 yi4","gloss":"overflow","definition":"to well up and spill out, especially describing water from a spring","perMillion":0.0124813304935656},{"simplified":"风起潮涌","traditional":"風起潮湧","pinyin":"feng1 qi3 chao2 yong3","gloss":"surging","definition":"the wind rising and the tide surging up","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"涌泉穴","traditional":"湧泉穴","pinyin":"yong3 quan2 xue2","gloss":"Yongquan point","definition":"(TCM) acupuncture point KI-1, located on the sole","perMillion":0},{"simplified":"浪涌","traditional":"浪湧","pinyin":"lang4 yong3","gloss":"surge","definition":"electrical surge","perMillion":0},{"simplified":"蜂涌","traditional":"蜂湧","pinyin":"feng1 yong3","gloss":"swarm","definition":"to move forward in large numbers like a swarm or a surging wave","perMillion":0},{"simplified":"掀涌","traditional":"掀湧","pinyin":"xian1 yong3","gloss":"surge","definition":"to surge up, seethe, or billow","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"涌","traditional":"湧","senses":[{"id":485420,"simplified":"涌","traditional":"湧","pinyin":"yong3","gloss":"surge","definition":"to rush forward or emerge in large numbers or with great force, often referring to crowds or tides","example":"电影结束后，大批观众从出口涌了出来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"电影结束后，大批观众从出口涌了出来。"},{"id":485419,"simplified":"涌","traditional":"湧","pinyin":"yong3","gloss":"bubble up","definition":"to well up or gush out, typically referring to water or other liquids rising from below","example":"泉水不断从地底下涌出来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"泉水不断从地底下涌出来。"}],"references":[{"id":3522,"sourceSimplified":"悀","sourceTraditional":"悀","sourcePinyin":"yong3","targetSimplified":"涌","targetTraditional":"湧","targetPinyin":"yong3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":5374,"sourceSimplified":"涌","sourceTraditional":"涌","sourcePinyin":"yong3","targetSimplified":"涌","targetTraditional":"湧","targetPinyin":"yong3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.98,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":15.269978398096054,"hsk3Level":7}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources