61,833 sentences — page 1324 of 3092

26461. 对不起，我没能给你更好的照顾。

       duì​bu​qǐ, wǒ méi néng gěi nǐ gèng​hǎo de zhào​gu.

       I'm sorry I couldn't take better care of you.

       Source: CCMatrix

26462. 我们必须尊重他们的生活方式。

       wǒ​men bì​xū zūn​zhòng tā​men de shēng​huó​fāng​shì.

       We must respect their way of life.

       Source: CCMatrix

26463. 我不认识任何叫这个名字的人。

       wǒ bù rèn​shi rèn​hé jiào zhè​ge míng​zi de rén.

       I don't know anybody by that name.

       Source: OpenSubtitles

26464. 为什么你从不告诉我父亲的事？

       wèi​shén​me nǐ cóng​bù gào​sù wǒ fù​qīn de shì?

       Why did you never tell me about my father?

       Source: OpenSubtitles

26465. 记得附上你的相片和简单介绍。

       jì de fù shàng nǐ de xiàng​piàn hé jiǎn​dān jiè​shào.

       Remember to attach your photos and a brief introduction.

       Source: CCMatrix

26466. 你的回忆和人生经历是无价的。

       nǐ de huí​yì hé rén​shēng jīng​lì shì wú​jià de.

       Your memories and life experiences are priceless.

       Source: CCMatrix

26467. 中国就是一个自成一体的世界。

       zhōng​guó jiù​shì yī​ge zì​chéng​yī​tǐ de shì​jiè.

       China is a world of its own.

       Source: CCMatrix

26468. 你们用的是哪个银行的信用卡？

       nǐ​men yòng de shì nǎ​ge yín​háng de xìn​yòng​kǎ?

       Which bank’s credit card are you using?

       Source: CCMatrix

26469. 葡萄酒不应该受到过度的光照。

       pú​tao​jiǔ bù​yīng​gāi shòu dào guò​dù de guāng​zhào.

       Wine should not be subjected to excessive amounts of light.

       Source: CCMatrix

26470. 英国是一个古老而传统的国家。

       yīng​guó shì yī​ge gǔ​lǎo ér chuán​tǒng de guó​jiā.

       Britain is an old, traditional country.

       Source: CCMatrix

26471. 在过去的五年里，我改变了很多。

       zài guò​qù de wǔ nián li, wǒ gǎi​biàn le hěn​duō.

       Over the last five years, I’ve changed a lot.

       Source: CCMatrix

26472. 与那些对你重要的人保持联系。

       yǔ nà​xiē duì nǐ zhòng​yào de rén bǎo​chí lián​xì.

       Keep in touch with those important to you.

       Source: CCMatrix

26473. 在他们的面前你可以做你自己。

       zài tā​men de miàn​qián nǐ kě​yǐ zuò nǐ​zì​jǐ.

       You can be yourself in front of them.

       Source: CCMatrix

26474. 矿物质补充剂也可能是危险的。

       kuàng​wù​zhì bǔ​chōng​jì yě kě​néng shì wēi​xiǎn de.

       Mineral supplements may also be dangerous.

       Source: CCMatrix

26475. 那所漂亮的白房子被绿树环绕。

       nà suǒ piào​liang de bái fáng​zi bèi lǜ​shù huán​rào.

       The beautiful white house is surrounded by green trees.

       Source: AI Challenger 2017

26476. 这里有些奇怪的力量在起作用。

       zhè​lǐ yǒu​xiē qí​guài de lì​liang zài qǐ zuò​yòng.

       There are strange forces at work here.

       Source: OpenSubtitles

26477. 站着比坐着要多燃烧50%的卡路里。

       zhàn​zhe bǐ zuò zhe yào duō rán​shāo50% de kǎ​lù​lǐ.

       Standing burns 50% more calories than sitting.

       Source: CCMatrix

26478. 他站在离她不到两英尺的地方。

       tā zhàn zài lí tā bù​dào liǎng yīng​chǐ de dì​fang.

       He stood less than two feet away from her.

       Source: CCMatrix

26479. 他们想相信他们的投资会上升。

       tā​men xiǎng xiāng​xìn tā​men de tóu zī huì shàng​shēng.

       They want to believe that their investments will go up.

       Source: CCMatrix

26480. 我应该早点告诉你关于她的事。

       wǒ yīng​gāi zǎo​diǎn gào​sù nǐ guān​yú tā de shì.

       I should have told you about her earlier.

       Source: CCMatrix