- 贡献 gòngxiàn contributiona beneficial act or service performed for a country or the public; a contribution
- 文献 wénxiàn literaturerecorded information or reference material used for research or scholarly study; document
- 奉献 fèngxiàn to dedicateto offer respectfully; to devote one's life or efforts to a cause; to present as a tribute or gift to a superior
- 献给 xiàngěi to present toto offer or present something respectfully to a person of higher status or a respected individual worthy of respect
- 捐献 juānxiàn to donateto donate or contribute items of value to an organization, the public, or the state; to offer up one's possessions or body parts for a cause
- 献血 xiànxiě to donate bloodTo voluntarily give one's blood for use in transfusions or medical treatments.
- 献上 xiànshàng to offer upTo offer respectfully or present to a superior, deity, or audience; to contribute.
- 献身 xiànshēn to devote oneselfTo commit all of one's energy or even one's life to a cause or task; to dedicate oneself
- 献策 xiàncè to offer adviceto offer advice or make suggestions; to provide a strategy
- 献礼 xiànlǐ to present a giftto offer a gift or tribute to show respect or celebrate a special occasion
- 献计献策 xiànjìxiàncè to offer suggestionsto offer advice or suggestions; to find new and better ways to do things
- 敬献 jìngxiàn to offer respectfullyto present or offer something with great respect or ceremony
- 献花 xiànhuā to present flowersto offer or present flowers as a sign of respect or welcome to a guest or loved one; to lay a wreath as a memorial
- 献艺 xiànyì to give a performanceto show one's skills or talents; to give a performance (usually by an artist or performer)
- 献殷勤 xiànyīnqín to ingratiate oneselfTo be particularly attentive to someone to win their favor; to fawn over an influential person or act with excessive kindness toward someone attractive
- 献计 xiànjì to offer adviceto offer a plan; to make a suggestion
- 献血者 xiànxuèzhě blood donora person who gives blood for medical use
- 张献忠 zhāngxiànzhōng Zhang XianzhongZhang Xianzhong (1606-1647), a late Ming Dynasty peasant revolt leader who established the Great Xi kingdom in Sichuan before being defeated by Qing forces
- 献媚 xiànmèi to ingratiate oneselfto pander to or act in a way to curry favor with someone; to show a fawning or coquettish attitude in order to please others
- 呈献 chéngxiàn to present respectfullyto offer or present something with great respect or honor; to give to a superior or to the public
- 献丑 xiànchǒu to show one's inadequacyA humble expression used when showing one's work or performing a skill to others, suggesting that one's ability is low
- 汉献帝 hànxiàndì Emperor Xian of HanThe final emperor of the Han dynasty (reigned 189–220); named [[刘协|劉協|liu2 xie2]], he was a puppet ruler under the control of [[董卓|董卓|dong3 zhuo2]] and [[曹操|曹操|cao2 cao1]] before being forced to abdicate by [[曹丕|曹丕|cao2 pi1]]
- 献演 xiànyǎn to performTo perform for an audience; usually used in a formal or respectful context.
- 进献 jìnxiàn to present as a giftto respectfully present something to a superior, elder, or as a tribute
- 献词 xiàncí congratulatory messageA congratulatory message or dedication speech delivered in speech or writing, often for a festival or special occasion
- 献宝 xiànbǎo to present a treasureto offer up a precious object
- 出谋献策 chūmóuxiàncè to give counselto suggest plans and strategies; to offer advice or ideas to solve a problem
- 借花献佛 jièhuāxiànfó to offer a gift provided by another(idiom) literally "presenting the Buddha with borrowed flowers"; to use someone else's property to gain favor, fulfill a social obligation, or do someone a favor; also used to refer to plagiarism or using someone else's work as one's own
- 献技 xiànjì to show one's skillTo perform or display one's skills or artistry in public; to give a performance.
- 祭献 jìxiàn to sacrificeto offer up sacrifices; to make an offering to a deity or ancestors
- 献县 xiànxiàn Xian CountyXian County in Cangzhou, Hebei Province
- 王献之 wángxiànzhī Wang XianzhiWang Xianzhi (344–388), a famous calligrapher of the Eastern Jin Dynasty and the seventh son of [[王羲之|王羲之|wang2 xi1 zhi1]]; he is celebrated for his skill in semi-cursive and cursive scripts and is often honored alongside his father as the 'Two Wangs'
- 献旗 xiànqí to present a bannerTo present a ceremonial banner to a person or organization to express respect or gratitude.
- 献辞 xiàncí forewordwords of congratulation or tribute; a dedication or foreword. Often used interchangeably with [[献词|獻詞|xian4 ci2]] which is now more common.
- 贡献者 gòngxiànzhě contributorcontributor; benefactor; dedicator
- 供献 gòngxiàn contribution; to contributeto offer, contribute, or dedicate (e.g. one's life or wealth); a contribution or an offering
- 陈献章 chénxiànzhāng Chen XianzhangA Ming dynasty Neo-Confucian philosopher and calligrapher (1428–1500) from Guangdong who was known as Baisha Xiansheng.
- 献拙 xiànzhuō to show one's poor skillTo show oneself up; a humble way to speak of showing one's own work or skill to others.
- 初献 chūxiàn first libationthe first of three offerings of wine made during a sacrificial ceremony or a formal banquet
- 献可替否 xiànkětìfǒu to counsel someone toward good(literary) to suggest good ideas and discourage bad ones; originally referring to a minister's duty to advise a ruler on what is feasible and what should be discarded
- 野人献曝 yěrénxiànpù my trivial contribution(idiom) Humble expression for one's own suggestions or gifts; literally "a peasant offering the warmth of the sun," based on a story of a farmer who thought sunbathing was a secret luxury worth presenting to his lord.
- 三献 sānxiàn triple offeringThe practice of offering wine three times during ancient sacrificial rites, consisting of the first, second, and final offerings.
- 亚献 yàxiàn second offeringThe second of the three ritual wine offerings in an ancient sacrificial ceremony.
- 什一奉献 shíyīfèngxiàn tithingthe practice of giving a tenth of one's income to a religious organization
- 参考文献 cānkǎowénxiàn referencescited material; reference literature; bibliography
- 器官捐献者 qìguānjuānxiànzhě organ donorperson who donates an organ for transplanting into another person
- 奉献精神 fèngxiànjīngshén spirit of devotionspirit of devotion; dedication; spirit of utter self-sacrifice
- 建言献策 jiànyánxiàncè to offer suggestionsto provide advice and suggestions; to contribute ideas for planning or decision-making
- 政治献金 zhèngzhìxiànjīn political donationMoney or property donated to political parties or candidates to fund campaigns and other political activities. These contributions are usually subject to legal limits and must be publicly disclosed to prevent bribery or quid pro quo deals.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH