4,638 sentences — page 177 of 232

3521. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

      hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

      Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

      Source: CCMatrix

3522. 今天，在她生日那天，我走进她的房间，发现了一张她写的便条。

      jīn​tiān, zài tā shēng​rì nà​tiān, wǒ zǒu jìn tā de fáng​jiān, fā​xiàn le yī zhāng tā xiě de biàn​tiáo.

      Today, on her birthday I went into her room and found a note which she wrote.

      Source: CCMatrix

3523. 如果你发现自己努力工作并热爱它的每一分钟，不要停下来。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ nǔ lì gōng​zuò bìng rè'ài tā de měi yī fēn​zhōng, bù​yào tíng xià​lai.

      If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop.

      Source: CCMatrix

3524. 有时候人们发现第三方书籍和视频课程比官方文档更有帮助。

      yǒu shí​hou rén​men fā​xiàn dì​sān​fāng shū​jí hé shì​pín kè​chéng bǐ guān​fāng wén​dàng gèng yǒu​bāng​zhù.

      Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation.

      Source: CCMatrix

3525. 从休斯敦，芝加哥和纽约，您会发现有几趟飞往墨西哥城的航班。

      cóng xiū​sī​dūn, zhī​jiā​gē hé niǔ​yuē, nín huì fā​xiàn yǒu jǐ tàng fēi​wǎng mò​xī​gē​chéng de háng​bān.

      From Houston, Chicago, and New York, you'll find several flights to Mexico City.

      Source: CCMatrix

3526. 我们中的一些人经常发现自己沉迷于我们“最喜欢的”消遣：抱怨。

      wǒ​men zhōng de yī​xiē rén jīng​cháng fā​xiàn zì​jǐ chén​mí yú wǒ​men“ zuì xǐ​huan de” xiāo​qiǎn: bào​yuàn.

      Some of us frequently find ourselves indulging in our “favorite” pastime: complaining.

      Source: CCMatrix

3527. 事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。

      shì​shí​shang, wǒ fā​xiàn zì​jǐ shèn​zhì zài yī​tiān zhōng zuì bù​hé​shí​yí de shí​kè dōu zài xiǎng zhe nǐ.

      In fact, I find myself thinking about you even at the most inopportune moments of the day.

      Source: CCMatrix

3528. 如果你很容易放弃，那么你会发现实现你想要的生活越来越困难。

      rú​guǒ nǐ hěn róng​yì fàng​qì, nà​me nǐ huì fā​xiàn shí​xiàn nǐ xiǎng​yào de shēng​huó yuè​lái​yuè kùn​nan.

      If you give up easily, then you will find it increasingly difficult to achieve the life you want.

      Source: CCMatrix

3529. 我总是发现好的恐怖游戏是所有虚拟体验中最具沉浸感的游戏。

      wǒ zǒng​shì fā​xiàn hǎo​de kǒng​bù yóu​xì shì suǒ​yǒu xū​nǐ tǐ​yàn zhōng zuì jù chén​jìn gǎn de yóu​xì.

      I’ve always found good horror games to be the most immersive of all virtual experiences.

      Source: CCMatrix

3530. 例如，如果有人患有抑郁症，他们可能会发现其他人通常都很同情。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu​rén huàn​yǒu yì​yù​zhèng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn qí​tā rén tōng​cháng dōu hěn tóng​qíng.

      For example, if someone suffers from depression, they may find that other people are generally sympathetic.

      Source: CCMatrix

3531. 你在超市货架上发现的几乎所有包装物品都被认为是加工食品。

      nǐ zài chāo​shì huò​jià shang fā​xiàn de jī​hū suǒ​yǒu bāo​zhuāng wù​pǐn dōu bèi rèn​wéi shì jiā gōng shí​pǐn.

      Almost all the packaged items you find on supermarket shelves are considered processed foods.

      Source: CCMatrix

3532. 我发现他在二十码线附近，双手插在口袋里，相机挂在他的胸膛上。

      wǒ fā​xiàn tā zài èr​shí mǎ​xiàn fù​jìn, shuāng​shǒu chā zài kǒu​dai li, xiàng​jī guà zài tā de xiōng​táng shang.

      I found him near the twenty-yard line, hands shoved in his pockets, camera dangling on his chest.

      Source: CCMatrix

3533. 许多学生，尤其是刚开始写作的时候，发现很难发展自己的写作风格。

      xǔ​duō xué​sheng, yóu​qí​shì gāng kāi​shǐ xiě​zuò de shí​hou, fā​xiàn hěn nán fā​zhǎn zì​jǐ de xiě​zuò fēng​gé.

      Many students, particularly when they first start writing, find it difficult to develop their own writing style.

      Source: CCMatrix

3534. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

      Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

      Source: CCMatrix

3535. 我们很快就发现自己以极快的速度从一个长长的熔岩管上飞下来。

      wǒ​men hěn kuài jiù fā​xiàn zì​jǐ yǐ jí kuài de sù​dù cóng yī​ge cháng​cháng de róng​yán guǎn shang fēi xia lái.

      We soon found ourselves flying down a long lava tube at a great rate of speed.

      Source: CCMatrix

3536. 他们发现了一个占地50英亩的农场，离他们的房子大约有40分钟的路程。

      tā​men fā​xiàn le yī​ge zhàn dì50 yīng​mǔ de nóng​chǎng, lí tā​men de fáng​zi dà​yuē yǒu40 fēn​zhōng de lù​chéng.

      They found a 50-acre farm located about 40 minutes away from their house.

      Source: CCMatrix

3537. 有些人甚至发现在他们开始冥想之后，他们在生活中有更多的时间。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì fā​xiàn zài tā​men kāi​shǐ míng​xiǎng zhī​hòu, tā​men zài shēng​huó zhōng yǒu gèng​duō de shí​jiān.

      Some people even find that after they start meditating, they have more time in their lives.

      Source: CCMatrix

3538. 一次，母亲在他的衣橱里发现了整整一架子按照年份堆放的火柴盒。

      yī​cì, mǔ​qīn zài tā de yī​chú li fā​xiàn le zhěng​zhěng yī jià​zi àn​zhào nián​fèn duī​fàng de huǒ​chái​hé.

      Once, Mother found a whole shelf of matchboxes in his closet, stacked by year.

      Source: CCMatrix

3539. 你可能会发现每隔2到3小时吃一小份就会有所帮助，直到你感觉好些为止。

      nǐ kě​néng huì fā​xiàn měi​gé2 dào3 xiǎo​shí chī yī xiǎo fèn jiù huì yǒu​suǒ bāng​zhù, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo​xiē wéi​zhǐ.

      You might find it helps to eat small portions every 2 to 3 hours until you feel better.

      Source: CCMatrix

3540. 如果你发现自己经常想知道随着年龄的增长时间都去哪儿了，你并不孤单。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ jīng​cháng xiǎng zhī​dao suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng shí​jiān dōu qù nǎ​r le, nǐ bìng​bù gū​dān.

      If you find yourself frequently wondering where the time's gone as you age, you aren't alone.

      Source: CCMatrix