zhà​dòu​fu

fried tofu

zhà to fry in oil, explode

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
huǒ fire
Sound component
zhà, zuò suddenly

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔr'aːɡs
zreːb

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

dòu bean

Original meaning: vessel with a neck

Pictograph of a stemmed bowl. Based on the original meaning "vessel with a neck". The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 8 verified)

Meaning (1 of 4 verified)

Simplified (1 of 2 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartduwH[N.t]ˤo-s bean
duwH[d]ˤok-s vessel with a neck

說文解字

《說文》:“豆,古食肉器也。从口,象形。,古文豆。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

fǔ, fu rotten, decay

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning.

Components

Sound component
government
Meaning component
ròu meat

meat

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjuX[b](r)oʔ rotten

說文解字

《說文》:“腐,爛也。从肉,府聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica