{"type":"word","wordData":{"simplified":"获得","traditional":"獲得","senses":[{"id":10450,"simplified":"获得","traditional":"獲得","pinyin":"huo4 de2","gloss":"to obtain","definition":"to get, gain, win, or achieve something through effort or process","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":182,"sentenceCount":181,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":176535,"html":"我们要获得她的信任。","enText":"We need to gain her trust.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":259514,"html":"我从没想过自己会获得提名。","enText":"I never thought that I would be nominated.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":8209,"sourceSimplified":"丧失","sourceTraditional":"喪失","sourcePinyin":"sang4 shi1","targetSimplified":"获得","targetTraditional":"獲得","targetPinyin":"huo4 de2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":8559,"sourceSimplified":"失去","sourceTraditional":"失去","sourcePinyin":"shi1 qu4","targetSimplified":"获得","targetTraditional":"獲得","targetPinyin":"huo4 de2","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"10450":[{"orderIndex":0,"segmentText":"获","partId":10468,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"获","partTraditional":"獲","partPinyin":"huo4","partGloss":"to obtain","partDefinition":"to obtain; to win; to get","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"得","partId":5084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"得","partTraditional":"得","partPinyin":"de2","partGloss":"to get","partDefinition":"to obtain; to receive; to gain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":81.14,"subtlexContextDiversityPct":26,"bccPerMillion":347.00658772664616,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"获得","traditional":"獲得","pinyin":"huo4 de2","gloss":"to obtain","definition":"to get, gain, win, or achieve something through effort or process","perMillion":347.006587726646},{"simplified":"获得者","traditional":"獲得者","pinyin":"huo4 de2 zhe3","gloss":"recipient","definition":"recipient; winner; person who gets or achieves something","perMillion":4.8022848534775},{"simplified":"获得性","traditional":"獲得性","pinyin":"huo4 de2 xing4","gloss":"acquired","definition":"acquired; describes a trait or condition that is not inborn, especially in a biological or medical context","perMillion":0.554649082316193},{"simplified":"获得感","traditional":"獲得感","pinyin":"huo4 de2 gan3","gloss":"sense of gain","definition":"the feeling of having gained something tangible or having benefited from a situation or policy","perMillion":0},{"simplified":"获得性免疫缺陷症候群","traditional":"獲得性免疫缺陷症候群","pinyin":"huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zheng4 hou4 qun2","gloss":"AIDS","definition":"acquired immune deficiency syndrome","perMillion":0},{"simplified":"获得性免疫","traditional":"獲得性免疫","pinyin":"huo4 de2 xing4 mian3 yi4","gloss":"acquired immunity","definition":"The defense capability developed by the body after birth through exposure to antigens or vaccinations; also known as [[后天性免疫|後天性免疫|hou4 tian1 xing4 mian3 yi4]] or [[适应性免疫|適應性免疫|shi4 ying4 xing4 mian3 yi4]].","perMillion":0},{"simplified":"获得性免疫缺陷综合征","traditional":"獲得性免疫缺陷綜合徵","pinyin":"huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng1","gloss":"AIDS","definition":"acquired immune deficiency syndrome","perMillion":0}]}