{"type":"word","wordData":{"simplified":"烟火","traditional":"煙火","senses":[{"id":93366,"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo5","gloss":"fireworks","definition":"explosive pyrotechnic devices used for entertainment and display; also written as [[焰火|焰火|yan4 huo3]]","variantPinyin":["yan1 huo3"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":154081,"html":"那天晚上我和侄子在玩烟火。","enText":"I was playing with fireworks with my nephew that night.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":93367,"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo3","gloss":"smoke and fire","definition":"smoke and fire; specifically fire in the context of fire hazards or safety regulations","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":93368,"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo3","gloss":"cooked food","definition":"stove fire and cooking smoke; refers to cooked food or the human world of eating and survival","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":93369,"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo3","gloss":"posterity","definition":"incense and candles used in ancestor worship; refers to descendants or a family line","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":93370,"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo3","gloss":"beacon fire","definition":"(literary) beacon fires used for signaling; refers to the flames and smoke of war","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":93371,"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo3","gloss":"human habitation","definition":"(literary) signs of human presence such as cooking smoke; populated areas","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":39235,"sourceSimplified":"烟火","sourceTraditional":"煙火","sourcePinyin":"yan1 huo5","targetSimplified":"焰火","targetTraditional":"焰火","targetPinyin":"yan4 huo3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":39236,"sourceSimplified":"烟火","sourceTraditional":"煙火","sourcePinyin":"yan1 huo3","targetSimplified":"香火","targetTraditional":"香火","targetPinyin":"xiang1 huo3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":10192,"sourceSimplified":"香烟","sourceTraditional":"香煙","sourcePinyin":"xiang1 yan1","targetSimplified":"烟火","targetTraditional":"煙火","targetPinyin":"yan1 huo3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":37827,"sourceSimplified":"香火","sourceTraditional":"香火","sourcePinyin":"xiang1 huo3","targetSimplified":"烟火","targetTraditional":"煙火","targetPinyin":"yan1 huo3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":39438,"sourceSimplified":"焰火","sourceTraditional":"焰火","sourcePinyin":"yan4 huo3","targetSimplified":"烟火","targetTraditional":"煙火","targetPinyin":"yan1 huo3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":98677,"sourceSimplified":"烟火食","sourceTraditional":"煙火食","sourcePinyin":"yan1 huo3 shi2","targetSimplified":"烟火","targetTraditional":"煙火","targetPinyin":"yan1 huo3","type":"abbreviation","source":"manual"}],"decomposition":{"93366":[{"orderIndex":0,"segmentText":"烟","partId":26234,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"烟","partTraditional":"煙","partPinyin":"yan1","partGloss":"smoke","partDefinition":"gas and visible particles emitted by a burning substance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"火","partId":56383,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"火","partTraditional":"火","partPinyin":"huo3","partGloss":"fire","partDefinition":"fire; light and heat produced by burning; flames","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"93367":[{"orderIndex":0,"segmentText":"烟","partId":26234,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"烟","partTraditional":"煙","partPinyin":"yan1","partGloss":"smoke","partDefinition":"gas and visible particles emitted by a burning substance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"火","partId":56383,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"火","partTraditional":"火","partPinyin":"huo3","partGloss":"fire","partDefinition":"fire; light and heat produced by burning; flames","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"93368":[{"orderIndex":0,"segmentText":"烟","partId":26234,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"烟","partTraditional":"煙","partPinyin":"yan1","partGloss":"smoke","partDefinition":"gas and visible particles emitted by a burning substance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"火","partId":56383,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"火","partTraditional":"火","partPinyin":"huo3","partGloss":"fire","partDefinition":"fire; light and heat produced by burning; flames","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"93369":[{"orderIndex":0,"segmentText":"烟","partId":26234,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"烟","partTraditional":"煙","partPinyin":"yan1","partGloss":"smoke","partDefinition":"gas and visible particles emitted by a burning substance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"火","partId":56383,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"火","partTraditional":"火","partPinyin":"huo3","partGloss":"fire","partDefinition":"fire; light and heat produced by burning; flames","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"93370":[{"orderIndex":0,"segmentText":"烟","partId":26234,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"烟","partTraditional":"煙","partPinyin":"yan1","partGloss":"smoke","partDefinition":"gas and visible particles emitted by a burning substance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"火","partId":56383,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"火","partTraditional":"火","partPinyin":"huo3","partGloss":"fire","partDefinition":"fire; light and heat produced by burning; flames","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"93371":[{"orderIndex":0,"segmentText":"烟","partId":26234,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"烟","partTraditional":"煙","partPinyin":"yan1","partGloss":"smoke","partDefinition":"gas and visible particles emitted by a burning substance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"火","partId":56383,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"火","partTraditional":"火","partPinyin":"huo3","partGloss":"fire","partDefinition":"fire; light and heat produced by burning; flames","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":2.77,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.7178431257429394,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo5","gloss":"fireworks","definition":"explosive pyrotechnic devices used for entertainment and display; also written as [[焰火|焰火|yan4 huo3]]","perMillion":3.71784312574294},{"simplified":"不食人间烟火","traditional":"不食人間煙火","pinyin":"bu4 shi2 ren2 jian1 yan1 huo3","gloss":"otherworldly","definition":"(idiom) detached from the mundane concerns of ordinary life; having an ethereal or spiritual quality as if one does not eat cooked food like ordinary mortals","perMillion":0.521932062809655},{"simplified":"无烟火药","traditional":"無煙火藥","pinyin":"wu2 yan1 huo3 yao4","gloss":"smokeless powder; ballistite","definition":"A type of propellant that produces very little smoke when burned, typically made from nitrocellulose; commonly used in military ammunition","perMillion":0.15},{"simplified":"不吃烟火食","traditional":"不吃煙火食","pinyin":"bu4 chi1 yan1 huo3 shi2","gloss":"to not eat cooked food","definition":"(of Taoist immortals) to abstain from eating food cooked with fire","perMillion":0},{"simplified":"不食烟火","traditional":"不食煙火","pinyin":"bu4 shi2 yan1 huo3","gloss":"not eating cooked food","definition":"to abstain from cooked food, living on fruits or raw food, as part of Taoist practice or to seek immortality","perMillion":0},{"simplified":"烟火气","traditional":"煙火氣","pinyin":"yan1 huo3 qi4","gloss":"worldly atmosphere","definition":"The sights, sounds, and smells of everyday life; the lively, bustling vibe of a human community, particularly relating to cooking and food.","perMillion":0},{"simplified":"烟火食","traditional":"煙火食","pinyin":"yan1 huo3 shi2","gloss":"cooked food","definition":"Food that has been cooked with fire, especially in the context of food consumed by mortals as opposed to deities or immortals; often shortened to [[烟火|煙火|yan1 huo3]]","perMillion":0}]}