- 犯罪 fànzuì crimea criminal offense; an act that violates the law
- 罪犯 zuìfàn criminalcriminal; culprit; person who has committed a crime and is often serving a sentence; also called [[犯人|犯人|fan4 ren2]]
- 犯人 fànrén criminala person who has committed a crime, especially one currently held in custody; convict; prisoner
- 嫌犯 xiánfàn criminal suspecta person suspected of having committed a crime but not yet proven guilty
- 冒犯 màofàn to offendto offend or affront through words or actions, often toward a superior; to give offense
- 嫌疑犯 xiányífàn suspecta person suspected of having committed a crime but not yet convicted; also known as [[嫌犯|嫌犯|xian2 fan4]]
- 侵犯 qīnfàn to infringeto infringe on, violate, or encroach on someone's rights, interests, or property
- 杀人犯 shārénfàn murderermurderer; homicide
- 疑犯 yífàn suspecta criminal suspect; a person suspected of having committed a crime
- 囚犯 qiúfàn prisonerprisoner; convict; a criminal being held in a prison
- 犯规 fànguī foula violation of rules, especially an illegal act in sports
- 犯法 fànfǎ to break the lawto violate the law; to commit an offense against legal statutes or decrees
- 逃犯 táofàn escaped criminalescaped criminal; fugitive from the law; an offender or suspect who has fled from justice or custody
- 强奸犯 qiángjiānfàn rapista person who has committed the crime of rape
- 犯罪行为 fànzuìxíngwéi criminal actcriminal act; criminal behavior; crime
- 触犯 chùfàn to violateto violate or go against something, such as the law, regulations, or rules
- 犯下 fànxià to commitTo commit or carry out a mistake, crime, or violation.
- 战犯 zhànfàn war criminalA person who bears major responsibility for starting an unjust war or who commits serious crimes during a war.
- 犯错 fàncuò to make a mistaketo make a mistake; to err; to do the wrong thing
- 纵火犯 zònghuǒfàn arsonistperson who deliberately sets fire to property
- 犯案 fàn'àn to commit a crimeTo commit an offense or break the law
- 通缉犯 tōngjīfàn wanted criminalwanted criminal; fugitive from the law
- 从犯 cóngfàn accessory to a crimeA person who helps another person commit a crime but is not the main perpetrator; an accomplice.
- 案犯 ànfàn criminalA person involved in a criminal case; a criminal or a suspect.
- 共犯 gòngfàn accompliceA person who takes part in a crime with others; includes main perpetrators, accessories, and those who instigate the crime.
- 主犯 zhǔfàn prime culpritThe main criminal who organizes or plays the leading role in a crime; as opposed to an accomplice [[从犯|從犯|cong2 fan4]].
- 犯困 fànkùn to feel sleepyto become drowsy or feel like going to sleep
- 要犯 yàofàn important criminalmajor criminal; key suspect in a criminal case
- 走私犯 zǒusīfàn smugglera person who illegally smuggles goods across a across a border
- 犯罪率 fànzuìlǜ crime ratethe frequency of crimes committed within a specific population, usually calculated per 100,000 people
- 人犯 rénfàn criminala person who has committed a crime, a suspect, or someone involved in a criminal case; often used in legal or formal contexts
- 惯犯 guànfàn habitual offendercriminal who repeatedly commits crimes and refuses to reform; hardened criminal; recidivist
- 再犯 zàifàn to re-offendto commit a crime, make a mistake, or violate a rule again
- 政治犯 zhèngzhìfàn political prisonerpolitical prisoner; political offender; someone imprisoned for their political activities or beliefs
- 死刑犯 sǐxíngfàn death-row prisonerA criminal who has been sentenced to death.
- 犯愁 fànchóu to worryto worry; to feel anxious or dejected; to be at a loss for how to handle a situation
- 违犯 wéifàn to violateto violate or infringe, especially laws, regulations, or discipline; to break a rule
- 犯罪分子 fànzuìfènzǐ criminaloffender; criminal element
- 进犯 jìnfàn to invade; invasionTo intrude into or invade a territory (of an enemy)
- 来犯 láifàn to invade(of an enemy) to come and attack; to invade one's territory
- 少年犯 shàoniánfàn juvenile delinquenta young person who has committed a crime, typically between the ages of 14 and 18
- 重犯 zhòngfàn serious criminalfelon or serious criminal; a person who has committed a grave crime
- 犯罪学 fànzuìxué criminologythe scientific study of crime, criminals, and law enforcement
- 性侵犯 xìngqīnfàn to sexually assaultto assault someone sexually or use violence or coercion to force someone to engage in sexual acts
- 犯病 fànbìng to have a relapseto suffer a recurrence of an old illness or a return of a bad habit; to fall ill
- 初犯 chūfàn first offensefirst offense; a first-time violation of a law or rule
- 犯不着 fànbuzháo not worthwhile(colloquial) not worthwhile; no need to or no reason to.
- 犯难 fànnán to feel awkwardto feel embarrassed or find it difficult to decide how to proceed; to feel that something is hard to do
- 凶犯 xiōngfàn murderera criminal who has committed an act of violence, especially murder
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH