2,805 sentences — page 104 of 141

2061. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

      cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

      From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

      Source: CCMatrix

2062. 经过几次不成功的尝试，他继续发展自己的手艺，直到高中毕业。

      jīng​guò jǐ​cì bù chéng​gōng de cháng​shì, tā jì​xù fā​zhǎn zì​jǐ de shǒu​yì, zhí​dào gāo​zhōng bì yè.

      After several unsuccessful attempts he continued to develop his craft until he graduated from high school.

      Source: CCMatrix

2063. 艺术和科学一样，是一个不断发展的过程，找到自己的声音是很重要的。

      yì​shù hé kē​xué yī​yàng, shì yī​ge bù​duàn fā​zhǎn de guò​chéng, zhǎo dào zì​jǐ de shēng​yīn shì hěn zhòng​yào de.

      Art, like science, is a continually evolving process, and it is important to find your own voice.

      Source: CCMatrix

2064. 他为家长们写了一个关于职业发展的博客，帮助他们指导自己的孩子。

      tā wèi jiā​zhǎng men xiě le yī​ge guān​yú zhí​yè fā​zhǎn de bó​kè, bāng​zhù tā​men zhǐ​dǎo zì​jǐ de hái​zi.

      He writes a blog for parents about career development to help them guide their children.

      Source: CCMatrix

2065. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

      huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

      Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

      Source: CCMatrix

2066. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

      jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

      Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

      Source: CCMatrix

2067. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

      měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

      Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

      Source: CCMatrix

2068. 我能听到他发出抱怨。

      wǒ néng tīng dào tā fā chū bào​yuàn.

      I can hear him complaining.

      Source: CCMatrix

2069. 别发出那么大的声音。

      bié fā chū nà​me dà de shēng​yīn.

      Don't make so much noise.

      Source: OpenSubtitles

2070. 蛇发怒时发出嘶嘶声。

      shé fā nù shí fā chū sī​sī​shēng.

      Snakes hiss when they're angry.

      Source: AI Challenger 2017

2071. 我的祖母发出一声尖叫。

      wǒ​de zǔ​mǔ fā chū yī​shēng jiān​jiào.

      My grandmother let out a scream.

      Source: CCMatrix

2072. 她发出微弱的抗议。

      tā fā chū wēi​ruò de kàng​yì.

      She let out a weak protest.

      Source: CCMatrix

2073. 我不会发出声音的。

      wǒ bù​huì fā chū shēng​yīn de.

      I will not make a sound.

      Source: OpenSubtitles

2074. 他们不能发出任何噪音。

      tā​men bù​néng fā chū rèn​hé zào​yīn.

      They can't make any noise.

      Source: CCMatrix

2075. 供热系统发出噪音。

      gōng​rè xì​tǒng fā chū zào​yīn.

      The heating system is making noise.

      Source: CCMatrix

2076. 不要害怕发出噪音。

      bù​yào hài​pà fā chū zào​yīn.

      Don’t be afraid to make noise.

      Source: CCMatrix

2077. 那是我儿子发出的讯息。

      nà​shì wǒ ér​zi fā chū de xùn​xī.

      That's a message from my son.

      Source: OpenSubtitles

2078. 他发出了很多混杂的信号。

      tā fā chū le hěn​duō hùn​zá de xìn​hào.

      He sent a lot of mixed signals.

      Source: CCMatrix

2079. 小女孩没有发出任何声音。

      xiǎo nǚ​hái méi​yǒu fā chū rèn​hé shēng​yīn.

      The little girl did not make a sound.

      Source: CCMatrix

2080. 微笑，发出点声音。

      wēi​xiào, fā chū diǎn shēng​yīn.

      Smile, make some noise.

      Source: OpenSubtitles