4,638 sentences — page 139 of 232

2761. 当时和现在一样，连衣裙是无袖的。

      dāng​shí hé xiàn​zài yī​yàng, lián​yī​qún shì wú xiù de.

      Then, as now, the dress was sleeveless.

      Source: CCMatrix

2762. 如果你还没有注册，现在还有时间。

      rú​guǒ nǐ hái​méi​yǒu zhù​cè, xiàn​zài hái​yǒu shí​jiān.

      If you still have not registered, there is still time.

      Source: CCMatrix

2763. 如果我现在有100万日元，我会买辆车。

      rú​guǒ wǒ xiàn​zài yǒu100 wàn rì​yuán, wǒ huì mǎi liàng chē.

      If I had one million yen now, I would buy a car.

      Source: Tatoeba

2764. 很抱歉，他们两位现在都在忙着呢。

      hěn bào​qiàn, tā​men liǎng wèi xiàn​zài dōu zài máng zhe ne.

      I'm very sorry, but both of them are busy right now.

      Source: UM-Corpus: Education

2765. 如果你现在离开，你可以帮助他们。

      rú​guǒ nǐ xiàn​zài lí kāi, nǐ kě​yǐ bāng​zhù tā​men.

      If you leave now, you can help them.

      Source: CCMatrix

2766. 现在大家都在等待将会发生什么。

      xiàn​zài dà​jiā dōu zài děng​dài jiāng​huì fā​shēng shén​me.

      Now everyone’s waiting to see what will happen.

      Source: CCMatrix

2767. 她觉得他们现在好像是老朋友了。

      tā jué​de tā​men xiàn​zài hǎo​xiàng shì lǎo​péng​you le.

      She felt as though they were old friends now.

      Source: CCMatrix

2768. 现在我们知道我们所做的是错的。

      xiàn​zài wǒ​men zhī​dao wǒ​men suǒ zuò de shì cuò de.

      We know now that what we did was wrong.

      Source: CCMatrix

2769. 现在我觉得我的人生已经完整了。

      xiàn​zài wǒ jué​de wǒ de rén​shēng yǐ​jing wán​zhěng le.

      I feel my life is now complete.

      Source: CCMatrix

2770. 现在有许多孩子活在虚拟世界里。

      xiàn​zài yǒu xǔ​duō hái​zi huó zài xū​nǐ​shì​jiè li.

      Many children now live in a virtual world.

      Source: CCMatrix

2771. 现在我们不知道他们在干什么了。

      xiàn​zài wǒ​men bù​zhī​dào tā​men zài gàn​shén​me le.

      Now we have no idea what they are doing.

      Source: OpenSubtitles

2772. 我现在知道你生日送什么给你了。

      wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ shēng​rì sòng shén​me gěi nǐ le.

      Now I know what to get you for your birthday.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

2773. 我本来以为我们现在已经结婚了。

      wǒ běn​lái yǐ​wéi wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing jié hūn le.

      I thought that by now we'd be married.

      Source: OpenSubtitles

2774. 我现在和另外一个女人在一起了。

      wǒ xiàn​zài hé lìng​wài yī​ge nǚ​rén zài​yī​qǐ le.

      I'm with another woman now.

      Source: OpenSubtitles

2775. 没有什么比你现在做的事更重要。

      méi​yǒu shén​me bǐ nǐ xiàn​zài zuò de shì gèng zhòng​yào.

      There is nothing more important than what you are doing right now.

      Source: CCMatrix

2776. 如果你有什么想做的，现在就开始。

      rú​guǒ nǐ yǒu shén​me xiǎng zuò de, xiàn​zài jiù kāi​shǐ.

      If you have something you want to do, start now.

      Source: CCMatrix

2777. 我们的一切困难现在已经过去了。

      wǒ​men de yī​qiè kùn​nan xiàn​zài yǐ​jing guò​qù le.

      All our difficulties are now behind us.

      Source: UM-Corpus: Science

2778. 现在你必须独自在一个岛上生存。

      xiàn​zài nǐ bì​xū dú​zì zài yī​ge dǎo shang shēng​cún.

      Now you have to survive on an island alone.

      Source: CCMatrix

2779. 现在，你几乎准备好开始你的项目。

      xiàn​zài, nǐ jī​hū zhǔn​bèi hǎo kāi​shǐ nǐ de xiàng​mù.

      Now, you are almost ready to start your project.

      Source: CCMatrix

2780. 你认为你现在的生活中缺乏什么？

      nǐ rèn​wéi nǐ xiàn​zài de shēng​huó zhōng quē​fá shén​me?

      What do you believe is lacking in your life right now?

      Source: CCMatrix