{"type":"character","character":{"character":"由","codepoint":"U+7531","gloss":"cause","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a kind of helmet worn by warriors. Based on the original meaning \"helmet\", now written as 胄. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"helmet","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%94%B1","黃德寬《古文字譜系疏證》p.587"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":136,"junDaFrequency":292199,"junDaPerMillion":1510.04099563452,"subtlexRank":437,"subtlexCount":15733,"subtlexPerMillion":335.88,"subtlexContextDiversity":4951,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[176,517],[215,486],[234,450],[252,339],[271,141],[292,65]],[[245,505],[277,488],[464,507],[714,556],[753,554],[779,536],[797,516],[773,308],[748,153],[720,101],[719,36]],[[343,313],[388,306],[560,342],[643,342]],[[450,808],[506,764],[509,723],[498,196],[496,175],[476,155]],[[314,96],[330,111],[559,142],[638,149],[686,144]]],"strokes":["M 236 507 Q 211 523 183 530 Q 176 533 169 526 Q 159 519 171 506 Q 232 404 237 161 Q 238 92 282 54 Q 283 53 287 51 Q 309 45 310 82 Q 310 86 310 89 L 307 126 Q 274 345 269 462 C 268 489 262 492 236 507 Z","M 479 527 Q 379 515 236 507 C 206 505 240 455 269 462 Q 275 469 480 498 L 528 505 Q 598 517 679 528 Q 724 535 741 515 Q 751 496 752 474 Q 748 321 716 173 Q 713 146 702 144 Q 699 143 693 144 C 671 123 656 136 660 126 Q 670 98 698 39 Q 708 18 719 20 Q 737 23 748 52 Q 791 137 798 252 Q 808 325 816 408 Q 822 465 848 499 Q 867 523 853 538 Q 828 563 773 586 Q 751 599 713 584 Q 626 556 529 536 L 479 527 Z","M 524 313 Q 537 317 636 330 Q 646 329 653 340 Q 654 350 634 360 Q 595 375 529 355 Q 526 355 525 354 L 479 342 Q 443 336 347 322 Q 322 318 342 303 Q 375 279 397 287 Q 433 296 478 304 L 524 313 Z","M 529 536 Q 532 665 553 767 Q 557 782 534 800 Q 492 822 464 826 Q 445 830 436 820 Q 427 810 437 793 Q 474 738 475 700 Q 478 616 479 527 L 480 498 Q 480 422 479 342 L 478 304 Q 475 228 471 147 C 470 117 520 125 520 155 Q 521 236 524 313 L 525 354 Q 526 432 528 505 L 529 536 Z","M 310 89 Q 422 111 660 126 C 690 128 707 129 693 144 Q 686 154 664 169 Q 646 181 520 155 L 471 147 Q 383 134 307 126 C 277 123 281 83 310 89 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[170,524],[234,455],[284,56]],[[239,502],[286,487],[731,560],[801,518],[711,26]],[[343,312],[646,339]],[[439,819],[511,754],[487,141]],[[303,103],[692,142]]],"strokes":["M236,507C219,518 201,525 183,530C178,532 174,531 169,526C162,521 164,516 171,506C213,440 233,324 237,161C237,116 252,80 282,54C282,54 284,52 287,51C310,53 310,73 310,89C309,102 309,111 307,126C287,270 272,384 269,462C269,481 251,496 236,507Z","M479,527C441,521 331,513 236,507C217,507 252,455 269,462C273,467 343,479 480,498C512,503 512,503 528,505C574,512 625,521 679,528C709,533 731,530 741,515C749,504 752,489 752,474C750,380 738,288 720,196C716,175 715,155 697,144C690,138 674,135 676,126C680,99 685,16 719,20C730,23 739,34 748,52C775,110 791,176 798,252C802,301 810,353 816,408C819,447 830,477 848,499C860,516 862,529 853,538C836,555 809,570 773,586C757,594 738,593 713,584C655,565 593,548 529,536C496,530 496,530 479,527Z","M524,313C532,315 569,323 636,330C642,331 649,332 653,340C655,347 647,355 634,360C620,366 604,368 585,367C562,365 543,359 525,354C494,346 494,346 479,342C455,336 410,332 347,322C330,320 328,313 342,303C363,287 382,283 397,287C420,294 448,299 478,304C509,310 509,310 524,313Z","M529,536Q532,665 553,767Q557,782 534,800Q492,822 464,826Q445,830 436,820Q427,810 437,793Q474,738 475,700Q478,616 479,527C480,508 480,508 480,498Q480,422 479,342C478,317 478,317 478,304Q475,228 471,147C471,130 520,138 520,155Q521,236 524,313C525,340 525,340 525,354Q526,432 528,505C529,526 529,526 529,536Z","M310,89C384,104 517,116 676,126C685,126 703,137 697,144C692,151 684,162 668,169C646,179 604,169 520,155C487,150 487,150 471,147C412,138 357,132 307,126C295,124 298,87 310,89Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲2123(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"由伯尊(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.六.19(楚)"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子138(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡96(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.燕禮31(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%B1_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"follow; from","pinyin":"yóu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l[u] ","middleChinese":"yuw"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1623,"pinyin":"yóu"}],"pinyin":["yóu"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"油","isVerified":true},{"character":"抽","isVerified":true},{"character":"宙","isVerified":true},{"character":"迪","isVerified":true},{"character":"邮","isVerified":true},{"character":"袖","isVerified":false},{"character":"轴","isVerified":false},{"character":"釉","isVerified":false},{"character":"铀","isVerified":false},{"character":"胄","isVerified":true},{"character":"柚","isVerified":false},{"character":"岫","isVerified":false},{"character":"妯","isVerified":false},{"character":"鼬","isVerified":false},{"character":"蚰","isVerified":false},{"character":"舳","isVerified":false},{"character":"軸","isVerified":false},{"character":"鈾","isVerified":false}],"verifiedCount":6},{"type":"meaning","characters":[{"character":"笛","isVerified":false},{"character":"冑","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"simplified","characters":[{"character":"庙","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"胄","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"unknown","characters":[{"character":"甹","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"由","traditional":"由","pinyin":"you2","gloss":"by","definition":"it is for someone to do something; expresses agency or responsibility","perMillion":682.480426077238},{"simplified":"由于","traditional":"由於","pinyin":"you2 yu2","gloss":"because","definition":"due to, as a result of, or because of a particular reason","perMillion":475.875475279996},{"simplified":"自由","traditional":"自由","pinyin":"zi4 you2","gloss":"freedom","definition":"the state of being free or having the right to act, speak, or think without restraint; liberty","perMillion":114.71},{"simplified":"理由","traditional":"理由","pinyin":"li3 you2","gloss":"reason","definition":"a reason, justification, or ground for an action, belief, or state of affairs","perMillion":106.42},{"simplified":"由此","traditional":"由此","pinyin":"you2 ci3","gloss":"from this","definition":"from this point, source, or reason; as a result of this; hereby","perMillion":40.2624352422778},{"simplified":"不由","traditional":"不由","pinyin":"bu4 you2","gloss":"cannot help","definition":"can't help (doing sth); involuntarily","perMillion":19.6313801689051},{"simplified":"不由得","traditional":"不由得","pinyin":"bu4 you2 de5","gloss":"can't help","definition":"cannot help doing something; to do something involuntarily","perMillion":9.52580454473391},{"simplified":"由此可见","traditional":"由此可見","pinyin":"you2 ci3 ke3 jian4","gloss":"evidently","definition":"from this, it can be seen that...","perMillion":9.06001191312297},{"simplified":"不由自主","traditional":"不由自主","pinyin":"bu4 you2 zi4 zhu3","gloss":"involuntarily","definition":"(idiom) involuntarily; cannot help oneself","perMillion":5.4816941286847},{"simplified":"自由基","traditional":"自由基","pinyin":"zi4 you2 ji1","gloss":"free radical","definition":"free radical","perMillion":5.15755132016457},{"simplified":"由衷","traditional":"由衷","pinyin":"you2 zhong1","gloss":"sincere","definition":"heartfelt and genuine, coming from the bottom of one's heart","perMillion":4.59992796334778},{"simplified":"自由化","traditional":"自由化","pinyin":"zi4 you2 hua4","gloss":"liberalization","definition":"the process of making something more liberal or freeing it from restrictions and control","perMillion":3.5863908152256},{"simplified":"路由器","traditional":"路由器","pinyin":"lu4 you2 qi4","gloss":"router","definition":"router (computing)","perMillion":3.48563726651797},{"simplified":"经由","traditional":"經由","pinyin":"jing1 you2","gloss":"via","definition":"via","perMillion":2.88977323755068},{"simplified":"缘由","traditional":"緣由","pinyin":"yuan2 you2","gloss":"reason","definition":"the cause, reason, or origin of an event or situation","perMillion":2.51071257485886},{"simplified":"由来","traditional":"由來","pinyin":"you2 lai2","gloss":"origin","definition":"origin","perMillion":2.40634740711479},{"simplified":"自由泳","traditional":"自由泳","pinyin":"zi4 you2 yong3","gloss":"freestyle","definition":"freestyle swimming","perMillion":2.28041874924141},{"simplified":"任由","traditional":"任由","pinyin":"ren4 you2","gloss":"allow","definition":"to let someone do as they please or to permit something to happen without interference","perMillion":2.27},{"simplified":"自由自在","traditional":"自由自在","pinyin":"zi4 you2 zi4 zai4","gloss":"unconstrained","definition":"acting or moving freely without any inhibition or restriction","perMillion":2.23452994266081},{"simplified":"自由主义","traditional":"自由主義","pinyin":"zi4 you2 zhu3 yi4","gloss":"liberalism","definition":"liberalism","perMillion":1.98171661011029},{"simplified":"由来已久","traditional":"由來已久","pinyin":"you2 lai2 yi3 jiu3","gloss":"long-standing","definition":"having existed for a long time; originating from a long time ago","perMillion":1.84054479542137},{"simplified":"由此看来","traditional":"由此看來","pinyin":"you2 ci3 kan4 lai2","gloss":"judging from this","definition":"making an inference or reaching a conclusion based on the preceding facts or circumstances","perMillion":1.79343441181374},{"simplified":"身不由己","traditional":"身不由己","pinyin":"shen1 bu4 you2 ji3","gloss":"involuntary","definition":"Beyond one's control; unable to do as one wishes due to circumstances; acting in spite of oneself.","perMillion":1.68354559142571},{"simplified":"言论自由","traditional":"言論自由","pinyin":"yan2 lun4 zi4 you2","gloss":"free speech","definition":"freedom of speech","perMillion":1.599203664516},{"simplified":"自由度","traditional":"自由度","pinyin":"zi4 you2 du4","gloss":"degrees of freedom","definition":"the number of degrees of freedom in a system as used in physics and statistics","perMillion":1.58661610993313},{"simplified":"事由","traditional":"事由","pinyin":"shi4 you2","gloss":"cause","definition":"the origin, reason, or cause of an incident","perMillion":1.24861105775844},{"simplified":"听天由命","traditional":"聽天由命","pinyin":"ting1 tian1 you2 ming4","gloss":"resign to fate","definition":"to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck","perMillion":1.16},{"simplified":"自由市场","traditional":"自由市場","pinyin":"zi4 you2 shi4 chang3","gloss":"free market","definition":"free market","perMillion":0.964036722505144},{"simplified":"由不得","traditional":"由不得","pinyin":"you2 bu5 de5","gloss":"beyond control","definition":"not up to someone to decide; to be beyond one's control","perMillion":0.949484022270093},{"simplified":"咎由自取","traditional":"咎由自取","pinyin":"jiu4 you2 zi4 qu3","gloss":"self-inflicted","definition":"to have only oneself to blame; to bring trouble through one's own actions","perMillion":0.92},{"simplified":"不由分说","traditional":"不由分說","pinyin":"bu4 you2 fen1 shuo1","gloss":"summarily","definition":"to allow no explanation","perMillion":0.870028403468501},{"simplified":"自由式","traditional":"自由式","pinyin":"zi4 you2 shi4","gloss":"freestyle","definition":"freestyle (in sports)","perMillion":0.82838856046018},{"simplified":"路由","traditional":"路由","pinyin":"lu4 you2","gloss":"routing","definition":"routing (in computer networks)","perMillion":0.778569462575225},{"simplified":"自由党","traditional":"自由黨","pinyin":"zi4 you2 dang3","gloss":"Liberal Party","definition":"Liberal Party","perMillion":0.725404305877101},{"simplified":"由头","traditional":"由頭","pinyin":"you2 tou5","gloss":"cause","definition":"the origin, source, or justification for an event or situation","perMillion":0.706390193891158},{"simplified":"自由体操","traditional":"自由體操","pinyin":"zi4 you2 ti3 cao1","gloss":"floor exercise","definition":"floor (gymnastics)","perMillion":0.652587692657193},{"simplified":"来由","traditional":"來由","pinyin":"lai2 you2","gloss":"reason","definition":"reason; cause","perMillion":0.646904703879271},{"simplified":"案由","traditional":"案由","pinyin":"an4 you2","gloss":"case summary","definition":"The main points, cause of action, or brief summary of a legal case or administrative proposal.","perMillion":0.638884785136597},{"simplified":"没来由","traditional":"沒來由","pinyin":"mei2 lai2 you2","gloss":"causelessly","definition":"without any reason or provocation","perMillion":0.617905527498476},{"simplified":"自由港","traditional":"自由港","pinyin":"zi4 you2 gang3","gloss":"free port","definition":"free port","perMillion":0.555020866628767},{"simplified":"新闻自由","traditional":"新聞自由","pinyin":"xin1 wen2 zi4 you2","gloss":"press freedom","definition":"freedom of the press","perMillion":0.522410071211536},{"simplified":"言不由衷","traditional":"言不由衷","pinyin":"yan2 bu4 you2 zhong1","gloss":"insincere","definition":"to say something without meaning it; speaking one thing while feeling or thinking another","perMillion":0.48},{"simplified":"自由落体","traditional":"自由落體","pinyin":"zi4 you2 luo4 ti3","gloss":"free-fall","definition":"the motion of a falling body where gravity is the only force acting upon it; free-fall","perMillion":0.33789882808538},{"simplified":"由表及里","traditional":"由表及裡","pinyin":"you2 biao3 ji2 li3","gloss":"discerning","definition":"To perceive the underlying essence by looking past the superficial appearance.","perMillion":0.301570189542406},{"simplified":"无由","traditional":"無由","pinyin":"wu2 you2","gloss":"groundless","definition":"without cause, justification, or rhyme or reason","perMillion":0.261629931962996},{"simplified":"自由职业","traditional":"自由職業","pinyin":"zi4 you2 zhi2 ye4","gloss":"freelance","definition":"self-employed; a freelance profession or career","perMillion":0.23735772755636},{"simplified":"自由散漫","traditional":"自由散漫","pinyin":"zi4 you2 san3 man4","gloss":"lax","definition":"lacking discipline, rigor, or strictness in one's conduct or work attitude","perMillion":0.2295502569923},{"simplified":"交由","traditional":"交由","pinyin":"jiao1 you2","gloss":"hand over","definition":"to hand over responsibility for something or leave a task to someone else to take charge of","perMillion":0.21},{"simplified":"根由","traditional":"根由","pinyin":"gen1 you2","gloss":"details","definition":"the full story or the whys and wherefores of a matter","perMillion":0.167090492479818},{"simplified":"自由放任","traditional":"自由放任","pinyin":"zi4 you2 fang4 ren4","gloss":"laissez-faire","definition":"laissez-faire; a policy of non-interference","perMillion":0.161513727791204}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"由","traditional":"由","senses":[{"id":494560,"simplified":"由","traditional":"由","pinyin":"you2","gloss":"by","definition":"it is for someone to do something; expresses agency or responsibility","example":"今天的晚餐由我负责。","variantPinyin":[],"posTags":["p","d","v"],"source":"cedict","occurrences":151,"sentenceCount":151,"exampleSentenceHtml":"今天的晚餐由我负责。"},{"id":494559,"simplified":"由","traditional":"由","pinyin":"you2","gloss":"because of","definition":"due to; because of","example":"这场事故是由疏忽造成的。","variantPinyin":[],"posTags":["p","n","v"],"source":"cedict","occurrences":77,"sentenceCount":77,"exampleSentenceHtml":"这场事故是由疏忽造成的。"},{"id":494562,"simplified":"由","traditional":"由","pinyin":"you2","gloss":"from","definition":"starting from; via; through","example":"游行队伍由天安门出发。","variantPinyin":[],"posTags":["p"],"source":"cedict","occurrences":27,"sentenceCount":27,"exampleSentenceHtml":"游行队伍由天安门出发。"},{"id":494561,"simplified":"由","traditional":"由","pinyin":"you2","gloss":"follow","definition":"to follow; to allow someone to have their way","example":"凡事不能全由着他。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"凡事不能全由着他。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":172.86,"subtlexContextDiversityPct":48,"bccPerMillion":682.4804260772377,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}}}