1,136 sentences — page 46 of 57

901. 我相信你担心的很多事情不会发生。

     wǒ xiāng​xìn nǐ dān xīn de hěn​duō shì​qing bù​huì fā​shēng.

     I believe many of the things you're worried about are not going to happen.

     Source: CCMatrix

902. 我的故事发生在未来几个世纪，在2567年。

     wǒ​de gù​shi fā​shēng zài wèi​lái jǐ​ge shì​jì, zài2567 nián.

     My story takes place centuries in the future, in the year 2567.

     Source: CCMatrix

903. 永远不要忘记今天在这里发生的事。

     yǒng​yuǎn bù​yào wàng​jì jīn​tiān zài zhè​lǐ fā​shēng de shì.

     Never forget what happened here today.

     Source: OpenSubtitles

904. 忽略他们一星期，看看会发生什么事。

     hū​lüè tā​men yī xīng​qī, kàn​kan huì fā​shēng shén​me shì.

     Ignore them for a week and see what happens.

     Source: OpenSubtitles

905. 目前还不清楚未来几天会发生什么。

     mù​qián hái bù qīng chu wèi​lái jǐ​tiān huì fā​shēng shén​me.

     It’s not yet clear what will happen in the next few days.

     Source: CCMatrix

906. 大约再过40亿年，两个星系会发生碰撞。

     dà​yuē zài guò40 yì nián, liǎng​ge xīng​xì huì fā​shēng pèng​zhuàng.

     In about four billion years, the two galaxies will collide.

     Source: CCMatrix

907. 疼痛可能不仅限于发生损伤的区域。

     téng​tòng kě​néng bù​jǐn xiàn​yú fā​shēng sǔn​shāng de qū​yù.

     The pain may not be limited to the area where the injury occurred.

     Source: CCMatrix

908. 比赛的唯一一粒进球发生在第44分钟。

     bǐ​sài de wéi​yī yī lì jìn​qiú fā​shēng zài dì44 fēn​zhōng.

     The only goal of the match was scored in the 44th minute.

     Source: CCMatrix

909. 我们建造建筑物的方式已发生变化。

     wǒ​men jiàn​zào jiàn​zhù​wù de fāng​shì yǐ fā​shēng biàn​huà.

     The way we construct buildings has changed.

     Source: CCMatrix

910. 他需要知道发生了什么以及为什么。

     tā xū​yào zhī​dao fā​shēng le shén​me yǐ​jí wèi​shén​me.

     He needs to know what happened and why.

     Source: CCMatrix

911. 抑郁常常与其他身体疾病同时发生。

     yì​yù cháng​cháng yǔ qí​tā shēn​tǐ jí​bìng tóng​shí fā​shēng.

     Depression often occurs at the same time as other physical illnesses.

     Source: CCMatrix

912. 有些地区每两年就会发生火灾一次。

     yǒu​xiē dì​qū měi liǎng nián jiù huì fā​shēng huǒ​zāi yī​cì.

     Some regions see fires once every two years.

     Source: CCMatrix

913. 我们看看第六场比赛会发生什么吧。

     wǒ​men kàn​kan dì liù chǎng bǐ​sài huì fā​shēng shén​me ba.

     Let’s see what happens in game 6.

     Source: CCMatrix

914. 有人告诉我没人看见发生了什么事。

     yǒu rén gào​sù wǒ méi​rén kàn jiàn fā​shēng le shén​me shì.

     I was told that no one saw what happened.

     Source: CCMatrix

915. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

     zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

     In this country, anything can happen.

     Source: CCMatrix

916. 如果你待在家里什么也不会发生的。

     rú​guǒ nǐ dāi zài jiā​lǐ shén​me yě bù​huì fā​shēng de.

     If you stay home, nothing will happen.

     Source: CCMatrix

917. 有时连我都不知道真正发生了什么。

     yǒu​shí lián wǒ dōu bù​zhī​dào zhēn​zhèng fā​shēng le shén​me.

     Sometimes even I don't know what really happened.

     Source: OpenSubtitles

918. 无论发生什么事，我都永远感激不尽。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu yǒng​yuǎn gǎn​jī​bù​jìn.

     No matter what happens, I will always be grateful.

     Source: CCMatrix

919. 不要担心初次约会时发生的小意外。

     bù​yào dān xīn chū​cì yuē​huì shí fā​shēng de xiǎo yì​wài.

     Don't worry about minor mishaps on a first date.

     Source: UM-Corpus: News

920. 我不记得那天晚上发生了任何怪事。

     wǒ bù jì de nà​tiān wǎn​shang fā​shēng le rèn​hé guài​shì.

     I don't remember anything strange happening that night.

     Source: OpenSubtitles