{"type":"word","wordData":{"simplified":"演讲","traditional":"演講","senses":[{"id":93712,"simplified":"演讲","traditional":"演講","pinyin":"yan3 jiang3","gloss":"speech","definition":"A lecture or a speech; the content of a presentation given to an audience.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":44,"sentenceCount":43,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":127276,"html":"谁在乎你的演讲？","enText":"Who cares about your speech?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":191914,"html":"她的演讲和举止绝对令人难以置信。","enText":"Her speech and demeanor were absolutely incredible.","sourceName":"UM-Corpus: News","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":93711,"simplified":"演讲","traditional":"演講","pinyin":"yan3 jiang3","gloss":"to give a speech","definition":"To give a lecture or make a speech; to present one's views or knowledge to an audience.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":23,"sentenceCount":23,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":244906,"html":"我没有为演讲做准备。","enText":"I didn’t prepare for the speech.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":39387,"sourceSimplified":"演讲","sourceTraditional":"演講","sourcePinyin":"yan3 jiang3","targetSimplified":"演说","targetTraditional":"演說","targetPinyin":"yan3 shuo1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":39388,"sourceSimplified":"演讲","sourceTraditional":"演講","sourcePinyin":"yan3 jiang3","targetSimplified":"讲演","targetTraditional":"講演","targetPinyin":"jiang3 yan3","type":"variant","source":"manual"},{"id":4892,"sourceSimplified":"讲演","sourceTraditional":"講演","sourcePinyin":"jiang3 yan3","targetSimplified":"演讲","targetTraditional":"演講","targetPinyin":"yan3 jiang3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":10748,"sourceSimplified":"演说","sourceTraditional":"演說","sourcePinyin":"yan3 shuo1","targetSimplified":"演讲","targetTraditional":"演講","targetPinyin":"yan3 jiang3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"93711":[{"orderIndex":0,"segmentText":"演","partId":26437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"演","partTraditional":"演","partPinyin":"yan3","partGloss":"to deduce","partDefinition":"(bound form) to deduce; to elaborate; to develop or expand on a theme","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"讲","partId":11459,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"讲","partTraditional":"講","partPinyin":"jiang3","partGloss":"to explain","partDefinition":"to explain, clarify, or interpret a concept or text; to give a lecture or oral instruction","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"93712":[{"orderIndex":0,"segmentText":"演","partId":26437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"演","partTraditional":"演","partPinyin":"yan3","partGloss":"to deduce","partDefinition":"(bound form) to deduce; to elaborate; to develop or expand on a theme","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"讲","partId":11459,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"讲","partTraditional":"講","partPinyin":"jiang3","partGloss":"to explain","partDefinition":"to explain, clarify, or interpret a concept or text; to give a lecture or oral instruction","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":25.7,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":26.304483683256443,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"演讲","traditional":"演講","pinyin":"yan3 jiang3","gloss":"speech","definition":"A lecture or a speech; the content of a presentation given to an audience.","perMillion":26.3044836832564},{"simplified":"演讲会","traditional":"演講會","pinyin":"yan3 jiang3 hui4","gloss":"lecture","definition":"A gathering or meeting where a lecture or presentation is given","perMillion":0.15},{"simplified":"演讲家","traditional":"演講家","pinyin":"yan3 jiang3 jia1","gloss":"orator","definition":"a person who is a public speaker; orator","perMillion":0.0832796860166418},{"simplified":"就职演讲","traditional":"就職演講","pinyin":"jiu4 zhi2 yan3 jiang3","gloss":"inaugural speech","definition":"inaugural speech; inaugural lecture","perMillion":0},{"simplified":"演讲坛","traditional":"演講壇","pinyin":"yan3 jiang3 tan2","gloss":"rostrum","definition":"a platform or stage for public speaking; rostrum; podium","perMillion":0},{"simplified":"演讲比赛","traditional":"演講比賽","pinyin":"yan3 jiang3 bi3 sai4","gloss":"speech contest","definition":"A competition where participants give public speeches on a specific topic; oratorical contest.","perMillion":0},{"simplified":"主旨演讲","traditional":"主旨演講","pinyin":"zhu3 zhi3 yan3 jiang3","gloss":"keynote speech","definition":"a speech that sets the main theme of a conference or meeting","perMillion":0},{"simplified":"巡回演讲","traditional":"巡迴演講","pinyin":"xun2 hui2 yan3 jiang3","gloss":"lecture tour","definition":"to give a series of lectures in different locations","perMillion":0},{"simplified":"主题演讲","traditional":"主題演講","pinyin":"zhu3 ti2 yan3 jiang3","gloss":"keynote speech","definition":"the main speech at a meeting or conference that establishes the central theme","perMillion":0},{"simplified":"发表演讲","traditional":"發表演講","pinyin":"fa1 biao3 yan3 jiang3","gloss":"to give a speech","definition":"to deliver or give a speech; to make an address","perMillion":0}]}