181 sentences — page 6 of 10

101. 我失掉了婚姻，但获得了一个灵魂伴侣。

     wǒ shī​diào le hūn​yīn, dàn huò​dé le yī​ge líng​hún​bàn​lǚ.

     I lost a marriage but gained a soulmate.

     Source: CCMatrix

102. 尝试获得足够的休息和吃健康的食物。

     cháng​shì huò​dé zú​gòu de xiū​xi hé chī jiàn​kāng de shí​wù.

     Try to get enough rest and eat healthy foods.

     Source: CCMatrix

103. 您是否获得您所需要的情感上的支持？

     nín shì​fǒu huò​dé nín suǒ xū​yào de qíng​gǎn shang de zhī​chí?

     Are you getting the emotional support you need?

     Source: CCMatrix

104. 这部电影还获得了最佳艺术指导提名。

     zhè bù diàn​yǐng hái huò​dé le zuì​jiā yì​shù zhǐ​dǎo tí míng.

     The movie was also nominated for Best Art Direction.

     Source: CCMatrix

105. 你会随着时间和经验而获得一些智慧。

     nǐ huì suí​zhe shí​jiān hé jīng​yàn ér huò​dé yī​xiē zhì​huì.

     You’ll gain some wisdom with time and experience.

     Source: CCMatrix

106. 你觉得哪部电影将会获得最佳影片奖？

     nǐ jué​de nǎ bù diàn​yǐng jiāng​huì huò​dé zuì​jiā yǐng​piàn jiǎng?

     Which movie do you think will win the Best Picture prize?

     Source: CCMatrix

107. 他们相信只要自己努力，就会获得成功。

     tā​men xiāng​xìn zhǐ​yào zì​jǐ nǔ lì, jiù huì huò​dé chéng​gōng.

     They believe that they will succeed as long as they work hard.

     Source: CCMatrix

108. 我们从自然界中获得的东西之一是能源。

     wǒ​men cóng zì​rán​jiè zhōng huò​dé de dōng​xi zhī​yī shì néng​yuán.

     One of the things we get from nature is energy.

     Source: CCMatrix

109. 你可以经常在很多目的地获得团体价格。

     nǐ kě​yǐ jīng​cháng zài hěn​duō mù​dì​dì huò​dé tuán​tǐ jià​gé.

     You can often get group rates at many destinations.

     Source: CCMatrix

110. 他没费多少劲就获得了演讲比赛一等奖。

     tā méi fèi duō​shao jìn jiù huò​dé le yǎn​jiǎng​bǐ​sài yī​děng​jiǎng.

     He won the first prize in the speech contest without much effort.

     Source: UM-Corpus: Spoken

111. 他愿意承担短期的痛苦来获得长期收益。

     tā yuàn​yi chéng​dān duǎn​qī de tòng​kǔ lái huò​dé cháng​qī shōu​yì.

     He is willing to endure short-term pain for long-term gains.

     Source: CCMatrix

112. 有时候，有可能从修理厂获得免费的估计。

     yǒu shí​hou, yǒu kě​néng cóng xiū​lǐ​chǎng huò​dé miǎn fèi de gū​jì.

     Sometimes it is possible to get a free estimate from a repair shop.

     Source: CCMatrix

113. 您可以通过您的大学获得一份保险计划。

     nín kě​yǐ tōng​guò nín de dà​xué huò​dé yī​fèn bǎo​xiǎn jì​huà.

     You can obtain an insurance plan through your university.

     Source: CCMatrix

114. 你说的对，我们可以从网上获得最新消息。

     nǐ shuō de duì, wǒ​men kě​yǐ cóng wǎng​shàng huò​dé zuì​xīn xiāo​xi.

     You are right, we can get the latest news on the Internet.

     Source: UM-Corpus: Spoken

115. 纤维补充剂可以帮助您获得所需的纤维。

     xiān​wéi bǔ​chōng​jì kě​yǐ bāng​zhù nín huò​dé suǒ​xū de xiān​wéi.

     Fiber supplements can help you get the fiber you need.

     Source: CCMatrix

116. 我可以不断请求，直到获得我需要的帮助。

     wǒ kě​yǐ bù​duàn qǐng​qiú, zhí​dào huò​dé wǒ xū​yào de bāng​zhù.

     I can keep asking until I get the help I need.

     Source: CCMatrix

117. 如何获得在影片中使用他人内容的许可？

     rú​hé huò​dé zài yǐng​piàn zhōng shǐ​yòng tā​rén nèi​róng de xǔ​kě?

     How do I get permission to use someone else's content in my video?

     Source: CCMatrix

118. 我想接触到不同的社区团体并获得反馈。

     wǒ xiǎng jiē​chù dào bù​tóng de shè​qū tuán​tǐ bìng huò​dé fǎn​kuì.

     I want to reach out to different community groups and get feedback.

     Source: CCMatrix

119. 在商务谈判中，你说的越少，你获得的越多。

     zài shāng​wù tán​pàn zhōng, nǐ shuō de yuè shǎo, nǐ huò​dé de yuè duō.

     In business negotiations, the less you say, the more you gain.

     Source: CCMatrix

120. 您将获得一个代码来订购您选择的照片包。

     nín jiāng huò​dé yī​ge dài​mǎ lái dìng​gòu nín xuǎn​zé de zhào​piàn bāo.

     You will be given a code to order your selected photo package.

     Source: CCMatrix