{"type":"word","wordData":{"simplified":"申请","traditional":"申請","senses":[{"id":20114,"simplified":"申请","traditional":"申請","pinyin":"shen1 qing3","gloss":"to apply for","definition":"to apply for something by stating reasons and making an official request to an authority or organization","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":71,"sentenceCount":71,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":192237,"html":"我申请了一份工作。","enText":"I applied for a job.","sourceName":"UM-Corpus: News","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"},{"id":273229,"html":"家庭每年必须申请财政援助。","enText":"Families must apply for financial aid every year.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":20115,"simplified":"申请","traditional":"申請","pinyin":"shen1 qing3","gloss":"application","definition":"an application; a formal request or a written document submitted to an authority","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":25,"sentenceCount":25,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":197841,"html":"他的申请遭到拒绝。","enText":"His application was rejected.","sourceName":"United Nations","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/MultiUN"},{"id":291172,"html":"您有一条新的好友申请。","enText":"You have a new friend request.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":8436,"sourceSimplified":"申请","sourceTraditional":"申請","sourcePinyin":"shen1 qing3","targetSimplified":"份","targetTraditional":"份","targetPinyin":"fen4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":33324,"sourceSimplified":"申请到","sourceTraditional":"申請到","sourcePinyin":"shen1 qing3 dao4","targetSimplified":"申请","targetTraditional":"申請","targetPinyin":"shen1 qing3","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"20114":[{"orderIndex":0,"segmentText":"申","partId":20155,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"申","partTraditional":"申","partPinyin":"shen1","partGloss":"to state","partDefinition":"to state; to express; to explain or report","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"请","partId":18654,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"请","partTraditional":"請","partPinyin":"qing3","partGloss":"to ask","partDefinition":"To make a request; to ask for a favor; to ask for permission.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20115":[{"orderIndex":0,"segmentText":"申","partId":20155,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"申","partTraditional":"申","partPinyin":"shen1","partGloss":"to state","partDefinition":"to state; to express; to explain or report","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"请","partId":18654,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"请","partTraditional":"請","partPinyin":"qing3","partGloss":"to ask","partDefinition":"To make a request; to ask for a favor; to ask for permission.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":49.72,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":96.1686514529228,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"申请","traditional":"申請","pinyin":"shen1 qing3","gloss":"to apply for","definition":"to apply for something by stating reasons and making an official request to an authority or organization","perMillion":96.1686514529228},{"simplified":"申请人","traditional":"申請人","pinyin":"shen1 qing3 ren2","gloss":"applicant","definition":"person who makes a formal request for something like a job, visa, or grant","perMillion":5.96846601793375},{"simplified":"申请表","traditional":"申請表","pinyin":"shen1 qing3 biao3","gloss":"application form","definition":"form used for making a formal request or application","perMillion":3.1},{"simplified":"申请书","traditional":"申請書","pinyin":"shen1 qing3 shu1","gloss":"application form","definition":"written application, petition, or letter of request submitted to an authority or organization","perMillion":2.21912744971131},{"simplified":"申请主办奥运会","traditional":"申請主辦奧運會","pinyin":"shen1 qing3 zhu3 ban4 ao4 yun4 hui4","gloss":"bid for the Olympics","definition":"to apply for the right to host the Olympic Games","perMillion":0},{"simplified":"申请到","traditional":"申請到","pinyin":"shen1 qing3 dao4","gloss":"to successfully apply for","definition":"to succeed in applying for something or to have one's application granted; resultative form of [[申请|申請|shen1 qing3]]","perMillion":0}]}