Bái​xuě Gōng​zhǔ

Snow White

bái, bai white

Origin unclear. Possibly depicts a thumb or a person's face.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbaekbˤrak white

說文解字

《說文》:“白,西方色也。陰用事,物色白。从入合二。二,陰數。,古文白。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.625漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xuě snow

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
rain
SoundRemnant component
huì, suì broom
Change in sound

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsjwet[s]ot snow

說文解字

《說文》:“,凝雨說物者。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gōng public

Original meaning: earthen jar

Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as . The current meaning "public" is a phonetic loan.

Components

Iconic component
eight

Depicts handles of a jar.

Iconic component
kǒu, kou mouth

Depicts the opening of a jar.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkuwngC.qˤoŋ impartial, just; public
kuwngC.qˤoŋ father; prince

說文解字

《說文》:“公,平分也。从八、从厶。八,猶背也。韓非曰:‘背厶為公’。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.86-87
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zhǔ master

Original meaning: deity

Pictograph of a memorial tablet used for spiritual rituals, similar to .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 11 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyuXtoʔ master; host

說文解字

《說文》:“主,鐙中火主也。从凵土,象形;从丶,丶亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica