61,833 sentences — page 1354 of 3092

27061. 在旅途中使用对环境负责的服务。

       zài lǚ​tú zhōng shǐ​yòng duì huán​jìng fù​zé de fú​wù.

       Use environmentally responsible services on your trip.

       Source: CCMatrix

27062. 你知道世界上最高的山的名字吗？

       nǐ zhī​dao shì​jiè​shang zuì​gāo de shān de míng​zi ma?

       Do you know the name of the world's highest mountain?

       Source: CCMatrix

27063. 他们中的大多数人没有听到音乐。

       tā​men zhōng de dà​duō​shù rén méi​yǒu tīng dào yīn​yuè.

       Most of them didn't hear the music.

       Source: CCMatrix

27064. 他的父亲告诉我，他的未来在巴黎。

       tā de fù​qīn gào​sù wǒ, tā de wèi​lái zài bā​lí.

       His father told me that his future is in Paris.

       Source: CCMatrix

27065. 在父母心情不错的时候找他们聊。

       zài fù​mǔ xīn​qíng bù​cuò de shí​hou zhǎo tā​men liáo.

       Talk to your parents when they are in a good mood.

       Source: CCMatrix

27066. 这座建筑有30年的历史，维护得很好。

       zhè zuò jiàn​zhù yǒu30 nián de lì​shǐ, wéi​hù de hěn hǎo.

       The building is 30 years old and has been well maintained.

       Source: CCMatrix

27067. 我们需要更多的志愿者加入进来。

       wǒ​men xū​yào gèng​duō de zhì​yuàn​zhě jiā​rù jìn lai.

       We need more volunteers to join us.

       Source: CCMatrix

27068. 我最近没听到我儿子的任何音讯。

       wǒ zuì​jìn méi tīng dào wǒ ér​zi de rèn​hé yīn​xùn.

       I haven't heard any news from my son lately.

       Source: UM-Corpus: Spoken

27069. 谢谢你的澄清，对不起我打扰你了。

       xiè​xie nǐ de chéng​qīng, duì​bu​qǐ wǒ dǎ​rǎo nǐ le.

       Thanks for clarifying and sorry to bother you.

       Source: CCMatrix

27070. 并不是所有的吸烟者都想戒烟的。

       bìng​bù​shì suǒ​yǒu de xī​yān​zhě dōu xiǎng jiè yān de.

       Not all smokers want to quit.

       Source: CCMatrix

27071. 之后，她对自己说的话更加小心了。

       zhī​hòu, tā duì zì​jǐ shuō de huà gèng​jiā xiǎo​xīn le.

       After that she was more careful about what she said.

       Source: CCMatrix

27072. 她抿了一口水，润一下发干的喉咙。

       tā mǐn le yī​kǒu shuǐ, rùn yī​xià fā gān de hóu​lóng.

       She took a sip of water to moisten her dry throat.

       Source: AI Challenger 2017

27073. 我一直都想写我跟他之间的关系。

       wǒ yī​zhí dōu xiǎng xiě wǒ gēn tā zhī​jiān de guān​xi.

       I’d always wanted to write about my relationship with him.

       Source: CCMatrix

27074. 让你的朋友和家人了解你的感受。

       ràng nǐ de péng​you hé jiā​rén liǎo​jiě nǐ de gǎn​shòu.

       Let your friends and family know how you feel.

       Source: CCMatrix

27075. 那个男人想要一个女性版的自己。

       nà​ge nán​rén xiǎng​yào yī​ge nǚ​xìng bǎn de zì​jǐ.

       That man wants a female version of himself.

       Source: CCMatrix

27076. 我想这会是你生平最重要的工作。

       wǒ xiǎng zhè huì shì nǐ shēng​píng zuì zhòng​yào de gōng​zuò.

       I think this will be the most important job of your life.

       Source: OpenSubtitles

27077. 记得你以前写的那些诗和故事吗？

       jì de nǐ yǐ​qián xiě de nà​xiē shī hé gù​shi ma?

       You remember those poems and stories you used to write?

       Source: OpenSubtitles

27078. 从那时起，他的观点似乎没有改变。

       cóng nà​shí qǐ, tā de guān​diǎn sì​hū méi​yǒu gǎi​biàn.

       It seems his views have not changed since then.

       Source: CCMatrix

27079. 我不假装是一个普通的家庭主妇。

       wǒ bù jiǎ​zhuāng shì yī​ge pǔ​tōng de jiā​tíng​zhǔ​fù.

       I don’t pretend to be an ordinary housewife.

       Source: CCMatrix

27080. 你吃过的最好的街头食物是什么？

       nǐ chī guo de zuì​hǎo de jiē​tóu shí​wù shì shén​me?

       What's the best street food you've ever had?

       Source: CCMatrix