305 sentences — page 8 of 16

141. 专注于在整个怀孕期间获得足够的蛋白质和钙。

     zhuān​zhù yú zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān huò​dé zú​gòu de dàn​bái​zhì hé gài.

     Focus on getting enough protein and calcium throughout your pregnancy.

     Source: CCMatrix

142. 因此，在不到2周内获得旅游签证似乎是不可能的。

     yīn​cǐ, zài bù​dào2 zhōu nèi huò​dé lǚ​yóu qiān​zhèng sì​hū shì bù​kě​néng de.

     So, it seems impossible to get a tourist visa in less than 2 weeks.

     Source: CCMatrix

143. 他们集中于能够获得什么，而不是能够给予什么。

     tā​men jí​zhōng yú néng​gòu huò​dé shén​me, ér bù​shì néng​gòu jǐ​yǔ shén​me.

     They focus on what they can get, rather than on what they can give.

     Source: CCMatrix

144. 你可以从咖啡和绿茶等天然来源中获得咖啡因。

     nǐ kě​yǐ cóng kā​fēi hé lǜ​chá děng tiān​rán lái​yuán zhōng huò​dé kā​fēi​yīn.

     You can get caffeine from natural sources like coffee and green tea.

     Source: CCMatrix

145. 孩子们应该吃各种食物来获得他们所需的营养。

     hái​zi​men yīng​gāi chī gè​zhǒng shí​wù lái huò​dé tā​men suǒ​xū de yíng​yǎng.

     Children should eat a variety of foods to get the nutrients they need.

     Source: CCMatrix

146. 我之前完成的所有关卡和获得的分数都不见了。

     wǒ zhī​qián wán chéng de suǒ​yǒu guān​qiǎ hé huò​dé de fēn​shù dōu bù​jiàn le.

     All of my previously completed levels and scores are gone.

     Source: CCMatrix

147. 获得尽可能多的睡眠，并尝试保持规律的睡眠模式。

     huò​dé jǐn​kě​néng duō de shuì​mián, bìng cháng​shì bǎo​chí guī​lǜ de shuì​mián mó​shì.

     Get as much sleep as possible and try to maintain a regular sleeping pattern.

     Source: CCMatrix

148. 除了获得推荐的八小时睡眠，睡眠质量也同样重要。

     chú​le huò​dé tuī​jiàn de bā xiǎo​shí shuì​mián, shuì​mián zhì​liàng yě tóng​yàng zhòng​yào.

     Besides getting the recommended eight hours of sleep, quality of sleep is just as important.

     Source: CCMatrix

149. 他们已经获得了参加季后赛的资格，并且充满信心。

     tā​men yǐ​jing huò​dé le cān​jiā jì​hòu​sài de zī​gé, bìng​qiě chōng​mǎn xìn​xīn.

     They've already qualified for the playoffs and are full of confidence.

     Source: UM-Corpus: Education

150. 如果你对获得证书不感兴趣，你不需要为课程付钱。

     rú​guǒ nǐ duì huò​dé zhèng​shū bù gǎn xìng​qù, nǐ bù​xū​yào wèi kè​chéng fù qián.

     If you're not interested in getting a certificate, you don't need to pay for the course.

     Source: CCMatrix

151. 在获得几年经验后，我开始组织和指挥自己的探险。

     zài huò​dé jǐ​nián jīng​yàn hòu, wǒ kāi​shǐ zǔ​zhī hé zhǐ​huī zì​jǐ de tàn xiǎn.

     After gaining a few years of experience I began to organize and lead my own expeditions.

     Source: CCMatrix

152. 获得足够的铁，蛋白质，钙和其他营养素是一个好主意。

     huò​dé zú​gòu de tiě, dàn​bái​zhì, gài hé qí​tā yíng​yǎng​sù shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

     Getting enough iron, protein, calcium and other nutrients is a good idea.

     Source: CCMatrix

153. 获得正确的营养，可以帮助你感觉更好，有更多的精力。

     huò​dé zhèng​què de yíng​yǎng, kě​yǐ bāng​zhù nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, yǒu gèng​duō de jīng​lì.

     Maintaining good nutrition can help you feel better and have more energy.

     Source: CCMatrix

154. 我继续在晚上偷偷学习，一年后获得经济学硕士学位。

     wǒ jì​xù zài wǎn​shang tōu​tōu xué​xí, yī nián hòu huò​dé jīng​jì​xué shuò​shì​xué​wèi.

     I secretly continued my studies at night, earning a master’s degree in economics a year later.

     Source: CCMatrix

155. 如果你是名学生，你可以以极低的价格获得一份拷贝。

     rú​guǒ nǐ shì míng xué​sheng, nǐ kě​yǐ yǐ jí dī de jià​gé huò​dé yī​fèn kǎo​bèi.

     If you are a student, you can get a copy at a very low price.

     Source: CCMatrix

156. 大多数人没有获得足够的维生素D，所以补充剂很常见。

     dà​duō​shù rén méi​yǒu huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD, suǒ​yǐ bǔ​chōng​jì hěn cháng​jiàn.

     Most people do not get enough vitamin D, so supplements are common.

     Source: CCMatrix

157. 她在三周前在北京获得了她今年的第三个冠军头衔。

     tā zài sān zhōu qián zài běi​jīng huò​dé le tā jīn​nián de dì sān ge guàn​jūn tóu​xián.

     She won her third title of the year in Beijing three weeks ago.

     Source: CCMatrix

158. 我找到了一个好的俱乐部，好的球迷，并且获得了经验。

     wǒ zhǎo dào le yī​ge hǎo​de jù​lè​bù, hǎo​de qiú​mí, bìng​qiě huò​dé le jīng​yàn.

     I found a good club, good fans and I gained experience.

     Source: CCMatrix

159. 饮食中的乳制品是获得钙和高质量蛋白质的简单方法。

     yǐn​shí zhōng de rǔ​zhì​pǐn shì huò​dé gài hé gāo​zhì​liàng dàn​bái​zhì de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Dairy products in your diet are an easy way to get calcium and high-quality protein.

     Source: CCMatrix

160. 凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。

     fán zài zhèr gōng​zuò le sān nián yǐ​shàng de rén dōu yǒu zī​gé huò​dé bìng​jià gōng​zī.

     Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.

     Source: UM-Corpus: Education