58 sentences — page 3 of 3

41. 想要跻身竞争激烈的演艺圈，仅有天赋是不够的。

    xiǎng​yào jī​shēn jìng​zhēng jī​liè de yǎn​yì​quān, jǐn yǒu tiān​fù shì bù gòu de.

    To break into the highly competitive entertainment industry, talent alone is not enough.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 很多初创企业都在寻求从激烈的市场竞争中突围。

    hěn​duō chū​chuàng qǐ​yè dōu zài xún​qiú cóng jī​liè de shì​chǎng jìng​zhēng zhōng tū​wéi.

    Many startups are seeking to break through the fierce market competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 警方在包围嫌疑人藏身处时，双方发生了激烈的交火。

    jǐng​fāng zài bāo​wéi xián​yí​rén cáng​shēn​chù shí, shuāng​fāng fā​shēng le jī​liè de jiāo​huǒ.

    An intense firefight broke out between the two sides as police surrounded the suspect's hideout.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 在这次激烈的选拔赛中，他凭借过人的实力脱颖而出。

    zài zhè cì jī​liè de xuǎn​bá​sài zhōng, tā píng​jiè guò​rén de shí​lì tuō​yǐng'ér​chū.

    In this intense selection trial, he stood out with his extraordinary strength.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 经过激烈的谈判，这场商业博弈的输赢终于见分晓了。

    jīng​guò jī​liè de tán​pàn, zhè cháng shāng​yè bó​yì de shū​yíng zhōng​yú jiàn​fēn​xiǎo le.

    After intense negotiations, the outcome of this business game has finally been decided.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 企业要敢于进行自我革命，才能在激烈的竞争中生存。

    qǐ​yè yào gǎn​yú jìn​xíng zì​wǒ gé​mìng, cái néng zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng shēng​cún.

    Enterprises must dare to reinvent themselves to survive in fierce competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 经过长达数小时的激烈比赛，他已感到体力已弊，难以为继。

    jīng​guò cháng​dá shù xiǎo​shí de jī​liè bǐ​sài, tā yǐ gǎn​dào tǐ​lì yǐ bì, nán​yǐ​wéi​jì.

    After several hours of intense competition, he felt physically exhausted and found it difficult to keep going.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 商家之间激烈的竞价导致了该行业的利润空间不断缩小。

    shāng​jiā zhī​jiān jī​liè de jìng​jià dǎo​zhì le gāi háng​yè de lì​rùn kōng​jiān bù​duàn suō​xiǎo.

    Intense price competition among merchants has led to shrinking profit margins in the industry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 会议上，大家进行了激烈的讨论。

    huì​yì shàng, dà​jiā jìn​xíng le jī​liè de tǎo​lùn.

    There was a heated discussion at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他在这件事上的反应有点太过激烈。

    tā zài zhè jiàn shì shàng de fǎn​yìng yǒu​diǎn tài​guò jī​liè.

    His reaction to this matter was a bit over the top.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 那次激烈的争论最终导致了教会的分裂。

    nà cì jī​liè de zhēng​lùn zuì​zhōng dǎo​zhì le jiào​huì de fēn​liè.

    That heated argument eventually led to a split in the church.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 由于利益分配不均，双方爆发了激烈的纷争。

    yóu​yú lì​yì fēn​pèi bù jūn, shuāng​fāng bào​fā le jī​liè de fēn​zhēng.

    Due to the unequal distribution of benefits, a fierce dispute broke out between the two parties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 联大会议对全球贫困问题展开了激烈讨论。

    Lián Dà huì​yì duì quán​qiú pín​kùn wèn​tí zhǎn​kāi le jī​liè tǎo​lùn.

    The UN General Assembly held a heated discussion on the issue of global poverty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 立法院今天就新的财政法案展开了激烈辩论。

    Lì​fǎ​yuàn jīn​tiān jiù xīn de cái​zhèng fǎ'àn zhǎn​kāi le jī​liè biàn​lùn.

    The Legislative Yuan held a heated debate on the new fiscal bill today.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 那场激烈的学术争论最终以双方握手言和而终。

    nà cháng jī​liè de xué​shù zhēng​lùn zuì​zhōng yǐ shuāng​fāng wò​shǒu​yán​hé ér zhōng.

    The fierce academic debate finally ended with both sides shaking hands and making peace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 关于是否应该延期，会议室里爆发了激烈的争论。

    guān​yú shì​fǒu yīng​gāi yán​qī, huì​yì​shì lǐ bào​fā le jī​liè de zhēng​lùn.

    A heated debate broke out in the conference room over whether to postpone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 他的行为过于激烈，让人难以接受。

    tā de xíng​wéi guò​yú jī​liè, ràng rén nán​yǐ jiē​shòu.

    His behavior was too extreme and difficult to accept.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 这场足球决赛的争夺非常激烈，双方直到最后也没分出胜负。

    zhè chǎng zú​qiú jué​sài de zhēng​duó fēi​cháng jī​liè, shuāng​fāng zhí dào zuì​hòu yě méi fēn​chū shèng​fù.

    The competition in this soccer final was incredibly intense, and neither side had emerged victorious by the very end.

    Source: Dong Chinese Dictionary