2,355 sentences — page 101 of 118

2001. 我有缺点，但没有人完美无瑕。

      wǒ yǒu quē​diǎn, dàn méi​yǒu rén wán​měi​wú​xiá.

      I have my flaws, but nobody is perfect.

      Source: CCMatrix

2002. 我有很多缺点。

      wǒ yǒu hěn​duō quē​diǎn.

      I have many flaws.

      Source: OpenSubtitles

2003. 他们承认自己的缺点和错误。

      tā​men chéng​rèn zì​jǐ de quē​diǎn hé cuò​wù.

      They acknowledge their own mistakes and shortcomings.

      Source: CCMatrix

2004. 因为他有缺点，我反而更尊敬他。

      yīn​wèi tā yǒu quē​diǎn, wǒ fǎn'ér gèng zūn​jìng tā.

      I respect him all the more because he has faults.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2005. 缺点是我丈夫创造了一个怪物。

      quē​diǎn shì wǒ zhàng​fu chuàng​zào le yī​ge guài​wu.

      The downside is that my husband has created a monster.

      Source: CCMatrix

2006. 他有他的缺点，但是我依然喜欢他。

      tā yǒu tā de quē​diǎn, dàn​shì wǒ yī​rán xǐ​huan tā.

      He has his faults, but I still like him.

      Source: Tatoeba

2007. 同时，傲慢的人把自己的缺点放在一边。

      tóng​shí, ào​màn de rén bǎ zì​jǐ de quē​diǎn fàng zài yī​biān.

      Meanwhile, arrogant people brush their own shortcomings aside.

      Source: CCMatrix

2008. 我们分手是因为他不能接受他的缺点。

      wǒ​men fēn shǒu shì yīn​wèi tā bù​néng jiē​shòu tā de quē​diǎn.

      We broke up because he couldn’t accept his flaws.

      Source: CCMatrix

2009. 你可以接受伴侣的所有缺点，但除了说谎。

      nǐ kě​yǐ jiē​shòu bàn​lǚ de suǒ​yǒu quē​diǎn, dàn chú​le shuō huǎng.

      You can accept all your partner’s flaws except for lying.

      Source: CCMatrix

2010. 选择接受你自己，接受你的缺点以及全部。

      xuǎn​zé jiē​shòu nǐ zì​jǐ, jiē​shòu nǐ de quē​diǎn yǐ​jí quán​bù.

      Choose to accept yourself, flaws and all.

      Source: UM-Corpus: News

2011. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

      méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

      There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

      Source: CCMatrix

2012. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

      wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

      I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

      Source: CCMatrix

2013. 你有你自己的旅程，你自己的道路，你自己的优点，和你自己的缺点。

      nǐ yǒu nǐ zì​jǐ de lǚ​chéng, nǐ zì​jǐ de dào​lù, nǐ zì​jǐ de yōu​diǎn, hé nǐ zì​jǐ de quē​diǎn.

      You have your own journey, your own path, your own strengths, and your own weaknesses.

      Source: CCMatrix

2014. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

      suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

      As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

      Source: CCMatrix

2015. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

      xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

      Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

      Source: CCMatrix

2016. 你的背可能有一点弯。

      nǐ de bèi kě​néng yǒu yī​diǎn wān.

      Your back might be a bit hunched.

      Source: CCMatrix

2017. 我的睡眠有一点改善。

      wǒ​de shuì​mián yǒu yī​diǎn gǎi​shàn.

      My sleep has improved a little.

      Source: CCMatrix

2018. 你的女儿有好一点吗？

      nǐ de nǚ'ér yǒu hǎo yī​diǎn ma?

      Has your daughter gotten any better?

      Source: OpenSubtitles

2019. 你应该有一点信仰。

      nǐ yīng​gāi yǒu yī​diǎn xìn​yǎng.

      You should have a little faith.

      Source: OpenSubtitles

2020. 我们有一点时间。

      wǒ​men yǒu yī​diǎn shí​jiān.

      We have a little time.

      Source: OpenSubtitles