299 sentences — page 15 of 15

281. 我只是一个女孩，站在一个男孩面前，请求他爱她。

     wǒ zhǐ​shì yī​ge nǚ​hái, zhàn zài yī​ge nán​hái miàn​qián, qǐng​qiú tā ài tā.

     I am just a girl standing in front of a boy asking him to love her.

     Source: UM-Corpus: Education

282. 男人在沙发上坐下，往后一靠，盯着男孩和女孩看。

     nán​rén zài shā​fā shang zuò xia, wǎng​hòu yī kào, dīng zhe nán​hái hé nǚ​hái kàn.

     The man sat on the sofa, leaned back, and stared at the boy and the girl.

     Source: CCMatrix

283. 仿佛察觉到了她的困境，男孩接手并完成了介绍。

     fǎng​fú chá​jué dào le tā de kùn​jìng, nán​hái jiē​shǒu bìng wán chéng le jiè​shào.

     As if sensing her predicament, the boy took over and finished the introduction.

     Source: CCMatrix

284. 男孩又开始读他的书，但他再也不能集中精力了。

     nán​hái yòu kāi​shǐ dú tā de shū, dàn tā zài​yě bù​néng jí​zhōng jīng​lì le.

     The boy began again to read his book, but he was no longer able to concentrate.

     Source: CCMatrix

285. 我记得那天我决定我不是世界上最聪明的男孩。

     wǒ jì de nà​tiān wǒ jué​dìng wǒ bù​shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nán​hái.

     I remember the day I decided I wasn’t the smartest boy in the world.

     Source: CCMatrix

286. 我们同他们中的一人谈过，一个不超过十岁的男孩。

     wǒ​men tóng tā​men zhōng de yī​rén tán guo, yī​ge bù chāo guò shí suì de nán​hái.

     We talked to one of them, a boy no older than ten.

     Source: CCMatrix

287. 换句话说，男孩被教导要勇敢，而女孩被教导要完美。

     huàn​jù​huà​shuō, nán​hái bèi jiào​dǎo yào yǒng​gǎn, ér nǚ​hái bèi jiào​dǎo yào wán​měi.

     In other words, boys are taught to be brave, while girls are taught to be perfect.

     Source: CCMatrix

288. 男孩等待着，然后打断了老人，就像他自己被打断一样。

     nán​hái děng​dài zhe, rán​hòu dǎ​duàn dǎ​duàn le lǎo​rén, jiù xiàng tā​zì​jǐ bèi dǎ​duàn dǎ​duàn yī​yàng.

     The boy waited, and then interrupted the old man, just as he himself had been interrupted.

     Source: CCMatrix

289. 父子俩见了男孩的老师，讨论前一天晚上发生的事情。

     fù​zǐ liǎ jiàn le nán​hái de lǎo​shī, tǎo​lùn qián​yī​tiān wǎn​shang fā​shēng de shì​qing.

     The father and son met with the boy’s teacher to discuss what had occurred the night before.

     Source: CCMatrix

290. 她一周后就甩了我，为了一个在本地商店工作的男孩。

     tā yī​zhōu hòu jiù shuǎi le wǒ, wèi​le yī​ge zài běn​dì shāng​diàn gōng​zuò de nán​hái.

     She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.

     Source: OpenSubtitles

291. 我立即就知道了，我想给那个漂亮的小男孩一个兄弟姐妹。

     wǒ lì​jí jiù zhī​dao le, wǒ xiǎng gěi nà​ge piào​liang de xiǎo nán​hái yī​ge xiōng​dì​jiě​mèi.

     I knew immediately that I wanted to give that beautiful little boy a sibling.

     Source: CCMatrix

292. 在一个小村庄里，一个小男孩和他的父亲和母亲住在一起。

     zài yī​ge xiǎo cūn​zhuāng li, yī​ge xiǎo nán​hái hé tā de fù​qīn hé mǔ​qīn zhù zài​yī​qǐ.

     In a small village, a little boy lived with his father and mother.

     Source: CCMatrix

293. 在欧洲和美国，粉红色往往与女孩有关，而蓝色与男孩有关。

     zài ōu​zhōu hé měi​guó, fěn​hóng​sè wǎng​wǎng yǔ nǚ​hái yǒu​guān, ér lán​sè yǔ nán​hái yǒu​guān.

     In Europe and the United States, pink is often associated with girls, while blue is associated with boys.

     Source: CCMatrix

294. 那个聪明的男孩把他老师所能教他的所有的知识都吸收了。

     nà​ge cōng​ming de nán​hái bǎ tā lǎo​shī suǒ néng jiāo tā de suǒ​yǒu de zhī​shi dōu xī​shōu le.

     The clever boy absorbed all the knowledge his teacher could give him.

     Source: UM-Corpus: Education

295. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

     wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

     We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

     Source: CCMatrix

296. 在莫斯科国立大学，他是一个乡村男孩，甚至不知道芭蕾舞是什么。

     zài mò​sī​kē guó​lì​dà​xué, tā shì yī​ge xiāng​cūn nán​hái, shèn​zhì bù​zhī​dào bā​lěi​wǔ shì shén​me.

     At Moscow State University, he was a country boy who did not even know what the ballet was.

     Source: CCMatrix

297. 当潜水员到达时，男孩们的第一个问题是他们是否可以马上离开。

     dāng qián​shuǐ​yuán dào​dá shí, nán​hái men de dì​yī ge wèn​tí shì tā​men shì​fǒu kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

     The boys’ first question when the divers arrived was whether they could leave right away.

     Source: CCMatrix

298. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

     7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

     On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

     Source: CCMatrix

299. 在他逝世一周年之际，我三个年纪最大的男孩为了纪念他而献出了自己的头发。

     zài tā shì shì yī zhōu​nián zhī​jì, wǒ sān​ge nián​jì zuì​dà de nán​hái wèi​le jì​niàn tā ér xiàn chū le zì​jǐ de tóu​fa.

     On the first anniversary of his passing, my three oldest boys donated their hair in his memory.

     Source: CCMatrix