{"type":"character","character":{"character":"炎","codepoint":"U+708E","gloss":"flame","iconicGloss":null,"hint":"Combination of two fires (火).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%82%8E"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1324,"junDaFrequency":17971,"junDaPerMillion":92.8714565503234,"subtlexRank":2059,"subtlexCount":825,"subtlexPerMillion":17.61,"subtlexContextDiversity":499,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[272,710],[328,662],[349,639],[353,625]],[[682,796],[701,756],[609,687],[597,686],[595,678]],[[463,814],[492,790],[499,779],[498,763],[479,661],[444,567],[415,523],[383,489],[342,457],[285,429]],[[545,596],[649,541],[675,503]],[[226,337],[298,282],[323,244]],[[711,442],[725,417],[728,398],[586,312]],[[437,449],[477,411],[474,352],[450,245],[413,165],[365,104],[302,56],[235,23],[155,-1]],[[500,304],[503,279],[560,209],[675,87],[748,28],[770,15],[938,-7]]],"strokes":["M 275 680 Q 314 625 347 605 Q 360 601 371 613 Q 378 625 377 641 Q 370 683 291 716 Q 275 723 266 720 Q 260 719 261 707 Q 261 695 275 680 Z","M 658 759 Q 651 749 584 681 Q 572 666 589 668 Q 632 683 655 695 Q 730 729 735 731 Q 757 738 749 756 Q 739 774 716 790 Q 695 806 683 805 Q 671 805 673 792 Q 674 774 658 759 Z","M 453 807 Q 481 750 441 624 Q 401 509 310 457 Q 295 445 280 435 Q 267 426 279 424 Q 330 420 402 483 Q 439 513 459 547 Q 501 640 507 664 Q 507 700 527 747 Q 530 762 537 773 Q 546 789 531 799 Q 488 835 460 826 Q 447 822 453 807 Z","M 546 580 Q 592 550 647 505 Q 663 490 676 489 Q 683 489 688 498 Q 697 511 681 546 Q 666 582 543 606 Q 536 609 535 598 Q 536 588 546 580 Z","M 230 305 Q 278 245 316 223 Q 332 219 343 233 Q 350 246 348 264 Q 344 289 325 305 Q 298 329 245 346 Q 229 352 218 348 Q 211 347 213 334 Q 214 321 230 305 Z","M 683 404 Q 658 380 578 318 Q 565 303 582 303 Q 636 319 715 351 Q 737 363 763 367 Q 787 371 780 392 Q 770 413 748 432 Q 727 451 714 451 Q 701 452 702 439 Q 701 420 683 404 Z","M 496 311 Q 514 401 520 411 Q 527 418 522 430 Q 515 437 483 451 Q 447 469 430 462 Q 417 455 428 438 Q 458 366 423 250 Q 381 121 228 41 Q 192 25 145 3 Q 117 -10 150 -11 Q 172 -14 216 1 Q 271 13 320 38 Q 365 59 400 102 Q 457 165 488 278 L 496 311 Z","M 488 278 Q 593 122 734 -19 Q 753 -34 773 -33 Q 849 -24 916 -17 Q 944 -14 944 -7 Q 945 0 912 13 Q 758 64 707 102 Q 589 196 496 311 C 477 334 471 303 488 278 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[272,710],[328,662],[349,639],[353,625]],[[682,796],[701,756],[609,687],[597,686],[595,678]],[[463,814],[492,790],[499,779],[498,763],[479,661],[444,567],[415,523],[383,489],[342,457],[285,429]],[[545,596],[649,541],[675,503]],[[226,337],[298,282],[323,244]],[[711,442],[725,417],[728,398],[586,312]],[[437,449],[477,411],[474,352],[450,245],[413,165],[365,104],[302,56],[235,23],[155,-1]],[[500,304],[503,279],[560,209],[675,87],[748,28],[770,15],[938,-7]]],"strokes":["M 275 680 Q 314 625 347 605 Q 360 601 371 613 Q 378 625 377 641 Q 370 683 291 716 Q 275 723 266 720 Q 260 719 261 707 Q 261 695 275 680 Z","M 658 759 Q 651 749 584 681 Q 572 666 589 668 Q 632 683 655 695 Q 730 729 735 731 Q 757 738 749 756 Q 739 774 716 790 Q 695 806 683 805 Q 671 805 673 792 Q 674 774 658 759 Z","M 453 807 Q 481 750 441 624 Q 401 509 310 457 Q 295 445 280 435 Q 267 426 279 424 Q 330 420 402 483 Q 439 513 459 547 Q 501 640 507 664 Q 507 700 527 747 Q 530 762 537 773 Q 546 789 531 799 Q 488 835 460 826 Q 447 822 453 807 Z","M 546 580 Q 592 550 647 505 Q 663 490 676 489 Q 683 489 688 498 Q 697 511 681 546 Q 666 582 543 606 Q 536 609 535 598 Q 536 588 546 580 Z","M 230 305 Q 278 245 316 223 Q 332 219 343 233 Q 350 246 348 264 Q 344 289 325 305 Q 298 329 245 346 Q 229 352 218 348 Q 211 347 213 334 Q 214 321 230 305 Z","M 683 404 Q 658 380 578 318 Q 565 303 582 303 Q 636 319 715 351 Q 737 363 763 367 Q 787 371 780 392 Q 770 413 748 432 Q 727 451 714 451 Q 701 452 702 439 Q 701 420 683 404 Z","M 496 311 Q 514 401 520 411 Q 527 418 522 430 Q 515 437 483 451 Q 447 469 430 462 Q 417 455 428 438 Q 458 366 423 250 Q 381 121 228 41 Q 192 25 145 3 Q 117 -10 150 -11 Q 172 -14 216 1 Q 271 13 320 38 Q 365 59 400 102 Q 457 165 488 278 L 496 311 Z","M 488 278 Q 593 122 734 -19 Q 753 -34 773 -33 Q 849 -24 916 -17 Q 944 -14 944 -7 Q 945 0 912 13 Q 758 64 707 102 Q 589 196 496 311 C 477 334 471 303 488 278 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1190(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"作冊夨令簋(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𥃝尊(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.102(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛甲6.1(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧炎部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡41.179(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經30上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%82%8E_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"耿勳碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"burn, blazing","pinyin":"yán","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷ(r)am ","middleChinese":"hjem"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“炎，火光上也。从重火。”","shuowenPronunciation":"于廉切","shuowenPinyin":"yan","pinyinFrequencies":[{"count":50,"pinyin":"yán"}],"pinyin":["yán"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"谈","isVerified":true},{"character":"淡","isVerified":true},{"character":"毯","isVerified":false},{"character":"痰","isVerified":false},{"character":"氮","isVerified":false},{"character":"琰","isVerified":false},{"character":"郯","isVerified":false},{"character":"啖","isVerified":false},{"character":"锬","isVerified":false},{"character":"剡","isVerified":false},{"character":"談","isVerified":true},{"character":"赕","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"meaning","characters":[{"character":"琰","isVerified":false},{"character":"欻","isVerified":false},{"character":"燅","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"炎","traditional":"炎","pinyin":"yan2","gloss":"inflammation","definition":"redness and swelling in the body, or the medical suffix -itis","perMillion":23.5641677393606},{"simplified":"炎症","traditional":"炎症","pinyin":"yan2 zheng4","gloss":"inflammation","definition":"inflammation","perMillion":11.3450514102492},{"simplified":"肺炎","traditional":"肺炎","pinyin":"fei4 yan2","gloss":"pneumonia","definition":"pneumonia or inflammation of the lungs","perMillion":7.20443640906467},{"simplified":"肝炎","traditional":"肝炎","pinyin":"gan1 yan2","gloss":"hepatitis","definition":"hepatitis","perMillion":6.78883465965126},{"simplified":"炎热","traditional":"炎熱","pinyin":"yan2 re4","gloss":"sweltering","definition":"blistering hot; sizzling hot (usually referring to weather)","perMillion":5.37679784049409},{"simplified":"关节炎","traditional":"關節炎","pinyin":"guan1 jie2 yan2","gloss":"arthritis","definition":"arthritis","perMillion":4.35385986046825},{"simplified":"鼻炎","traditional":"鼻炎","pinyin":"bi2 yan2","gloss":"rhinitis","definition":"rhinitis","perMillion":4.3285785272132},{"simplified":"消炎","traditional":"消炎","pinyin":"xiao1 yan2","gloss":"anti-inflammatory","definition":"to decrease or eliminate inflammation","perMillion":4.14858180788259},{"simplified":"发炎","traditional":"發炎","pinyin":"fa1 yan2","gloss":"inflammation","definition":"to become inflamed or the medical condition of inflammation","perMillion":3.26670941845636},{"simplified":"胃炎","traditional":"胃炎","pinyin":"wei4 yan2","gloss":"gastritis","definition":"gastritis","perMillion":3.15655503784506},{"simplified":"肾炎","traditional":"腎炎","pinyin":"shen4 yan2","gloss":"nephritis","definition":"inflammation of the kidneys, often caused by infection or autoimmune disease","perMillion":2.89901473332038},{"simplified":"支气管炎","traditional":"支氣管炎","pinyin":"zhi1 qi4 guan3 yan2","gloss":"bronchitis","definition":"bronchitis","perMillion":2.28418970441181},{"simplified":"乙型肝炎","traditional":"乙型肝炎","pinyin":"yi3 xing2 gan1 yan2","gloss":"hepatitis B","definition":"hepatitis B","perMillion":2.19926354501091},{"simplified":"皮炎","traditional":"皮炎","pinyin":"pi2 yan2","gloss":"dermatitis","definition":"dermatitis","perMillion":2.14870087850081},{"simplified":"胰腺炎","traditional":"胰腺炎","pinyin":"yi2 xian4 yan2","gloss":"pancreatitis","definition":"pancreatitis","perMillion":2.03031413096822},{"simplified":"非典型肺炎","traditional":"非典型肺炎","pinyin":"fei1 dian3 xing2 fei4 yan2","gloss":"atypical pneumonia","definition":"A general medical term for pneumonia not caused by common pathogens like Streptococcus pneumoniae.","perMillion":1.80549084595008},{"simplified":"前列腺炎","traditional":"前列腺炎","pinyin":"qian2 lie4 xian4 yan2","gloss":"prostatitis","definition":"prostatitis","perMillion":1.70537464177829},{"simplified":"肠炎","traditional":"腸炎","pinyin":"chang2 yan2","gloss":"enteritis","definition":"enteritis","perMillion":1.53015800646649},{"simplified":"阑尾炎","traditional":"闌尾炎","pinyin":"lan2 wei3 yan2","gloss":"appendicitis","definition":"appendicitis","perMillion":1.4416733400738},{"simplified":"脑膜炎","traditional":"腦膜炎","pinyin":"nao3 mo2 yan2","gloss":"meningitis","definition":"meningitis","perMillion":1.34405340200073},{"simplified":"心肌炎","traditional":"心肌炎","pinyin":"xin1 ji1 yan2","gloss":"myocarditis","definition":"myocarditis","perMillion":1.27851313889834},{"simplified":"脑炎","traditional":"腦炎","pinyin":"nao3 yan2","gloss":"encephalitis","definition":"encephalitis","perMillion":1.13643841945031},{"simplified":"炎帝","traditional":"炎帝","pinyin":"Yan2 di4","gloss":"Flame Emperor","definition":"Flame Emperors (c. 2000 BC), legendary dynasty descended from Shennong (the Farmer God)","perMillion":1.10568654559595},{"simplified":"炎黄子孙","traditional":"炎黃子孫","pinyin":"Yan2 Huang2 zi3 sun1","gloss":"Chinese people","definition":"descendants of the Fiery Emperor and the Yellow Emperor (i.e. the Chinese people)","perMillion":1.06218778102476},{"simplified":"咽炎","traditional":"咽炎","pinyin":"yan1 yan2","gloss":"pharyngitis","definition":"pharyngitis","perMillion":1.04784752896832},{"simplified":"炎炎","traditional":"炎炎","pinyin":"yan2 yan2","gloss":"scorching","definition":"scorching; blazing","perMillion":1.02192885117743},{"simplified":"角膜炎","traditional":"角膜炎","pinyin":"jiao3 mo2 yan2","gloss":"keratitis","definition":"keratitis (inflammation of the cornea)","perMillion":0.969294814925838},{"simplified":"气管炎","traditional":"氣管炎","pinyin":"qi4 guan3 yan2","gloss":"henpecked","definition":"a pun on 'wife controls strictly' (qīzi guǎn de yán), used humorously to describe a man dominated by his wife","perMillion":0.905294801118406},{"simplified":"结膜炎","traditional":"結膜炎","pinyin":"jie2 mo2 yan2","gloss":"conjunctivitis","definition":"conjunctivitis","perMillion":0.873799358638898},{"simplified":"中耳炎","traditional":"中耳炎","pinyin":"zhong1 er3 yan2","gloss":"otitis media","definition":"inflammation of the middle ear","perMillion":0.807037518509485},{"simplified":"鼻窦炎","traditional":"鼻竇炎","pinyin":"bi2 dou4 yan2","gloss":"sinusitis","definition":"sinusitis","perMillion":0.780747056406017},{"simplified":"腮腺炎","traditional":"腮腺炎","pinyin":"sai1 xian4 yan2","gloss":"mumps","definition":"mumps","perMillion":0.710798493597397},{"simplified":"结肠炎","traditional":"結腸炎","pinyin":"jie2 chang2 yan2","gloss":"colitis","definition":"colitis","perMillion":0.704743720506901},{"simplified":"肠胃炎","traditional":"腸胃炎","pinyin":"chang2 wei4 yan2","gloss":"gastroenteritis","definition":"gastroenteritis","perMillion":0.679143714983928},{"simplified":"丙型肝炎","traditional":"丙型肝炎","pinyin":"bing3 xing2 gan1 yan2","gloss":"hepatitis C","definition":"hepatitis C","perMillion":0.634476485430359},{"simplified":"肩周炎","traditional":"肩周炎","pinyin":"jian1 zhou1 yan2","gloss":"frozen shoulder","definition":"adhesive capsulitis (frozen shoulder)","perMillion":0.552790160753322},{"simplified":"世态炎凉","traditional":"世態炎涼","pinyin":"shi4 tai4 yan2 liang2","gloss":"fickleness of relationships","definition":"the hypocrisy of the world; the fickleness of human relationships","perMillion":0.523578536193913},{"simplified":"脊髓灰质炎","traditional":"脊髓灰質炎","pinyin":"ji3 sui3 hui1 zhi4 yan2","gloss":"polio","definition":"poliomyelitis","perMillion":0.522516295300843},{"simplified":"炎夏","traditional":"炎夏","pinyin":"yan2 xia4","gloss":"hot summer","definition":"A period of intense heat during the summer season or the peak of summer.","perMillion":0.514390152468862},{"simplified":"章太炎","traditional":"章太炎","pinyin":"Zhang1 Tai4 yan2","gloss":"Zhang Taiyan","definition":"Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution","perMillion":0.48910881921381},{"simplified":"扁桃体炎","traditional":"扁桃體炎","pinyin":"bian3 tao2 ti3 yan2","gloss":"tonsillitis","definition":"tonsillitis","perMillion":0.442795116275984},{"simplified":"膀胱炎","traditional":"膀胱炎","pinyin":"pang2 guang1 yan2","gloss":"cystitis","definition":"cystitis","perMillion":0.417141998708358},{"simplified":"胸膜炎","traditional":"胸膜炎","pinyin":"xiong1 mo2 yan2","gloss":"pleurisy","definition":"pleurisy","perMillion":0.375130371387463},{"simplified":"喉炎","traditional":"喉炎","pinyin":"hou2 yan2","gloss":"laryngitis","definition":"laryngitis","perMillion":0.33},{"simplified":"顾炎武","traditional":"顧炎武","pinyin":"Gu4 Yan2 wu3","gloss":"Gu Yanwu","definition":"Gu Yanwu (1613-1682), a late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist, and historian who played a founding role in early Chinese phonology and authored the 'Record of Daily Study' (Rizhilu).","perMillion":0.328816668449636},{"simplified":"乳腺炎","traditional":"乳腺炎","pinyin":"ru3 xian4 yan2","gloss":"mastitis","definition":"mastitis","perMillion":0.324727041011319},{"simplified":"乙型脑炎","traditional":"乙型腦炎","pinyin":"yi3 xing2 nao3 yan2","gloss":"Japanese encephalitis","definition":"Japanese encephalitis, also known as epidemic encephalitis B","perMillion":0.297533674148742},{"simplified":"牙龈炎","traditional":"牙齦炎","pinyin":"ya2 yin2 yan2","gloss":"gingivitis","definition":"gingivitis","perMillion":0.233958556698538},{"simplified":"甲型肝炎","traditional":"甲型肝炎","pinyin":"jia3 xing2 gan1 yan2","gloss":"hepatitis A","definition":"hepatitis A","perMillion":0.229603369036953},{"simplified":"脊髓炎","traditional":"脊髓炎","pinyin":"ji3 sui3 yan2","gloss":"myelitis","definition":"myelitis; inflammation of the spinal cord","perMillion":0.215050668801902}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"炎","traditional":"炎","senses":[{"id":488882,"simplified":"炎","traditional":"炎","pinyin":"yan2","gloss":"inflammation","definition":"redness and swelling in the body, or the medical suffix -itis","example":"因为感冒没好，他的扁桃体发炎了，吞咽很困难。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"因为感冒没好，他的扁桃体发炎了，吞咽很困难。"},{"id":488881,"simplified":"炎","traditional":"炎","pinyin":"yan2","gloss":"flame","definition":"flame, blazing fire, or intense heat","example":"烈日炎炎，工人们依然坚持在户外辛勤工作。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","z"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"烈日炎炎，工人们依然坚持在户外辛勤工作。"}],"references":[{"id":5631,"sourceSimplified":"炏","sourceTraditional":"炏","sourcePinyin":"yan2","targetSimplified":"炎","targetTraditional":"炎","targetPinyin":"yan2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.08,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":23.56416773936063}}}