763 sentences — page 8 of 39

141. 由于兄弟不和，他们决定析产分居。

     yóu​yú xiōng​dì bù hé, tā​men jué​dìng xī chǎn fēn​jū.

     Due to discord between the brothers, they decided to divide the property and live separately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 由于油价上涨，他决定买一辆电车。

     yóu​yú yóu​jià shàng​zhǎng, tā jué​dìng mǎi yī liàng diàn​chē.

     Due to rising oil prices, he decided to buy an electric car.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 由于局势恶化，政府决定立即出兵。

     yóu​yú jú​shì è​huà, zhèng​fǔ jué​dìng lì​jí chū​bīng.

     As the situation deteriorated, the government decided to deploy troops immediately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 由于电力不足，这家工厂被迫停工。

     yóu​yú diàn​lì bù​zú, zhè jiā gōng​chǎng bèi​pò tíng​gōng.

     The factory was forced to stop production due to a power shortage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 今年由于天气好，庄稼提前秋收了。

     jīn​nián yóu​yú tiān​qì hǎo, zhuāng​jia tí​qián qiū​shōu le.

     Due to the good weather this year, the crops were harvested early this autumn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 由于车轴断了，马车无法继续行驶。

     yóu​yú chē zhóu duàn le, mǎ​chē wú​fǎ jì​xù xíng​shǐ.

     The carriage couldn't continue because its axle broke.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 由于天气原因，飞机未能按时起飞。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, fēi​jī wèi​néng àn​shí qǐ​fēi.

     Due to weather conditions, the plane failed to take off on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 由于无家可归，他整天在街头游荡。

     yóu​yú wú​jiā​kě​guī, tā zhěng​tiān zài jiē​tóu yóu​dàng.

     Being homeless, he wanders the streets all day long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 由于包装错误，箱子被倒立着放了。

     yóu​yú bāo​zhuāng cuò​wù, xiāng​zi bèi dào​lì zhe fàng le.

     Due to a packaging error, the box was placed upside down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 由于山路崎岖，书信很难达于外界。

     yóu​yú shān​lù qí​qū, shū​xìn hěn nán dá yú wài​jiè.

     Because of the rugged mountain roads, it's difficult for letters to reach the outside world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 由于睡眠不足，他的眼皮有些浮肿。

     yóu​yú shuì​mián bù​zú, tā de yǎn​pí yǒu​xiē fú​zhǒng.

     His eyelids were a bit puffy due to a lack of sleep.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 由于跑得太快，他停下来大口喘息。

     yóu​yú pǎo de tài kuài, tā tíng xià​lai dà​kǒu chuǎn​xī.

     Because he ran too fast, he stopped to gasp for air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 由于镜面的反射，光线变得很刺眼。

     yóu​yú jìng​miàn de fǎn​shè, guāng​xiàn biàn de hěn cì​yǎn.

     The light became very dazzling due to the reflection from the mirror.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 由于纪律松懈，团队的效率降低了。

     yóu​yú jì​lǜ sōng​xiè, tuán​duì de xiào​lǜ jiàng​dī le.

     Due to lax discipline, the team's efficiency has decreased.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 由于供不应求，蔬菜的价格上涨了。

     yóu​yú gōng​bù​yìng​qiú, shū​cài de jià​gé shàng​zhǎng le.

     Vegetable prices have risen because demand exceeds supply.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 由于交通拥堵，车辆行驶非常缓慢。

     yóu​yú jiāo​tōng yōng​dǔ, chē​liàng xíng​shǐ fēi​cháng huǎn​màn.

     Due to traffic congestion, the vehicles are moving very slowly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 由于发炎，他的伤口几个月都不愈。

     yóu​yú fā​yán, tā de shāng​kǒu jǐ gè yuè dōu bù yù.

     Due to inflammation, his wound didn't heal for months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 由于气候异常，今年春天突降暴寒。

     yóu​yú qì​hòu yì​cháng, jīn​nián chūn​tiān tū jiàng bào hán.

     Due to abnormal climate, there was a sudden cold snap this spring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 由于没放盐，这碗汤喝起来淡淡的。

     yóu​yú méi fàng yán, zhè wǎn tāng hē qi​lai dàn​dàn de.

     Because no salt was added, this soup tastes very bland.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 由于时间紧迫，我们必须马上动身。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, wǒ​men bì​xū mǎ​shàng dòng​shēn.

     Due to the pressure of time, we must set off immediately.

     Source: Dong Chinese Dictionary