ài​kè​sī​shè​xiàn

X-ray

ài love Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the sound and (friend) represents the meaning.

Components

Sound component
choke on something eaten
Change in sound
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Simplified component
characterless component

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

subdue

Pictograph of a person () carrying a heavy weight on their back.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a heavy load being carried on the back.

Iconic component
rén, ren person

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhokkʰˤək carry; able; dominate

說文解字

《說文》:“克,肩也。象屋下刻木之形。,古文克。,亦古文克。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

this

Original meaning: cut

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "cut". Nowadays this character is usually only used for its sound in phonetic loans.

Components

Meaning component
jīn axe
Sound component
its, his, (3p possessive)
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsje[s]e split (v.)
sje[s]e this
sjese 斯須 a short time

說文解字

《說文》:“斯,析也。从斤,其聲。《詩》曰:‘斧以斯之。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shè shoot

Depicts a hand () pulling back a bowstring () with an arrow () to shoot. Later written as and .

Components

Iconic component
gōng bow

Depicts a bow.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
IconicRemnant component
shǐ arrow

Depicts an arrow.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Originally  but later reanalyzed as . Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 6 verified)

Remnant (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzyaeHCə.lAk-s shoot; archer
zyekCə.lAk hit with bow and arrow

說文解字

《說文》:“,弓弩發於身而中於遠也。从矢,从身。射,篆文从寸。寸,法度也,亦手也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

线 xiàn thread Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
jiān, cán small

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

ài love Traditional

Originally a phonosemantic compound, with representing the sound and (heart) representing the meaning. Later the component was added.

Components

Sound component
zān hairpin
Change in sound
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
xīn, xin heart
Unknown component
zhǐ, zhōng go

is a component form of . The purpose of this component is unclear.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'ojH[q]ˤə[p]-s to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?)

說文解字

《說文》:“愛,行皃。从夊,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xiàn thread Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
quán spring

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsqʰeːns
Unicodesiɛ̀n

說文解字

《說文》:“綫,縷也。从糸,戔聲。線,古文綫。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica