{"type":"character","character":{"character":"牛","codepoint":"U+725B","gloss":"cow","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of the head of a cow.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%89%9B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1018,"junDaFrequency":30047,"junDaPerMillion":155.278429412251,"subtlexRank":822,"subtlexCount":7043,"subtlexPerMillion":150.36,"subtlexContextDiversity":2611,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[314,694],[346,654],[336,626],[292,540],[249,485],[207,448]],[[341,555],[427,558],[568,584],[678,614],[735,612]],[[116,315],[153,306],[185,306],[425,348],[824,396],[883,388],[922,375]],[[477,828],[494,826],[518,811],[541,782],[529,492],[523,-62]]],"strokes":["M 343 575 Q 344 576 345 577 Q 369 617 390 649 Q 400 662 385 678 Q 337 711 311 706 Q 299 703 303 688 Q 321 615 236 498 Q 227 494 197 449 Q 188 433 204 438 Q 220 441 242 458 Q 297 501 331 554 L 343 575 Z","M 559 559 Q 736 596 742 601 Q 752 610 747 619 Q 740 632 708 640 Q 677 647 643 635 Q 601 622 561 610 L 504 597 Q 431 582 347 576 Q 343 576 343 575 C 313 571 310 571 331 554 Q 364 521 441 537 Q 471 543 503 548 L 559 559 Z","M 556 343 Q 676 356 843 356 Q 877 356 906 357 Q 931 357 936 368 Q 943 381 923 399 Q 853 451 786 429 Q 692 411 556 387 L 501 379 Q 326 354 119 327 Q 94 324 113 303 Q 129 287 152 281 Q 177 274 197 280 Q 318 314 455 331 Q 476 335 501 337 L 556 343 Z","M 501 337 Q 491 -35 512 -68 Q 527 -84 536 -62 Q 557 -14 556 343 L 556 387 Q 557 486 559 559 L 561 610 Q 564 746 584 778 Q 593 799 573 815 Q 548 834 503 847 Q 482 853 469 838 Q 459 829 472 817 Q 503 790 505 753 Q 505 692 504 597 L 503 548 Q 502 458 501 379 L 501 337 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[310,700],[348,648],[275,516],[200,446]],[[335,564],[401,556],[744,615]],[[112,319],[172,306],[806,395],[934,378]],[[472,834],[545,780],[523,-68]]],"strokes":["M343,575C352,592 375,628 390,649C396,658 396,669 385,678C354,702 328,710 311,706C302,705 300,698 303,688C315,640 295,575 236,498C232,493 216,480 197,449C190,439 193,436 204,438C214,441 227,447 242,458C278,487 314,526 331,554C339,568 339,568 343,575Z","M559,559C677,583 738,598 742,601C748,607 750,613 747,619C742,628 729,635 708,640C687,645 665,643 643,635C615,626 588,617 561,610C523,601 523,601 504,597C455,586 369,576 343,575C335,575 325,560 331,554C353,532 389,527 441,537C461,542 481,544 503,548C540,555 540,555 559,559Z","M556,343C636,352 731,356 843,356C865,356 886,357 906,357C922,358 932,361 936,368C940,377 937,388 923,399C877,435 831,441 786,429C724,414 647,401 556,387C519,382 519,382 501,379C384,362 257,345 119,327C102,325 100,317 113,303C123,292 136,286 152,281C168,277 183,277 197,280C277,303 363,319 455,331C469,333 484,336 501,337C538,341 538,341 556,343Z","M501,337C501,89 496,-47 512,-68C520,-79 529,-76 536,-62C549,-29 556,105 556,343C556,372 556,372 556,387C556,453 557,511 559,559C560,593 560,593 561,610C564,701 571,756 584,778C591,792 586,805 573,815C556,828 533,839 503,847C489,852 478,848 469,838C462,832 463,825 472,817C492,799 504,778 505,753C505,713 505,661 504,597C503,564 503,564 503,548C501,488 501,432 501,379C501,351 501,351 501,337Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"牛鼎(金)西周早期"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙6964(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"拾1.14(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師㝨簋(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.273(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.125(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天卜(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.窮.5(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧牛部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡25.44(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占1.2(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓木牌6(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.少牢33(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%89%9B_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.儀禮.公食(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"ox","pinyin":"niú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ŋ]ʷə (< uvular?)","middleChinese":"ngjuw"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“牛，大牲也，牛件也。件，事理也。象角頭三，封尾之形。”","shuowenPronunciation":"語求切","shuowenPinyin":"niu","pinyinFrequencies":[{"count":270,"pinyin":"niú"}],"pinyin":["niú"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"物","isVerified":true},{"character":"特","isVerified":true},{"character":"件","isVerified":true},{"character":"牧","isVerified":false},{"character":"牲","isVerified":false},{"character":"牺","isVerified":false},{"character":"犁","isVerified":true},{"character":"犀","isVerified":true},{"character":"犊","isVerified":false},{"character":"犟","isVerified":false},{"character":"犄","isVerified":false},{"character":"犒","isVerified":false},{"character":"牝","isVerified":false},{"character":"牦","isVerified":false},{"character":"牯","isVerified":false},{"character":"犍","isVerified":false},{"character":"荦","isVerified":false},{"character":"牾","isVerified":false},{"character":"犋","isVerified":false},{"character":"犏","isVerified":false},{"character":"牿","isVerified":false},{"character":"犢","isVerified":false},{"character":"犪","isVerified":false},{"character":"牴","isVerified":false},{"character":"犂","isVerified":false},{"character":"犎","isVerified":false},{"character":"牸","isVerified":false},{"character":"犧","isVerified":false}],"verifiedCount":5},{"type":"iconic","characters":[{"character":"解","isVerified":true},{"character":"半","isVerified":true},{"character":"牵","isVerified":true},{"character":"牢","isVerified":true},{"character":"牟","isVerified":true},{"character":"牡","isVerified":true},{"character":"牽","isVerified":true}],"verifiedCount":7},{"type":"sound","characters":[{"character":"疑","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"牛","traditional":"牛","pinyin":"niu2","gloss":"ox","definition":"any of various bovine animals, such as an ox, cow, or bull","perMillion":145.089518438699},{"simplified":"牛奶","traditional":"牛奶","pinyin":"niu2 nai3","gloss":"milk","definition":"cow's milk","perMillion":36.4741124332797},{"simplified":"金牛座","traditional":"金牛座","pinyin":"Jin1 niu2 zuo4","gloss":"Taurus","definition":"Taurus (constellation and sign of the zodiac)","perMillion":25.3189365826666},{"simplified":"牛仔","traditional":"牛仔","pinyin":"niu2 zai3","gloss":"cowboy","definition":"cowboy","perMillion":24.15},{"simplified":"牛肉","traditional":"牛肉","pinyin":"niu2 rou4","gloss":"beef","definition":"beef","perMillion":16.04},{"simplified":"牛排","traditional":"牛排","pinyin":"niu2 pai2","gloss":"steak","definition":"steak","perMillion":15.23},{"simplified":"小牛","traditional":"小牛","pinyin":"xiao3 niu2","gloss":"calf","definition":"a young cow, bull, or ox","perMillion":12.4585454264092},{"simplified":"牛市","traditional":"牛市","pinyin":"niu2 shi4","gloss":"bull market","definition":"bull market","perMillion":9.90088180407671},{"simplified":"牛仔裤","traditional":"牛仔褲","pinyin":"niu2 zai3 ku4","gloss":"jeans","definition":"jeans","perMillion":9.49468088656697},{"simplified":"奶牛","traditional":"奶牛","pinyin":"nai3 niu2","gloss":"dairy cow","definition":"a cow kept for its milk","perMillion":7.47541406088667},{"simplified":"牛皮","traditional":"牛皮","pinyin":"niu2 pi2","gloss":"boasting","definition":"boasting or big talk; bragging","perMillion":7.24257085712586},{"simplified":"斗牛","traditional":"鬥牛","pinyin":"dou4 niu2","gloss":"bullfighting","definition":"bullfighting","perMillion":6.5},{"simplified":"吹牛","traditional":"吹牛","pinyin":"chui1 niu2","gloss":"brag","definition":"to boast or talk big about one's achievements or abilities","perMillion":6.26},{"simplified":"公牛","traditional":"公牛","pinyin":"gong1 niu2","gloss":"bull","definition":"bull","perMillion":5.72282281141145},{"simplified":"黄牛","traditional":"黃牛","pinyin":"huang2 niu2","gloss":"ox","definition":"cattle; ox; yellow cattle (Bos taurus)","perMillion":5.00862514695623},{"simplified":"蜗牛","traditional":"蝸牛","pinyin":"wo1 niu2","gloss":"snail","definition":"a gastropod mollusk, especially one with a coiled shell","perMillion":3.81944646716503},{"simplified":"牛津","traditional":"牛津","pinyin":"Niu2 jin1","gloss":"Oxford","definition":"Oxford (city in England)","perMillion":3.37},{"simplified":"水牛","traditional":"水牛","pinyin":"shui3 niu2","gloss":"water buffalo","definition":"water buffalo","perMillion":3.19},{"simplified":"耕牛","traditional":"耕牛","pinyin":"geng1 niu2","gloss":"plow ox","definition":"an ox used for plowing land in agriculture","perMillion":2.87984128520048},{"simplified":"犀牛","traditional":"犀牛","pinyin":"xi1 niu2","gloss":"rhinoceros","definition":"rhinoceros","perMillion":2.71},{"simplified":"疯牛病","traditional":"瘋牛病","pinyin":"feng1 niu2 bing4","gloss":"mad cow disease","definition":"mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)","perMillion":2.62},{"simplified":"野牛","traditional":"野牛","pinyin":"ye3 niu2","gloss":"bison","definition":"bison","perMillion":2.56},{"simplified":"牛顿","traditional":"牛頓","pinyin":"niu2 dun4","gloss":"newton","definition":"newton (SI unit of force)","perMillion":2.38},{"simplified":"肥牛","traditional":"肥牛","pinyin":"fei2 niu2","gloss":"fatty beef","definition":"fatty beef slices (esp. for hot pot)","perMillion":2.2327241331426},{"simplified":"母牛","traditional":"母牛","pinyin":"mu3 niu2","gloss":"cow","definition":"a female bovine animal","perMillion":2.08666601034555},{"simplified":"牛角","traditional":"牛角","pinyin":"niu2 jiao3","gloss":"oxhorn","definition":"cow horn","perMillion":1.9244087139292},{"simplified":"红牛","traditional":"紅牛","pinyin":"Hong2 Niu2","gloss":"Red Bull","definition":"Red Bull (energy drink)","perMillion":1.74685514865265},{"simplified":"牛肉面","traditional":"牛肉麵","pinyin":"niu2 rou4 mian4","gloss":"beef noodles","definition":"beef noodle soup","perMillion":1.63266425264768},{"simplified":"牛群","traditional":"牛群","pinyin":"niu2 qun2","gloss":"herd of cattle","definition":"a group of cattle grazing or living together","perMillion":1.48835882732421},{"simplified":"牦牛","traditional":"氂牛","pinyin":"mao2 niu2","gloss":"yak","definition":"yak (Bos grunniens)","perMillion":1.42770487232994},{"simplified":"牛蛙","traditional":"牛蛙","pinyin":"niu2 wa1","gloss":"bullfrog","definition":"bullfrog","perMillion":1.30236044694775},{"simplified":"牛腩","traditional":"牛腩","pinyin":"niu2 nan3","gloss":"brisket","definition":"beef from the cow's underside and belly area near the ribs, commonly used in Cantonese cuisine; sometimes erroneously translated as sirloin","perMillion":1.17106747256437},{"simplified":"牛皮癣","traditional":"牛皮癬","pinyin":"niu2 pi2 xuan3","gloss":"psoriasis","definition":"psoriasis","perMillion":1.13346414494972},{"simplified":"牛油","traditional":"牛油","pinyin":"niu2 you2","gloss":"beef tallow","definition":"beef tallow or rendered fat from cattle","perMillion":1.1},{"simplified":"牛郎","traditional":"牛郎","pinyin":"Niu2 lang2","gloss":"cowherd","definition":"The Cowherd character from the Chinese folk tale 'The Cowherd and the Weaver Girl' (Niulang Zhinü)","perMillion":1.07328819835733},{"simplified":"牛肉干","traditional":"牛肉乾","pinyin":"niu2 rou4 gan1","gloss":"beef jerky","definition":"dried beef; beef jerky","perMillion":1.04402346175327},{"simplified":"牛鬼蛇神","traditional":"牛鬼蛇神","pinyin":"niu2 gui3 she2 shen2","gloss":"bad elements","definition":"politically undesirable characters or reactionary elements, especially during the Cultural Revolution","perMillion":0.994151251823662},{"simplified":"牛马","traditional":"牛馬","pinyin":"niu2 ma3","gloss":"beasts of burden","definition":"oxen and horses; animals used for labor and transport","perMillion":0.965417635666134},{"simplified":"牛黄","traditional":"牛黃","pinyin":"niu2 huang2","gloss":"bezoar","definition":"bezoar","perMillion":0.947678212751875},{"simplified":"钻牛角尖","traditional":"鑽牛角尖","pinyin":"zuan1 niu2 jiao3 jian1","gloss":"persist futilely","definition":"to stubbornly focus on an insoluble problem or get caught in a dead-end way of thinking","perMillion":0.858237529555431},{"simplified":"牛津大学","traditional":"牛津大學","pinyin":"Niu2 jin1 Da4 xue2","gloss":"Oxford University","definition":"University of Oxford","perMillion":0.855210143010183},{"simplified":"吹牛皮","traditional":"吹牛皮","pinyin":"chui1 niu2 pi2","gloss":"boast","definition":"to talk big or brag; to exaggerate one's achievements or abilities","perMillion":0.83},{"simplified":"牵牛花","traditional":"牽牛花","pinyin":"qian1 niu2 hua1","gloss":"morning glory","definition":"white-edged morning glory","perMillion":0.8},{"simplified":"海牛","traditional":"海牛","pinyin":"hai3 niu2","gloss":"manatee","definition":"manatee","perMillion":0.75},{"simplified":"牛气","traditional":"牛氣","pinyin":"niu2 qi5","gloss":"arrogant","definition":"(colloquial) haughty, overbearing, or having an inflated sense of self-importance","perMillion":0.681533756993334},{"simplified":"牛乳","traditional":"牛乳","pinyin":"niu2 ru3","gloss":"cow's milk","definition":"cow's milk","perMillion":0.631661547063725},{"simplified":"奶牛场","traditional":"奶牛場","pinyin":"nai3 niu2 chang3","gloss":"dairy farm","definition":"dairy farm","perMillion":0.627200135312834},{"simplified":"牛扒","traditional":"牛扒","pinyin":"niu2 pa2","gloss":"beef steak","definition":"(dialect) beef steak","perMillion":0.598785191423227},{"simplified":"九牛二虎之力","traditional":"九牛二虎之力","pinyin":"jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4","gloss":"herculean effort","definition":"tremendous strength or effort","perMillion":0.571485600471343},{"simplified":"牛鼻子","traditional":"牛鼻子","pinyin":"niu2 bi2 zi5","gloss":"crux","definition":"the most important or decisive factor of a situation or problem; the key point","perMillion":0.552790160753322}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"牛","traditional":"牛","senses":[{"id":490962,"simplified":"牛","traditional":"牛","pinyin":"niu2","gloss":"ox","definition":"any of various bovine animals, such as an ox, cow, or bull","example":"农场里有一头牛。","variantPinyin":[],"posTags":["n","y"],"source":"cedict","occurrences":36,"sentenceCount":36,"exampleSentenceHtml":"农场里有一头牛。"},{"id":490960,"simplified":"牛","traditional":"牛","pinyin":"niu2","gloss":"awesome","definition":"(slang) very impressive, capable, or arrogant","example":"他的数学成绩真牛。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的数学成绩真牛。"},{"id":490961,"simplified":"牛","traditional":"牛","pinyin":"niu2","gloss":"newton","definition":"the SI unit of force, abbreviation for [[牛顿|牛頓|niu2 dun4]]","example":"这个力的大小是五个牛。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个力的大小是五个牛。"},{"id":490963,"simplified":"牛","traditional":"牛","pinyin":"Niu2","gloss":"Niu","definition":"surname Niu","example":"牛先生是我的老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"牛先生是我的老师。"}],"references":[{"id":5768,"sourceSimplified":"牛","sourceTraditional":"牛","sourcePinyin":"niu2","targetSimplified":"头","targetTraditional":"頭","targetPinyin":"tou2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":5769,"sourceSimplified":"牛","sourceTraditional":"牛","sourcePinyin":"niu2","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":59.32,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":145.0895184386987,"hsk3Level":3}}}