4 sentences

1. 你戳中了我的痛处。

   nǐ chuō​zhòng le wǒ de tòng​chù.

   You hit me where it hurts.

   Source: OpenSubtitles

2. 他的话触到了我的痛处。

   tā de huà chù dào le wǒ de tòng​chù.

   His words touched a nerve.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他的话正好戳中了我的痛处。

   tā de huà zhèng​hǎo chuō​zhòng le wǒ de tòng​chù.

   His words hit me right where it hurts.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 医生按了按我的痛处以确定病情。

   yī​shēng àn le àn wǒ de tòng​chù yǐ què​dìng bìng​qíng.

   The doctor pressed on my sore spot to diagnose the condition.

   Source: Dong Chinese Dictionary