to have a bad reputation; to be in bad odor; to have a messy or ruined reputation (often erroneously written as [[声名狼籍|聲名狼籍|sheng1 ming2 lang2 ji2]])

cups and dishes scattered in complete disorder; describes the cluttered remains of a table after a feast or drinking party