1,340 sentences — page 51 of 67

1001. 委员会决定吸纳他为正式成员。

      wěi​yuán​huì jué​dìng xī​nà tā wéi zhèng​shì chéng​yuán.

      The committee decided to admit him as a full member.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1002. 他被指控为外国政府充当间谍。

      tā bèi zhǐ​kòng wéi wài​guó zhèng​fǔ chōng​dāng jiàn​dié.

      He was accused of spying for a foreign government.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1003. 他在朝廷中立功后被迁为大将军。

      tā zài cháo​tíng zhōng lì​gōng hòu bèi qiān wéi dà​jiāng​jūn.

      After his achievements at court, he was promoted to General-in-Chief.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1004. 这里的土壤多为无法耕种的斥地。

      zhè​lǐ de tǔ​rǎng duō wéi wú​fǎ gēng​zhòng de chì dì.

      The soil here is mostly alkaline land that cannot be cultivated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1005. 他被公认为是一个道德高尚的人。

      tā bèi gōng​rèn wéi shì yī gè dào​dé gāo​shàng de rén.

      He is recognized as a person of high moral character.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1006. 他在这次选举中被选为候补委员。

      tā zài zhè cì xuǎn​jǔ zhōng bèi xuǎn wéi hòu​bǔ wěi​yuán.

      He was elected as an alternate member in this election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1007. 他被公认为是一位真正的爱国者。

      tā bèi gōng​rèn wéi shì yī wèi zhēn​zhèng de ài​guó​zhě.

      He is recognized as a true patriot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1008. 他被任命为该战区的最高司令官。

      tā bèi rèn​mìng wéi gāi zhàn​qū de zuì gāo sī​lìng​guān.

      He was appointed as the supreme commander of the theater of operations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1009. 拿破仑于1804年加冕为皇帝。

      Ná​pò​lún yú1804 nián jiā​miǎn wéi huáng​dì.

      Napoleon was crowned Emperor in 1804.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1010. 他打算拜那位有名的老中医为师。

      tā dǎ​suàn bài nà wèi yǒu​míng de lǎo zhōng​yī wéi shī.

      He plans to become an apprentice to that famous old doctor of Chinese medicine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1011. 这个村庄被选为农业改革的试点。

      zhè gè cūn​zhuāng bèi xuǎn wéi nóng​yè gǎi​gé de shì​diǎn.

      This village was chosen as a pilot site for agricultural reform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1012. 她被公认为那个时代最迷人的尤物。

      tā bèi gōng​rèn wéi nà gè shí​dài zuì mí​rén de yóu​wù.

      She was recognized as the most captivating beauty of that era.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1013. 他被指控为这起政变的幕后策划人。

      tā bèi zhǐ​kòng wéi zhè qǐ zhèng​biàn de mù​hòu cè​huà​rén.

      He was accused of being the mastermind behind the coup.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1014. 由于表现出色，他被晋升为部门经理。

      yóu​yú biǎo​xiàn chū​sè, tā bèi jìn​shēng wéi bù​mén jīng​lǐ.

      Due to his outstanding performance, he was promoted to department manager.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1015. 请把这些测量数据换成以米为单位。

      qǐng bǎ zhè​xiē cè​liáng shù​jù huàn​chéng yǐ mǐ wéi dān​wèi.

      Please convert these measurements into meters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1016. 支票上的金额必须大写为叁仟元整。

      zhī​piào shàng de jīn'é bì​xū dà​xiě wéi sān qiān yuán zhěng.

      The amount on the check must be written in formal numerals as 'Three Thousand Yuan Exactly'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1017. 他在去世多年后被教会追封为圣人。

      tā zài qù​shì duō nián hòu bèi jiào​huì zhuī​fēng wéi shèng​rén.

      He was canonized as a saint by the church many years after his death.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1018. 成吉思汗被推举为蒙古帝国的大汗。

      Chéng​jí​sī​hán bèi tuī​jǔ wéi Měng​gǔ dì​guó de dà​hán.

      Genghis Khan was elected as the Great Khan of the Mongol Empire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1019. 孔子被后世尊称为万世师表的圣人。

      Kǒng​zǐ bèi hòu​shì zūn​chēng wéi wàn​shì​shī​biǎo de shèng​rén.

      Confucius is honored by posterity as a sage and an eternal model for teachers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1020. 他被任命为该国际组织的副秘书长。

      tā bèi rèn​mìng wéi gāi guó​jì zǔ​zhī de fù​mì​shū​zhǎng.

      He was appointed as the Deputy Secretary-General of the international organization.

      Source: Dong Chinese Dictionary