11,939 sentences — page 501 of 597

10001. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

       shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

       Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

       Source: UM-Corpus: Education

10002. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

       wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

       I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

       Source: CCMatrix

10003. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

       qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

       Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

       Source: CCMatrix

10004. 有些人可能会在镜子前感到不舒服，甚至镜子本身也可能分散他们的注意力。

       yǒu​xiē​rén kě​néng huì zài jìng​zi qián gǎn dào bù​shū​fu, shèn​zhì jìng​zi běn​shēn yě kě​néng fēn​sàn tā​men de zhù​yì​lì.

       Some people may feel uncomfortable in front of a mirror, or even the mirror itself may distract them.

       Source: CCMatrix

10005. 种子可能需要几个月甚至几年才能在我们自己和我们的孩子身上结出果实。

       zhǒng​zi kě​néng xū​yào jǐ​ge yuè shèn​zhì jǐ​nián cái​néng zài wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men de hái​zi shēn​shang jiē chū guǒ​shí.

       It may take months or even years for the seeds to bear fruit in ourselves and our children.

       Source: CCMatrix

10006. 如果我们真诚面对自己的话，我们甚至都不记得自己消费过的大部分内容了。

       rú​guǒ wǒ​men zhēn​chéng miàn​duì zì​jǐ de​huà, wǒ​men shèn​zhì dōu bù jì de zì​jǐ xiāo​fèi guo de dà​bù​fen nèi​róng le.

       And, if we’re honest with ourselves, we don’t even remember most of the content we consume.

       Source: CCMatrix

10007. 我们中的许多人已经学会忽略，否认，甚至不信任我们的身体给我们的明智信息。

       wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing xué​huì hū​lüè, fǒu​rèn, shèn​zhì bù xìn​rèn wǒ​men de shēn​tǐ gěi wǒ​men de míng​zhì xìn​xī.

       Many of us have learned to ignore, deny, or even mistrust the wise messages our bodies give us.

       Source: CCMatrix

10008. 甚至当我躺在床上打着吊针的时候，我的心里还琢磨着怎么重新设计我的博客。

       shèn​zhì dāng wǒ tǎng zài chuáng​shang dǎ zhe diào​zhēn de shí​hou, wǒ​de xīn​li hái zuó​mo zhe zěn​me chóng​xīn shè​jì wǒ​de bó​kè.

       Even lying in bed with an IV drip I thought about how to redesign my blog.

       Source: CCMatrix

10009. 我们中有很多人甚至都不记得曾经犯过的所有错误，以及曾经吸取的经验教训。

       wǒ​men zhōng yǒu hěn​duō rén shèn​zhì dōu bù jì de céng​jīng fàn guo de suǒ​yǒu cuò​wù, yǐ​jí céng​jīng xī​qǔ de jīng​yàn​jiào​xun.

       Many of us can’t even remember all the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned.

       Source: CCMatrix

10010. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

       méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

       No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

       Source: CCMatrix

10011. 什么时候看满月最好？

       shén​me​shí​hou kàn mǎn​yuè zuì​hǎo?

       When is the best time to see the Full Moon?

       Source: CCMatrix

10012. 上次洗头是什么时候？

       shàng​cì xǐ tóu shì shén​me​shí​hou?

       When was the last time you washed your hair?

       Source: OpenSubtitles

10013. 你什么时候能来我家？

       nǐ shén​me​shí​hou néng lái wǒ​jiā?

       When can you come to my home?

       Source: Tatoeba

10014. 你什么时候来打板球？

       nǐ shén​me​shí​hou lái dǎ bǎn​qiú?

       When will you come to play cricket?

       Source: OpenSubtitles

10015. 我们什么时候开饭呢？

       wǒ​men shén​me​shí​hou kāi fàn ne?

       When do we eat?

       Source: OpenSubtitles

10016. 我们什么时候上山啊？

       wǒ​men shén​me​shí​hou shàng shān a?

       When are we going up the mountain?

       Source: OpenSubtitles

10017. 他知道什么时候停止。

       tā zhī​dao shén​me​shí​hou tíng​zhǐ.

       He knows when to stop.

       Source: CCMatrix

10018. 我们什么时候去柏林？

       wǒ​men shén​me​shí​hou qù bó​lín?

       When are we going to Berlin?

       Source: OpenSubtitles

10019. 大桥什么时候会关闭？

       dà​qiáo shén​me​shí​hou huì guān​bì?

       When will the bridge be closed?

       Source: CCMatrix

10020. “我们什么时候玩游戏？”

       “ wǒ​men shén​me​shí​hou wán yóu​xì?”

       “When are we going to play a game?”

       Source: CCMatrix