焚膏继晷
fén​gāo​jì​guǐ

burn midnight oil

焚 fén, fèn burn

Setting fire 火 to a forest 林

Components

林
林 Meaning component
lín forest
火
火 Meaning component
huǒ fire

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjun[b]u[n]burn (v.)
Zhengzhangbun
Unicodebhiən

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

膏 gāo grease, paste

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 高 represents the sound.

Components

高
高 Sound component
gāo high
⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkawCə.kˤaw lard (n.)
kawH[k]ˤaw-s smear with lard (v.)

說文解字

《說文》：“膏，肥也。从肉，高聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

继 jì continue Simplified

Simplified form of 繼. Originally written as 㡭, which depicts a continuous series of silk threads (丝) joined together. The 纟 (silk) component was later added to clarify the meaning.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

㡭
㡭 SoundIconicSimplified component
jì continue

Depicts a continuous series of silk threads (丝) joined together.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

晷 guǐ shadows of sun

Components

日
日 Meaning component
rì sun

sun

咎
咎 Sound component
jiù, gāo fault

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangkʷrɯwʔ

說文解字

日景也。从日咎聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

繼 jì continue Traditional

Originally written as 㡭, which depicts a continuous series of silk threads (丝) joined together. The 糹 (silk) component was later added to clarify the meaning.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

㡭
㡭 SoundIconic component
jì continue

Depicts a continuous series of silk threads (丝) joined together.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkejH[k]ˤ[e]-s continue

說文解字

《說文》：“繼，續也。从糸、。一曰反為繼。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)