Vernacular or colloquial language, specifically the written form based on spoken Chinese as used since the Tang and Song dynasties, as opposed to classical Chinese 文言 wén​yán

The art of using language and writing to express thoughts, feelings, or social life, including genres such as poetry, novels, and drama