550 sentences — page 20 of 28

381. 他只是一个普普通通的工人，每天过着平凡的生活。

     tā zhǐ​shì yī gè pǔ​pǔ​tōng​tōng de gōng​rén, měi tiān guò zhe píng​fán de shēng​huó.

     He is just an ordinary worker living a simple life every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

382. 由于担心物资短缺，不少家庭开始囤积生活必需品。

     yóu​yú dān​xīn wù​zī duǎn​quē, bù​shǎo jiā​tíng kāi​shǐ tún​jī shēng​huó bì​xū​pǐn.

     Concerned about shortages, many families began to stockpile daily necessities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

383. 夜市摊位上有很多非常廉价的小饰品和生活用品。

     yè​shì tān​wèi shàng yǒu hěn​duō fēi​cháng lián​jià de xiǎo shì​pǐn hé shēng​huó yòng​pǐn.

     There are many very cheap trinkets and daily necessities at the night market stalls.

     Source: Dong Chinese Dictionary

384. 史书中详细记载了荤粥这个古老民族的生活习性。

     shǐ​shū zhōng xiáng​xì jì​zǎi le xūn yù zhè​ge gǔ​lǎo mín​zú de shēng​huó xí​xìng.

     Historical records describe the lifestyle habits of the ancient Xunyu people in detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

385. 她怀了双胞胎，家里人都格外小心地照顾她的生活。

     tā huái le shuāng​bāo​tāi, jiā​lǐ​rén dōu gé​wài xiǎo​xīn de zhào​gu tā de shēng​huó.

     She is pregnant with twins, so her family is taking extra special care of her.

     Source: Dong Chinese Dictionary

386. 他在那座海滨小城侨居多年，已经习惯了当地生活。

     tā zài nà zuò hǎi​bīn xiǎo chéng qiáo jū duō nián, yǐ​jīng xí​guàn le dāng​dì shēng​huó.

     He has lived in that small coastal town for many years and has gotten used to the local life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

387. 由于无法承受生活的打击，他在屋后的树上吊死了。

     yóu​yú wú​fǎ chéng​shòu shēng​huó de dǎ​jī, tā zài wū hòu de shù​shàng diào​sǐ le.

     Unable to bear the blows of life, he hanged himself from a tree behind the house.

     Source: Dong Chinese Dictionary

388. 这里的地质队员常年工作在生活环境艰苦的山区。

     zhè​lǐ de dì​zhì duì​yuán cháng​nián gōng​zuò zài shēng​huó huán​jìng jiān​kǔ de shān​qū.

     The geological team members here work year-round in mountainous areas with harsh living conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

389. 智能手机已经成了现代人生活中不可或缺的工具。

     zhì​néng shǒu​jī yǐ​jīng chéng le xiàn​dài​rén shēng​huó zhōng bù​kě​huò​quē de gōng​jù.

     Smartphones have become an indispensable tool in modern life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

390. 这个偏远的山村多年来一直过着自给自足的生活。

     zhè​ge piān​yuǎn de shān​cūn duō nián lái yī​zhí guò zhe zì​jǐ​zì​zú de shēng​huó.

     This remote mountain village has been living a self-sufficient life for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

391. 这篇文章字里行间透着一股扑面而来的生活气息。

     zhè piān wén​zhāng zì​lǐ​háng​jiān tòu zhe yī gǔ pū​miàn'ér​lái de shēng​huó qì​xī.

     This article exudes a vibrant breath of life between the lines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

392. 他在港工作生活了十年，已经习惯了那里的生活节奏。

     tā zài Gǎng gōng​zuò shēng​huó le shí nián, yǐ​jīng xí​guàn le nà​li de shēng​huó jié​zòu.

     He has lived and worked in Hong Kong for ten years and has grown accustomed to the pace of life there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

393. 战争期间，所有的生活必需品都是由政府统一配给的。

     zhàn​zhēng qī​jiān, suǒ​yǒu de shēng​huó bì​xū​pǐn dōu shì yóu zhèng​fǔ tǒng​yī pèi​jǐ de.

     During the war, all daily necessities were rationed by the government.

     Source: Dong Chinese Dictionary

394. 在那段战火不断的乱世里，平民百姓的生活非常痛苦。

     zài nà duàn zhàn​huǒ bù​duàn de luàn​shì lǐ, píng​mín bǎi​xìng de shēng​huó fēi​cháng tòng​kǔ.

     During those chaotic times of constant warfare, the lives of ordinary people were full of suffering.

     Source: Dong Chinese Dictionary

395. 他在印第安纳住了很多年，非常适应那里的生活方式。

     tā zài Yìn​dì'ān​nà zhù le hěn​duō nián, fēi​cháng shì​yìng nà​li de shēng​huó fāng​shì.

     He lived in Indiana for many years and is very well-adapted to the lifestyle there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

396. 他在深山里盖了一间小屋子居住，过着远离喧嚣的生活。

     tā zài shēn​shān lǐ gài le yī jiān xiǎo wū​zi jū​zhù, guò zhe yuǎn​lí xuān​xiāo de shēng​huó.

     He built a small cabin deep in the mountains and lived a life far away from the hustle and bustle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

397. 她是个很要强的人，即便生活艰辛也从不轻易求人帮忙。

     tā shì gè hěn yào​qiáng de rén, jí​biàn shēng​huó jiān​xīn yě cóng bù qīng​yì qiú​rén bāng​máng.

     She is a very independent and determined person; even when life is hard, she rarely asks for help.

     Source: Dong Chinese Dictionary

398. 这位小说主角的原型是作者在现实生活中的一位挚友。

     zhè wèi xiǎo​shuō zhǔ​jué de yuán​xíng shì zuò​zhě zài xiàn​shí shēng​huó zhōng de yī wèi zhì​yǒu.

     The protagonist of this novel is based on a close friend of the author in real life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

399. 姐姐性格大大咧咧的，从来不把这些生活小事放在心上。

     jiě​jie xìng​gé dà​dà​liē​liē de, cóng​lái bù bǎ zhè​xiē shēng​huó xiǎo​shì fàng zài xīn shàng.

     My sister has a very easygoing personality and never lets these small daily matters bother her.

     Source: Dong Chinese Dictionary

400. 即使成为了身价千万的富翁，他依然过着普通人的生活。

     jí​shǐ chéng​wéi le shēn​jià qiān​wàn de fù​wēng, tā yī​rán guò zhe pǔ​tōng​rén de shēng​huó.

     Even after becoming a multimillionaire, he still lives the life of an ordinary person.

     Source: Dong Chinese Dictionary