白尾蓝仙鹟 Origin — Chinese Character Wiki

Chinese Character Wiki Wiki

báiwěilánxiānwēng

white-tailed flycatcher

bái, bai white

Origin unclear. Possibly depicts a thumb or a person's face.

Character Evolution

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Bronze form — Bronze Early Western Zhou ~1000 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Qin 221-206 BC

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (8 of 15 verified)

百怕伯迫拍帕柏泊舶魄珀帛粕铂樂

Meaning (2 of 13 verified)

的珀皓皖皑皋皙皎皤皅皦皒皚

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	baek	bˤrak	white

說文解字

《說文》：“白，西方色也。陰用事，物色白。从入合二。二，陰數。，古文白。”

Sources

Character origin: 季旭昇《說文新證》p.625漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

wěi tail

Depicts fur (毛) protruding from the posterior of a person (尸) wearing a decorative tail.

Components

尸 Iconic component

shī sitting person

Depicts a person sitting or squatting.

毛 Iconic component

máo, mao hair

Character Evolution

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Western Han 202 BC-9 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Meaning (3 of 4 verified)

Sound (1 of 3 verified)

Remnant (1)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	mj+jX	[m]əjʔ	tail

說文解字

《說文》：“尾，微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾，西南夷亦然。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

lán blue, indigo plant Simplified

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 监 represents the sound. Simplified form of 藍.

Components

艹 Meaning component

cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

监 Sound component

jiān watch carefully

Change in sound

蓝 and 监 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Old Chinese.
蓝 *[N-k.]rˤam
监 *[k]ˤram

Historical Pronunciations

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode

xian, xiān Taoist super-being

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 山 represents the sound. Simplified form of 僊.

Components

亻 Meaning component

rén person

亻 is a component form of 人.

山 Sound component

shān mountain

Character Evolution

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	sjen	[s]a[r]	immortal (n.)
Zhengzhang		sen
Unicode	siɛn
	siɛn

Sources

Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart Zhengzhang Shangfang
Historical images: Academia Sinica

wēng Simplified

No origin information available for this character yet.

Sources

Readings & variants: Unicode

lán blue, indigo plant Traditional

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 監 represents the sound.

Components

艹 Meaning component

cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

監 Sound component

jiān watch carefully

Change in sound

藍 and 監 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Old Chinese.
藍 *[N-k.]rˤam
監 *[k]ˤram

Character Evolution

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Western Han 202 BC-9 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	lam	[N-k.]rˤam	indigo

說文解字

《說文》：“藍，染青草也。从艸，監聲。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

鶲 Traditional

No origin information available for this character yet.

Sources

Readings & variants: Unicode