1,340 sentences — page 43 of 67

841. 席间有几位歌姬在为宾客们抚琴助兴。

     xí​jiān yǒu jǐ wèi gē jī zài wèi bīn​kè men fǔ​qín zhù​xìng.

     During the banquet, several songstresses were playing the zither to entertain the guests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

842. 店家热心地为进店的顾客推荐特色菜。

     diàn​jiā rè​xīn de wèi jìn diàn de gù​kè tuī​jiàn tè​sè cài.

     The shopkeeper enthusiastically recommends signature dishes to customers entering the store.

     Source: Dong Chinese Dictionary

843. 医生正在为伤口进行引流以防止感染。

     yī​shēng zhèng​zài wèi shāng​kǒu jìn​xíng yǐn​liú yǐ fáng​zhǐ gǎn​rǎn.

     The doctor is draining the wound to prevent infection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

844. 学校应该为青少年提供全面的性教育。

     xué​xiào yīng​gāi wèi qīng​shào​nián tí​gōng quán​miàn de xìng​jiào​yù.

     Schools should provide comprehensive sex education for teenagers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

845. 医生们正竭尽全力，为他争取一线生机。

     yī​shēng men zhèng jié​jìn​quán​lì, wèi tā zhēng​qǔ yī​xiàn shēng​jī.

     Doctors are doing their utmost to fight for a slim chance of survival for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

846. 为官者应当廉政，才能赢得民众的信赖。

     wèi guān zhě yīng​dāng lián​zhèng, cái néng yíng​dé mín​zhòng de xìn​lài.

     Officials must be honest and clean to win the trust of the people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

847. 它主要是为一个特定的读者群体而写。

     tā zhǔ​yào shì wèi yī gè tè​dìng de dú​zhě qún​tǐ ér xiě.

     It has been written primarily for a particular group of readers.

     Source: OpenSubtitles

848. 他为这项工作尽心尽力，从未有过怨言。

     tā wèi zhè xiàng gōng​zuò jìn​xīn​jìn​lì, cóng​wèi yǒu guo yuàn​yán.

     He dedicated himself heart and soul to this work and never complained.

     Source: Dong Chinese Dictionary

849. 你为了这些人放弃了自己真正的家人。

     nǐ wèi le zhè​xiē rén fàng​qì le zì​jǐ zhēn​zhèng de jiā​rén.

     You gave up your real family for these people.

     Source: OpenSubtitles

850. 她正在舞台上为那位著名的歌手伴唱。

     tā zhèng​zài wǔ​tái shàng wèi nà wèi zhù​míng de gē​shǒu bàn​chàng.

     She is currently on stage providing backup vocals for that famous singer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

851. 他考试得了第一名，总算为父母争气了。

     tā kǎo​shì dé le dì​yī míng, zǒng​suàn wèi fù​mǔ zhēng​qì le.

     He got first place in the exam, finally making his parents proud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

852. 政府为吸引外资提供了许多优惠政策。

     zhèng​fǔ wèi xī​yǐn wài​zī tí​gōng le xǔ​duō yōu​huì zhèng​cè.

     The government has provided many preferential policies to attract foreign investment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

853. 我们要为下一代创造更好的生活条件。

     wǒ​men yào wèi xià​yī​dài chuàng​zào gèng hǎo de shēng​huó tiáo​jiàn.

     We must create better living conditions for the next generation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

854. 他为妻子的生日准备了一个巨大的惊喜。

     tā wèi qī​zi de shēng​rì zhǔn​bèi le yī gè jù​dà de jīng​xǐ.

     He prepared a big surprise for his wife's birthday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

855. 这所大学为国家培养了许多优秀的人才。

     zhè suǒ dà​xué wèi guó​jiā péi​yǎng le xǔ​duō yōu​xiù de rén​cái.

     This university has cultivated many outstanding talents for the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

856. 这部电影为观众提供了极致的感官体验。

     zhè bù diàn​yǐng wèi guān​zhòng tí​gōng le jí​zhì de gǎn​guān tǐ​yàn.

     This movie provides an ultimate sensory experience for the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

857. 我从不希望你们中的任何一人为我而死。

     wǒ cóng bù xī​wàng nǐ​men zhōng de rèn​hé yī rén wèi wǒ ér sǐ.

     I never wanted any of you to die for me.

     Source: OpenSubtitles

858. 观众们纷纷为演员的精彩表演大声叫好。

     guān​zhòng men fēn​fēn wèi yǎn​yuán de jīng​cǎi biǎo​yǎn dà​shēng jiào​hǎo.

     The audience cheered loudly for the actors' brilliant performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

859. 医生成功地为他的脱臼肩膀进行了复位。

     yī​shēng chéng​gōng de wèi tā de tuō​jiù jiān​bǎng jìn​xíng le fù​wèi.

     The doctor successfully reset his dislocated shoulder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

860. 这座巨型水坝为整个省份提供水力发电。

     zhè zuò jù​xíng shuǐ​bà wèi zhěng gè shěng​fèn tí​gōng shuǐ​lì fā​diàn.

     This giant dam provides hydroelectric power for the entire province.

     Source: Dong Chinese Dictionary