{"type":"word","wordData":{"simplified":"沟通","traditional":"溝通","senses":[{"id":8359,"simplified":"沟通","traditional":"溝通","pinyin":"gou1 tong1","gloss":"to communicate","definition":"To communicate; to exchange ideas, information, or feelings so that people understand each other.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":89,"sentenceCount":89,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":290949,"html":"沟通不只是我们所说的东西。","enText":"Communication is not just what we say.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":8360,"simplified":"沟通","traditional":"溝通","pinyin":"gou1 tong1","gloss":"to link up","definition":"To link up or connect two things; to bridge a gap between different groups or regions.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":8361,"simplified":"沟通","traditional":"溝通","pinyin":"gou1 tong1","gloss":"to dredge a waterway","definition":"To open up or connect waterways, such as canals or rivers.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":50300,"sourceSimplified":"勾通","sourceTraditional":"勾通","sourcePinyin":"gou1 tong1","targetSimplified":"沟通","targetTraditional":"溝通","targetPinyin":"gou1 tong1","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"8359":[{"orderIndex":0,"segmentText":"沟","partId":8354,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"沟","partTraditional":"溝","partPinyin":"gou1","partGloss":"ditch","partDefinition":"ditch; gutter; trench; channel for irrigation or drainage","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"通","partId":22774,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to connect","partDefinition":"to connect or communicate; to have social or trade relations with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8360":[{"orderIndex":0,"segmentText":"沟","partId":8354,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"沟","partTraditional":"溝","partPinyin":"gou1","partGloss":"ditch","partDefinition":"ditch; gutter; trench; channel for irrigation or drainage","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"通","partId":22774,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to connect","partDefinition":"to connect or communicate; to have social or trade relations with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8361":[{"orderIndex":0,"segmentText":"沟","partId":8357,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"沟","partTraditional":"溝","partPinyin":"gou1","partGloss":"to dig out","partDefinition":"(literary) to dig a ditch; to dredge; to clear a watercourse","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"通","partId":22775,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"通","partTraditional":"通","partPinyin":"tong1","partGloss":"to clear","partDefinition":"to clear out an obstruction; to open up by poking or jabbing","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":13.98,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":54.87504586369786,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"沟通","traditional":"溝通","pinyin":"gou1 tong1","gloss":"to communicate","definition":"To communicate; to exchange ideas, information, or feelings so that people understand each other.","perMillion":54.8750458636979},{"simplified":"双向沟通","traditional":"雙向溝通","pinyin":"shuang1 xiang4 gou1 tong1","gloss":"two-way communication","definition":"A method of communication where information and feedback are exchanged between the sender and the receiver.","perMillion":0},{"simplified":"口语沟通","traditional":"口語溝通","pinyin":"kou3 yu3 gou1 tong1","gloss":"oral communication","definition":"Oral communication; verbal exchange of information, specifically in a psychological or social context","perMillion":0},{"simplified":"意见沟通","traditional":"意見溝通","pinyin":"yi4 jian4 gou1 tong1","gloss":"communication","definition":"The process and method of exchanging ideas or communicating thoughts through writing or speech","perMillion":0},{"simplified":"沟通断层","traditional":"溝通斷層","pinyin":"gou1 tong1 duan4 ceng2","gloss":"communication gap","definition":"a break or disconnect in communication between different groups or individuals","perMillion":0}]}