{"type":"character","character":{"character":"溢","codepoint":"U+6EA2","gloss":"overflow","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 益 represents the sound. Originally written as 益.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"益","pinyin":["yì"],"gloss":"benefit","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%BA%A2"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2454,"junDaFrequency":3909,"junDaPerMillion":20.2011309139844,"subtlexRank":2666,"subtlexCount":295,"subtlexPerMillion":6.3,"subtlexContextDiversity":255,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[197,764],[273,720],[307,676]],[[117,559],[188,517],[208,489]],[[159,74],[145,117],[145,151],[288,426]],[[438,730],[490,681],[506,655]],[[694,803],[716,768],[595,647]],[[375,547],[425,539],[727,598],[770,601],[802,596]],[[514,440],[483,445],[432,391],[356,326]],[[641,499],[748,435],[779,386]],[[351,279],[374,260],[386,239],[412,114],[424,104]],[[399,278],[428,268],[670,312],[744,315],[775,281],[741,163],[712,137]],[[512,261],[507,253],[515,165],[521,123],[528,113]],[[597,282],[626,260],[607,149],[591,118]],[[290,76],[338,66],[442,81],[784,111],[831,104],[863,92]]],"strokes":["M 221 720 Q 248 698 277 670 Q 292 657 308 658 Q 320 658 325 673 Q 329 688 319 719 Q 313 738 281 753 Q 206 778 192 771 Q 186 767 189 753 Q 193 743 221 720 Z","M 125 529 Q 170 483 203 469 Q 219 466 227 480 Q 233 493 229 511 Q 222 535 202 547 Q 193 553 133 570 Q 118 573 109 568 Q 102 567 106 554 Q 107 542 125 529 Z","M 109 182 Q 97 179 99 161 Q 111 89 147 68 Q 154 61 165 64 Q 172 65 173 90 Q 180 138 289 408 Q 296 424 295 430 Q 294 440 285 433 Q 275 426 263 410 Q 205 313 152 228 Q 139 206 109 182 Z","M 429 716 Q 480 638 504 635 Q 517 632 526 650 Q 529 663 522 684 Q 513 703 490 715 Q 453 737 437 742 Q 428 745 426 734 Q 423 725 429 716 Z","M 675 766 Q 647 723 591 654 Q 585 647 591 639 Q 598 638 607 642 Q 704 718 751 746 Q 769 752 765 763 Q 758 779 738 798 Q 717 816 694 817 Q 679 817 681 797 Q 684 782 675 766 Z","M 380 557 Q 352 553 374 536 Q 410 509 435 517 Q 588 553 794 582 Q 804 581 813 594 Q 814 606 791 615 Q 758 639 677 611 Q 572 587 400 560 Q 390 560 380 557 Z","M 446 442 Q 421 403 346 328 Q 337 315 352 317 Q 404 348 435 371 Q 492 416 516 426 Q 534 433 525 449 Q 515 462 493 476 Q 474 488 463 485 Q 453 484 455 473 Q 458 457 446 442 Z","M 642 482 Q 691 445 750 392 Q 766 376 779 373 Q 786 373 793 382 Q 802 395 787 432 Q 774 475 640 509 Q 631 513 631 502 Q 632 490 642 482 Z","M 390 281 Q 380 285 357 288 Q 347 291 343 286 Q 337 280 345 265 Q 372 213 390 129 Q 391 110 402 94 C 418 69 437 68 433 98 L 411 246 C 407 276 407 276 390 281 Z","M 762 139 Q 790 235 816 271 Q 826 281 822 292 Q 816 308 760 334 Q 745 343 732 338 Q 578 305 390 281 C 360 277 382 238 411 246 Q 418 247 425 250 Q 456 257 492 264 L 517 269 Q 551 276 589 283 L 632 290 Q 713 306 730 295 Q 737 291 736 273 Q 726 213 706 130 C 699 101 753 110 762 139 Z","M 535 108 Q 542 150 520 256 Q 519 263 517 269 C 509 298 488 294 492 264 Q 498 225 497 196 Q 497 124 509 105 C 523 78 531 78 535 108 Z","M 611 117 Q 624 151 639 210 Q 643 229 654 256 Q 664 269 655 275 Q 648 284 632 290 C 604 302 576 310 589 283 Q 610 247 587 124 Q 586 120 585 114 C 580 85 601 89 611 117 Z","M 402 94 Q 347 91 293 85 Q 272 84 287 67 Q 300 54 317 47 Q 338 41 353 45 Q 494 79 812 80 Q 830 80 850 78 Q 869 78 874 86 Q 880 96 864 111 Q 813 150 762 139 L 706 130 Q 663 126 611 117 L 585 114 Q 572 113 560 111 Q 547 110 535 108 L 509 105 Q 470 102 433 98 L 402 94 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[197,764],[273,720],[307,676]],[[117,559],[188,517],[208,489]],[[159,74],[145,117],[145,151],[288,426]],[[438,730],[490,681],[506,655]],[[694,803],[716,768],[595,647]],[[375,547],[425,539],[727,598],[770,601],[802,596]],[[514,440],[483,445],[432,391],[356,326]],[[641,499],[748,435],[779,386]],[[351,279],[374,260],[386,239],[412,114],[424,104]],[[399,278],[428,268],[670,312],[744,315],[775,281],[741,163],[712,137]],[[512,261],[507,253],[515,165],[521,123],[528,113]],[[597,282],[626,260],[607,149],[591,118]],[[290,76],[338,66],[442,81],[784,111],[831,104],[863,92]]],"strokes":["M 221 720 Q 248 698 277 670 Q 292 657 308 658 Q 320 658 325 673 Q 329 688 319 719 Q 313 738 281 753 Q 206 778 192 771 Q 186 767 189 753 Q 193 743 221 720 Z","M 125 529 Q 170 483 203 469 Q 219 466 227 480 Q 233 493 229 511 Q 222 535 202 547 Q 193 553 133 570 Q 118 573 109 568 Q 102 567 106 554 Q 107 542 125 529 Z","M 109 182 Q 97 179 99 161 Q 111 89 147 68 Q 154 61 165 64 Q 172 65 173 90 Q 180 138 289 408 Q 296 424 295 430 Q 294 440 285 433 Q 275 426 263 410 Q 205 313 152 228 Q 139 206 109 182 Z","M 429 716 Q 480 638 504 635 Q 517 632 526 650 Q 529 663 522 684 Q 513 703 490 715 Q 453 737 437 742 Q 428 745 426 734 Q 423 725 429 716 Z","M 675 766 Q 647 723 591 654 Q 585 647 591 639 Q 598 638 607 642 Q 704 718 751 746 Q 769 752 765 763 Q 758 779 738 798 Q 717 816 694 817 Q 679 817 681 797 Q 684 782 675 766 Z","M 380 557 Q 352 553 374 536 Q 410 509 435 517 Q 588 553 794 582 Q 804 581 813 594 Q 814 606 791 615 Q 758 639 677 611 Q 572 587 400 560 Q 390 560 380 557 Z","M 446 442 Q 421 403 346 328 Q 337 315 352 317 Q 404 348 435 371 Q 492 416 516 426 Q 534 433 525 449 Q 515 462 493 476 Q 474 488 463 485 Q 453 484 455 473 Q 458 457 446 442 Z","M 642 482 Q 691 445 750 392 Q 766 376 779 373 Q 786 373 793 382 Q 802 395 787 432 Q 774 475 640 509 Q 631 513 631 502 Q 632 490 642 482 Z","M 390 281 Q 380 285 357 288 Q 347 291 343 286 Q 337 280 345 265 Q 372 213 390 129 Q 391 110 402 94 C 418 69 437 68 433 98 L 411 246 C 407 276 407 276 390 281 Z","M 762 139 Q 790 235 816 271 Q 826 281 822 292 Q 816 308 760 334 Q 745 343 732 338 Q 578 305 390 281 C 360 277 382 238 411 246 Q 418 247 425 250 Q 456 257 492 264 L 517 269 Q 551 276 589 283 L 632 290 Q 713 306 730 295 Q 737 291 736 273 Q 726 213 706 130 C 699 101 753 110 762 139 Z","M 535 108 Q 542 150 520 256 Q 519 263 517 269 C 509 298 488 294 492 264 Q 498 225 497 196 Q 497 124 509 105 C 523 78 531 78 535 108 Z","M 611 117 Q 624 151 639 210 Q 643 229 654 256 Q 664 269 655 275 Q 648 284 632 290 C 604 302 576 310 589 283 Q 610 247 587 124 Q 586 120 585 114 C 580 85 601 89 611 117 Z","M 402 94 Q 347 91 293 85 Q 272 84 287 67 Q 300 54 317 47 Q 338 41 353 45 Q 494 79 812 80 Q 830 80 850 78 Q 869 78 874 86 Q 880 96 864 111 Q 813 150 762 139 L 706 130 Q 663 126 611 117 L 585 114 Q 572 113 560 111 Q 547 110 535 108 L 509 105 Q 470 102 433 98 L 402 94 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BA%A2_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BA%A2_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"王孝淵碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BA%A2_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"郙閣頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"overflow","pinyin":"yì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-q(r)ik ","middleChinese":"yit"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“溢，器滿也。从水，益聲。”","shuowenPronunciation":"夷質切","shuowenPinyin":"yi","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"溢","traditional":"溢","pinyin":"yi4","gloss":"overflow","definition":"to flow over the brim of a container or exceed physical limits","perMillion":7.74474523932442},{"simplified":"溢价","traditional":"溢價","pinyin":"yi4 jia4","gloss":"charge premium","definition":"to charge or pay a price above the nominal or market value","perMillion":4.50214868914074},{"simplified":"才华横溢","traditional":"才華橫溢","pinyin":"cai2 hua2 heng2 yi4","gloss":"brilliant","definition":"brimming over with talent, especially in a literary or artistic context","perMillion":3.64},{"simplified":"溢出","traditional":"溢出","pinyin":"yi4 chu1","gloss":"computing overflow","definition":"a state where a value exceeds the capacity of its assigned memory or storage","perMillion":3.07359402409634},{"simplified":"洋溢","traditional":"洋溢","pinyin":"yang2 yi4","gloss":"brimming","definition":"overflowing with a particular feeling or quality, often visible in one's expression or demeanor","perMillion":2.06967015605644},{"simplified":"热情洋溢","traditional":"熱情洋溢","pinyin":"re4 qing2 yang2 yi4","gloss":"enthusiastic","definition":"brimming with enthusiasm; full of warmth","perMillion":1.66192898925175},{"simplified":"溢于言表","traditional":"溢於言表","pinyin":"yi4 yu2 yan2 biao3","gloss":"manifest","definition":"to exhibit one's feelings in one's speech or expression","perMillion":1.33964510229449},{"simplified":"流光溢彩","traditional":"流光溢彩","pinyin":"liu2 guang1 yi4 cai3","gloss":"resplendent","definition":"overflowing with light and color; dazzlingly bright and colorful","perMillion":0.874649151353353},{"simplified":"外溢","traditional":"外溢","pinyin":"wai4 yi4","gloss":"manifest","definition":"to show or be revealed (of talent, brilliance, or internal qualities)","perMillion":0.857547072974936},{"simplified":"脑溢血","traditional":"腦溢血","pinyin":"nao3 yi4 xue4","gloss":"cerebral hemorrhage","definition":"A medical condition where a blood vessel in the brain ruptures, causing localized bleeding; a type of hemorrhagic stroke.","perMillion":0.853457445536618},{"simplified":"充溢","traditional":"充溢","pinyin":"chong1 yi4","gloss":"overflow","definition":"to be filled to the point of brimming over, typically used for emotions, atmosphere, or abstract qualities","perMillion":0.529739533373715},{"simplified":"溢美之词","traditional":"溢美之詞","pinyin":"yi4 mei3 zhi1 ci2","gloss":"overpraise","definition":"excessive or exaggerated words of praise that go beyond the facts","perMillion":0.42},{"simplified":"横溢","traditional":"橫溢","pinyin":"heng2 yi4","gloss":"brimming with","definition":"to be abundant in or full of (talent, emotion, or spirit)","perMillion":0.228222455875963},{"simplified":"漫溢","traditional":"漫溢","pinyin":"man4 yi4","gloss":"brim over","definition":"to be filled to capacity and begin to spread or manifest, often used for emotions, light, or atmosphere","perMillion":0.214307100176754},{"simplified":"涌溢","traditional":"湧溢","pinyin":"yong3 yi4","gloss":"overflow","definition":"to well up and spill out, especially describing water from a spring","perMillion":0.0124813304935656},{"simplified":"满溢","traditional":"滿溢","pinyin":"man3 yi4","gloss":"brim over","definition":"to be filled with an intense feeling or abstract quality","perMillion":0.00663900558168382},{"simplified":"溢出效应","traditional":"溢出效應","pinyin":"yi4 chu1 xiao4 ying4","gloss":"spillover effect","definition":"spillover effect","perMillion":0},{"simplified":"溢满","traditional":"溢滿","pinyin":"yi4 man3","gloss":"overflowing","definition":"overflowing","perMillion":0},{"simplified":"四溢","traditional":"四溢","pinyin":"si4 yi4","gloss":"permeating","definition":"spreading or diffusing throughout a space, typically referring to a smell or aroma","perMillion":0},{"simplified":"溢流孔","traditional":"溢流孔","pinyin":"yi4 liu2 kong3","gloss":"overflow hole","definition":"A hole, pipe, or vent designed to allow excess fluid to escape, such as a bleed hole or spill vent.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"溢","traditional":"溢","senses":[{"id":487046,"simplified":"溢","traditional":"溢","pinyin":"yi4","gloss":"overflow","definition":"to flow over the brim of a container or exceed physical limits","example":"杯子里的水满了，正往外溢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"杯子里的水满了，正往外溢。"},{"id":487045,"simplified":"溢","traditional":"溢","pinyin":"yi4","gloss":"excessive","definition":"exceeding the proper amount or limit; redundant or superlative","example":"水满则溢，评价一个人要客观、全面。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"水满则溢，评价一个人要客观、全面。"}],"references":[{"id":5501,"sourceSimplified":"溢","sourceTraditional":"溢","sourcePinyin":"yi4","targetSimplified":"镒","targetTraditional":"鎰","targetPinyin":"yi4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.76,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":7.744745239324423,"hsk3Level":7}}}