61,833 sentences — page 1371 of 3092

27401. 没有什么东西可以替代人的生命。

       méi​yǒu​shén​me dōng​xi kě​yǐ tì​dài rén de shēng​mìng.

       Nothing can replace a human life.

       Source: CCMatrix

27402. 其中五分之四的办公空间是空的。

       qí​zhōng wǔ fēn​zhī sì de bàn​gōng kōng​jiān shì kōng de.

       Four-fifths of the office space stands empty.

       Source: CCMatrix

27403. 澳大利亚的内陆地区主要是沙漠。

       ào​dà​lì​yà de nèi​lù dì​qū zhǔ​yào shì shā​mò.

       The interior of Australia is mostly desert.

       Source: CCMatrix

27404. 我们每个人都有独特的健康需要。

       wǒ​men měi​ge​rén dōu yǒu dú​tè de jiàn​kāng xū​yào.

       Each of us has unique health needs.

       Source: CCMatrix

27405. 观察力是医生最重要的武器之一。

       guān​chá​lì shì yī​shēng zuì zhòng​yào de wǔ​qì zhī​yī.

       The power of observation is one of a physician’s most important weapons.

       Source: CCMatrix

27406. 我在小的时候想成为一名魔术师。

       wǒ zài xiǎo de shí​hou xiǎng chéng​wéi yī​míng mó​shù​shī.

       I wanted to be a magician when I was a kid.

       Source: OpenSubtitles

27407. 充分利用你的大学经历：参与进来！

       chōng​fèn lì​yòng nǐ de dà​xué jīng​lì: cān​yù jìn lai!

       Make the most of your college experience: get involved!

       Source: CCMatrix

27408. 为什么电影院的座椅都是红色的？

       wèi​shén​me diàn​yǐng​yuàn de zuò​yǐ dōu shì hóng​sè de?

       Why are cinema seats red?

       Source: CCMatrix

27409. 澳大利亚的法定结婚年龄是多大？

       ào​dà​lì​yà de fǎ​dìng jié​hūn nián​líng shì duō​dà?

       What is the legal marriageable age in Australia?

       Source: CCMatrix

27410. 你知道他叫我别买的那支股票吗？

       nǐ zhī​dao tā jiào wǒ bié mǎi de nà zhī gǔ​piào ma?

       You know that stock he told me not to buy?

       Source: OpenSubtitles

27411. 他们会说什么是您最讨厌的习惯？

       tā​men huì shuō shén​me shì nín zuì tǎo​yàn de xí​guàn?

       What would they say is your most annoying habit?

       Source: CCMatrix

27412. 我会把钱转到你父亲的账户，好吗？

       wǒ huì bǎ qián zhuǎn dào nǐ fù​qīn de zhàng​hù, hǎo​ma?

       I'll transfer the money to your father's account, okay?

       Source: OpenSubtitles

27413. 我们可以是自己最严苛的批评家。

       wǒ​men kě​yǐ shì zì​jǐ zuì yán​kē de pī​píng​jiā.

       We can be our own harshest critics.

       Source: CCMatrix

27414. 让我们来谈谈食欲和饥饿的区别。

       ràng wǒ​men lái tán​tan shí​yù hé jī'è de qū​bié.

       Let's talk about the difference between appetite and hunger.

       Source: CCMatrix

27415. 我知道一个有美酒和音乐的地方。

       wǒ zhī​dao yī​ge yǒu měi​jiǔ hé yīn​yuè de dì​fang.

       I know a place with good wine and music.

       Source: OpenSubtitles

27416. 椰子油的生产方式影响其保质期。

       yē​zi​yóu de shēng​chǎn​fāng​shì yǐng​xiǎng qí bǎo​zhì​qī.

       The way in which coconut oil is produced affects its shelf life.

       Source: CCMatrix

27417. 他们可以识别埋在废墟中的物体。

       tā​men kě​yǐ shí​bié mái zài fèi​xū zhōng de wù​tǐ.

       They can identify objects buried in the rubble.

       Source: CCMatrix

27418. 生活，是从什么时候开始改变的呢？

       shēng​huó, shì cóng shén​me​shí​hou kāi​shǐ gǎi​biàn de ne?

       When did life start to change?

       Source: CCMatrix

27419. 他们中的许多人都有自己的企业。

       tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu yǒu zì​jǐ de qǐ​yè.

       Many of them have their own businesses.

       Source: CCMatrix

27420. 他们仍可在你独立的路上帮助你。

       tā​men réng kě zài nǐ dú​lì de lù​shang bāng​zhù nǐ.

       They can still help you on your path to independence.

       Source: CCMatrix