cāi​mí HSK7

guess

cāi guess

Original meaning: viciously resent

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Meanings derived from resentful suspicion.

Components

Meaning component
quǎn dog

(dog, animal) signifies animalistic sentiment.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "viciously resent", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
qīng green or blue
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

說文解字

《說文》:“猜,恨賊也。从犬,青聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

mí, mèi riddle Simplified

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
get lost, go astray

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

riddle Traditional

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
get lost, go astray

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangmiː
miːs

說文解字

《說文新附》:“謎,隱語也。从言、迷,迷亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica